Existe-t-il un moyen d'exécuter des vérifications (à la fois l'orthographe et les vérifications de base comme la ponctuation) et d'obtenir uniquement le texte de l'Écriture normale ? Plus précisément, en ignorant les introductions et les notes de bas de page.
Par le passé, j'ai eu un certain succès en définissant certains marqueurs dans la feuille de style comme non vernaculaires ou non publiables, et cela permettait aux outils de vérification de les ignorer. Mais cela ne semble pas fonctionner pour le marqueur « f » ni pour le marqueur « ft ». Avez-vous d'autres idées ?