¿Nuevo aquí? Cree una cuenta nueva.

¿Cómo imprimo un término bíblico + la lista de textos bíblicos donde se encuentran esos términos?

0 votos
254 vistas

Quiero trabajar con ciertos términos bíblicos + la lista de textos bíblicos traducidos donde deberían encontrarse esos términos. ¿Es posible? Si es así, ¿cómo?

Quiero trabajar con un MTT a través de la lista con un MTT que no tiene acceso a PT. Estamos trabajando de forma remota, así que tendré que enviar un PDF o un documento de Word. Me encantaría que la impresión fuera de la siguiente manera:

Salvador- σωτήρ 

Lucas 1:47 - TEXTO TRADUCIDO

Lucas 2:11- TEXTO TRADUCIDO

Etc. 

Traducción automática desde English
Paratext por (251 puntos) | 254 vistas

1 Respuesta

0 votos

Esta es una opción:

  • Abra la herramienta de términos bíblicos (Biblical Terms) en el término que desee
  • Use el mouse para seleccionar todas las referencias del término y use Ctrl+C para copiar
  • Abra un nuevo documento en Word y haga clic con el botón derecho para mostrar las opciones de pegado
  • Pegue con la opción de formato combinado (merge format)

Tenga en cuenta que debe trabajar con un solo término a la vez. Aquí hay un vídeo rápido del proceso.

Traducción automática desde English
por (9,9k puntos)
editado por
Gracias, Phil. Lo había intentado; pero le agradezco por su vídeo, porque cuando pegué el texto, el formato en negrita se eliminó. Su vídeo mostró cómo conservar el formato.

 Sería bueno que esta opción estuviera integrada. Es decir, seleccionar BibTerms y poder generar términos bíblicos + ocurrencias. Acabo de pasar un par de horas copiando y pegando lo que necesitaba.

¡Gracias por su ayuda, señor!
Traducción automática desde English
por (251 puntos)

Preguntas relacionadas

0 votos
0 respuestas 170 vistas
How do I associate an existing glossary entry with a Biblical Term?
Click in the window of your project, to make it the active window. From the Tools menu, select Biblical Terms . Find and ... t/how-do-i-filter-terms-in-the-biblical-terms-tool/230)
[Expert]
anon421222 735 preguntada feb 23, 2017
Paratext
0 votos
1 respuesta 174 vistas
¿Puedo sugerir que se añada una palabra griega a la lista de Todos los términos bíblicos?
Como consultor, me frustra que ἰδού no aparezca en la lista Todos los términos bíblicos . Este es un ... destino tendrían una variedad de traducciones, dependiendo del contexto.
anon054969 123 preguntada may 28, 2024
Paratext
0 votos
2 respuestas 660 vistas
How can I share Biblical Terms renderings for a resource text?
(john_nystrom writes) How can I share with my teammates work I have done marking Biblical Terms renderings in resource texts ... way we can share a resource text via send/receive.
anónimo preguntada abr 10, 2015
Paratext
0 votos
4 respuestas 940 vistas
Cómo editar un término bíblico añadido desde la lista de Todos los términos bíblicos
Así que en la herramienta de Términos Bíblicos voy a la lista de Todos los términos bíblicos. Quiero añadir la palabra ... Si no es así, sería bueno poder editar las entradas.
viverechristus 296 preguntada jul 19, 2021
Paratext
0 votos
0 respuestas 156 vistas
How do I see Biblical Term notes in my project?
In Paratext 8.0 (and later), there are two types of Biblical Term notes: A Biblical Term rendering ... rendering-discussion-note-and-a-biblical-term-rendering-description/1234)
[Expert]
anon421222 735 preguntada feb 23, 2017
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another.
1 John 4:11

Categorías

3,045 preguntas
6,005 respuestas
5,671 comentarios
2,026 usuarios