Администратор проекта транслитерации не может редактировать список слов

Question

У меня есть давний проект транслитерации с использованием конвертера кодировок, который я недавно открыл, чтобы повторно выполнить транслитерацию и отправить его коллеге. Перед отправкой я хотел проверить транслитерацию некоторых новых слов. Я являюсь администратором, но когда я перехожу в Wordlist, в меню сообщается, что администратор проекта отключил мою возможность проверять слова. Я захожу в User Permissions, но не могу выдать себе Other Permissions. Я захожу в Project settings, и пункт Editing Enabled серый. Я создал новый проект транслитерации и повторно выполнил конвертацию, но в совершенно новом проекте все то же самое.  

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 1

То, что вы видите, соответствует действительности. Проекты транслитерации с использованием конвертера кодировок заблокированы. Вы можете сделать следующее:

1. Просто найдите слово в исходном проекте и визуально сравните его с транслитерацией.
2. Вы можете изменить тип проекта транслитерации на Auxilary project, а затем выдать себе любые необходимые права. Вам необходимо включить редактирование в разделе Project Properties > Advanced. После этого вы сможете работать со списком слов. Вы можете вернуть тип проекта обратно в транслитерацию, когда вам нужно будет обновить файлы.
3. Обратите внимание, что если вы вернете проект обратно в тип транслитерации, любые изменения текста, которые вы внесете в проект, будут перезаписаны при следующем обновлении. Однако включение редактирования останется активным (но серым), и вы должны сможете продолжать отмечать слова в списке слов (даже если вы не можете редактировать текст)

Переведено машиной с языка English Показать оригинал