Включение заголовков разделов для выбранных отрывков

Question

Я выбираю несколько отрывков, указывая диапазон стихов, и хотел бы, чтобы заголовок раздела и диапазон стихов перед этими стихами также включались. Как это сделать? Спасибо

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 1

Существуют разные способы выбора диапазонов отрывков. Я предполагаю, что вы делаете это в поле выбора «книга-глава-стих» в PTXprint?
Если да, то да, есть известная ошибка/особенность, которая могла вас задеть.
Надеюсь, вы видите заголовки разделов, когда стих находится в середине главы, и проблема возникает только при включении стиха 1… в любом случае, такова была ситуация в последний раз, когда я проверял.
Если вам нужны предшествующие заголовки для стиха 1, вам нужно указать, чтобы диапазон начинался со стиха 0. Например, «Кормление четырех тысяч» будет не MRK 8:1-9, а MRK 8:0-9

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Comments

Спасибо.
Да, я использую поле выбора «книга-глава-стих» в PTXprint.
Да, заголовки разделов видны в середине выбранных разделов.
Ваше предложение — полезный совет, когда отрывок начинается в начале главы. Однако, что делать, если я хочу исключить стихи в начале главы, потому что нужный раздел — это стихи 5–16 (например), и я хотел бы включить заголовок раздела перед стихом 5? Кто-нибудь знает, как это сделать?

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

---

То есть у вас что-то вроде:

\s1 Some Title
\p
\v 5 This is the start of the new section

И вы не получаете заголовок? Это определенно работало раньше! Какая у вас точная последовательность маркеров?

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

---

Спасибо, Дэвид,
Да, это форматирование в Paratext, но когда диапазон задан (например) с 5 по 10, заголовок раздела не включается. Диапазон должен начинаться со стиха 4, чтобы включить заголовок. Однако сейчас я использую другой подход с модулями, где я указываю заголовок раздела отдельно от диапазона стихов, что решает проблему.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

---

I’ve been following this discussion about section headings in modules, and I see that Mark has a workaround for the section headers that don’t appear. But when I use the \incstatement in a module all the section headings do appear in the PDF, even those before verse 1 in the text when I specify, for example, ‘JON 1:1-10’.

The \inc marker allows you to include, or exclude by omission, specific markers+text that are attached to a specific verse in your verse range. To exclude specific markers and their contents from the range, omit the marker from the \inc line. In this example footnotes, illustrations, section headings are included along with the verse text:

Note that you must specify ‘s1’ rather than ‘s’, etc., depending on which markers are in the text! See the Paratext 9 help topic: “More on the inc line”.

I’m not sure whether PTXPrint needs this statement when printing a module directly rather than via an XXx book set up with the module, but I’m mentioning it in case it’s helpful.

---

Спасибо, Ким,
Я пробовал это с модулями, но, похоже, это не работает. По-видимому, при работе с модулями каждая строка (/h /s) должна быть добавлена в файл. Диапазон ссылок производит только стихи
Марк

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 2

Ой, очень верно, Марк! Похоже, проблемы с печатью модулей, которые я замечал ранее, все еще возникают. Я сообщу об этом подробнее, но когда я печатаю свой модуль Ионы, содержащий 8 картинок, из его временного дома XXG, он печатается прекрасно. Когда я печатаю напрямую, указывая модуль в PTXPrint, я не получаю заголовков разделов, колонтитулов, или иллюстраций.

Стоит отметить: рисунки привязаны к операторам \ref в самом модуле, а не в книге JON в Paratext. Я, вероятно, могу найти модуль с рисунками, привязанными в книге PT, для тестирования, но, возможно, после Рождества.

Текст моего модуля не содержит ссылок на книгу XXG, из которой я впервые создал и напечатал его. Но на странице «Pictures» в PTXPrint я вижу, что все картинки закреплены за «XXG p001» и т. д. Я не могу понять, как изменить этот якорь, но предполагаю, что это часть общей проблемы с печатью модулей напрямую из PTXPrint, когда они содержат что-то помимо базовых ссылок на библейский текст.

Однако я не просто хочу жаловаться… PTXPrint еще более революционен для переводческой работы, чем «Word Booklet Macros» Марка П., которые шли в паре с шаблонами Word Scripture Templates, еще в 90-х… Сколько людей вообще помнят ту эпоху сейчас!

Благословений всем вам, команда PTXPrint!!!

Переведено машиной с языка English Показать оригинал