Tentu saja, untuk menambahkan sesuatu ke hasil target, kita perlu menambahkan sesuatu ke bagian output dari aturan transfer kita. Dan apa yang masuk ke bagian output dari aturan transfer kita? Unit leksikal. Kita perlu menyisipkan blok unit leksikal di bawah elemen output dari aturan transfer kita. Minimum yang kita butuhkan untuk sebuah unit leksikal adalah kata-sense (word-sense) dan kategori gramatikal. Jika kita secara manual mengoutputkan sebuah word-sense, kita perlu menggunakan elemen string literal dan teksnya harus dalam bentuk word1.2. Di mana 1 adalah nomor homograf (jika tidak ada di FLEx, gunakan 1) dan 2 adalah nomor sense. Dalam kasus ini, sense kedua dari kata tersebut. Gambar di bawah menunjukkan bagaimana bentuknya.
Naturally to add something to the target output, we need to add something to the output part of our transfer rule. And what goes in output part the of our transfer rule? Lexical units. We need to insert a lexical unit block under the output element of our transfer rule. The bare minimum we need for a lexical unit is the word-sense and the grammatical category. If we are manually outputting a word-sense, we need to use a literal string element and the text needs to be of the form word1.2. Where 1 would be the homograph number (if there isn’t one in FLEx, use 1) and 2 would be the sense number. In this case the second sense of the word. The image below shows how it might look.
Diterjemahkan secara otomatis dari English
