Un párrafo con espaciado muy deficiente

Question

PTXprint ha estado haciendo muchas cosas maravillosas por nosotros últimamente, componiendo hermosos libros de Escrituras con grandes avances. Pero hoy, de la nada, aparece este párrafo (y les muestro el párrafo después para comparar):

He analizado el texto sin formato para asegurarme de que no haya caracteres extraños. No hay cambios en la lista de ajustes. Las casillas para el espaciado entre palabras y entre letras no están marcadas. Zerobowam es una palabra bastante larga que podría causar un mal espaciado, pero no está cerca de los extremos de la línea. Noté que el archivo de ajustes tenía un +-0 un par de líneas después (generado automáticamente): 1KI 14.22 +-0. No sé qué significa eso, pero lo cambié al habitual +0, y eso no cambió nada.

Ahora, al revisar más el resto del texto, veo varios otros lugares con problemas:

¿y qué tal este?:

He creado un archivo y lo estoy enviando a la dirección de soporte.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 1

Nada...

Vi el problema casi inmediatamente después de presionar enviar. En todos los lugares con problemas, hay ma al final de la línea e in̰a Izrayel al principio de la línea. Resulta que había puesto esto en mi archivo changes.txt:

at 1KI 0 " ma in̰a Izrayel" > " ma\u2028in̰a Izrayel"

para intentar corregir un problema en los Esquemas Introductorios:

pero 1KI 0 aparentemente no significa en la introducción. Y esa frase no es lo suficientemente única para cambiar solo ese lugar.

¿Cómo especifico un cambio para que se haga solo en la introducción?

Mientras tanto, haré la frase más única.

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

Sin ninguna prueba, ¿funciona 1KI 1:0?

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 2

Otra forma de manejar esto sería usar la expresión in environment:

in "environment-X": "find-Y" > "replace-with-Z"

Y si es necesario, podría ir más allá y restringir ese cambio a un libro específico también:

at 1KI in "\\io1 .+?\\ior": " ma in̰a Izrayel" > " ma\u2028in̰a Izrayel"

Tenga en cuenta que también podría aplicar un estilo de carácter personalizado a \sq comprimir el texto \sq* que encuentra si cree que podría caber todo en una línea con un poco de reducción/compresión, por ejemplo:

at 1TH in "\\io1 .+?\\ior": "(ခရစ်ယာန် အကျင့်သီလ ဇာပိုင် ဖြစ်ရဖို့လည်း​ဆိုစာကို သွန်သင်ခြင်း)" > "\\sq \1\\sq*"

Así, hay algunas opciones disponibles para usted para ajustar las cosas cuando sea necesario.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 3

Gracias por la información. Había olvidado la cláusula “in”. Eso realmente ayuda a acotar las cosas.

¿Podría aclarar la sintaxis de la especificación “at”? (El libro Above and Beyond the Basics dice “¡Casi cualquier cosa descifrable es posible!” Pero descifrar e interpretar son dos cosas diferentes… )

Específicamente, ¿puedo decir “at 1KI 4” para significar buscar solo en el capítulo 4 de 1KI? Si es así, ¿qué significa realmente “1KI 0”? Estaba haciendo cambios en todo el libro, así que ¿el “0” se ignora simplemente en ese caso?

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

1KI 0 es un poco extraño y probablemente significa lo mismo que 1KI, es decir, el libro completo. 1KI 4 funciona perfectamente.

Traducción automática desde English Mostrar original