0 वोट
274 व्यूज़

imageमेरे पास एक लंबे समय से चला आ रहा encoding converter ट्रांसलिटरेशन प्रोजेक्ट है, जिसे मैंने हाल ही में खोला ताकि ट्रांसलिटरेशन फिर से चलाया जा सके और एक सहकर्मी को भेजा जा सके। भेजने से पहले, मैं कुछ नए शब्दों की ट्रांसलिटरेशन की सत्यापित करना चाहता था। मैं एडमिनिस्ट्रेटर हूं, लेकिन जब मैं Wordlist पर जाता हूं, तो मेन्यू में यह बताया जाता है कि प्रोजेक्ट के एडमिनिस्ट्रेटर ने मेरे शब्दों की सत्यापित करने का अधिकार हटा दिया है। मैं User Permissions में जाता हूं, लेकिन मैं खुद को Other Permissions नहीं दे पाता। मैं Project settings में जाता हूं और वहां Editing Enabled ग्रे (अक्षम) है। मैंने एक नया ट्रांसलिटरेशन प्रोजेक्ट बनाया और कन्वर्ज़न फिर से चलाया, लेकिन बिल्कुल नए प्रोजेक्ट में भी ये सभी वही समस्याएं हैं।  

English से मशीन-अनुवादित
Paratext में द्वारा (104 अंक) | 274 व्यूज़

1 उत्तर

0 वोट

आप जो देख रहे हैं, वह सही है। Encoding converter प्रोजेक्ट्स द्वारा की गई ट्रांसलिटरेशन लॉक होती है। आप कुछ चीज़ें कर सकते हैं:

  1. बस मूल प्रोजेक्ट में शब्द खोजें और ट्रांसलिटरेशन से दृश्य रूप से तुलना करें।
  2. आप ट्रांसलिटरेशन का प्रोजेक्ट प्रकार बदलकर उसे एक Auxilary प्रोजेक्ट में बदल सकते हैं और फिर खुद को जितने अधिकार चाहिए उतने दे सकते हैं। आपको Project Properties > Advanced के तहत संपादन (editing) चालू करना होगा। तब आपको शब्दसूची (word list) पर काम करने में सक्षम होना चाहिए। जब आपको फ़ाइलों को अपडेट करने की आवश्यकता हो, तो आप इसे वापस ट्रांसलिटरेशन में बदल सकते हैं।
  3. ध्यान दें कि यदि आप इसे वापस ट्रांसलिटरेशन प्रोजेक्ट में बदलते हैं, तो प्रोजेक्ट में किए गए कोई भी टेक्स्ट परिवर्तन अगली अपडेट द्वारा अधिलेखित (overwritten) हो जाएंगे। हालांकि, संपादन चालू (editing enabled) रहता है (लेकिन ग्रे रंग में) और आपको शब्दसूची में शब्दों को चिह्नित करने में सक्षम रहना चाहिए (हालांकि आप टेक्स्ट संपादित नहीं कर पाएंगे)।
English से मशीन-अनुवादित
द्वारा [Expert]
(9.9k अंक)

संबंधित प्रश्न

0 वोट
1 उत्तर 229 व्यूज़
I would like to verify the intended procedure for giving spelling permissions. There is now a Spelling permissions in User, ... doesn't seem to work out so well permissions-wise.
jeffh 1.4k पूछा गया नवंबर 7, 2017
0 वोट
1 उत्तर 195 व्यूज़
एक टीम लंबे समय से अपनी परियोजना में वर्तनी (spelling) चिह्नित कर रही है, लेकिन जब बाहरी सलाहकार 'बाइबलिकल टर्म्स' ( ... (correct) के रूप में चिह्नित किए गए अधिकांश शब्द सही हैं।
JeffSHR 110 पूछा गया अगस्त 9, 2024
Paratext में
0 वोट
1 उत्तर 330 व्यूज़
मेरी पत्नी Mac पर Paratext Lite का उपयोग कर रही है। उसके पास तीन प्रोजेक्ट्स तक पहुंच है: हमारा अनुवाद, उसके लिए VE, ... इस प्रोजेक्ट को दृश्यमान बनाने के लिए हम क्या कर सकते हैं?
JohnBrownie 385 पूछा गया अक्टूबर 25, 2023
0 वोट
3 उत्तर 689 व्यूज़
I'm working in a context where we are standardizing spellings, and I'm just exploring some of the spellchecking tools ... in the syllabic script only. Any ideas would be welcome,
MW पूछा गया दिसंबर 11, 2018
0 वोट
1 उत्तर 217 व्यूज़
I have the main vernacular project in a special script and also a Romanized version using transliteration. When trying to do ... you want to do spell checking on the primary text?
anon650332 163 पूछा गया दिसंबर 31, 2018
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Live in harmony with one another. Do not be proud, but be willing to associate with people of low position. Do not be conceited.
Romans 12:16
3,060 प्रश्न
6,021 उत्तर
5,689 टिप्पणियाँ
2,035 उपयोगकर्ता