如何讓段落保持在一起？

Question

如何防止在詞彙表關鍵字與其定義之間出現換頁或換欄？

我的詞彙表看起來像這樣：

\p \k angel\k*
\p A winged flying creature

我使用 changes.txt 將 “\p \k” 更改為 “\m \k”。我該如何讓 \m 和 \p 段落保持在一起？似乎有什麼機制讓 \s 章節標題與其後的段落保持在一起。我應該將詞彙表關鍵字改為 \s 嗎？

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 1

Eric，

這未經測試，但我認為類似以下的做法應該有效。

在你的 ptxprint-mods.tex 檔案中，加入
\sethook{after}{k}{\penalty10000}

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 2

謝謝！
\sethook{after}{m}{\penalty10000}
有效了，現在我該如何限制它，使其僅在 GLO 中適用？

機器翻譯自 English 顯示原文

Comments

再次說明，這未經測試，但我認為這有效：
\sethook{after}{id:GLO|m}{\penalty10000}

我記不起來的一件事是，\penalty10000 是應用於其所在行的開頭還是結尾。我以為它應用於結尾，這就是為什麼我將 hook 設定在 {k} 上——因為這會告訴 \k 要緊貼其下方的內容。但也許你測試過，發現無效。

機器翻譯自 English 顯示原文

---

{k} 沒有作用，但 {m} 有效。加入 id:GLO 似乎沒有改變任何情況，所以我猜它是有效的。最佳做法可能是使用詞彙表獨有的標記，而不是使用 \m。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 3

透過加入 id:GLO|，你已經指定了「僅在 GLO 書卷中」，因此使用另一個標記沒有好處，除非你想以不同的方式格式化它。
即使你想在 GLO 中以不同方式格式化 \m，你仍然可以保持 USFM 不變，並格式化標記 id:GLO|m。我唯一會使用特殊標記的理由是，如果它在「本質上」不是 \m。

順帶一提，\penalty 應用於它遇到的確切位置，無論那是水平方向（將文字行斷為段落）還是垂直方向（將段落斷為頁面）。
由於在 \k 的結尾處於水平模式，在 \k 之後插入它表示「不要在此處開始新段落」。TeX 接著遇到 \p 或 \m，其定義中包含「如果我們處於水平模式，請用指定的內容填充段落，並加上 \penalty -10000」，因此它會在那裡斷行（即使沒有段落結尾填充，penalty 也不會累積，所以它會服從地不在 10000 處斷行，並服從地在 -10000 處斷行）。

再順帶一提，不要受誘惑去嘗試建立一個 hook，試圖在字元樣式之後插入段落換行。我試了好幾種方法，結論是，如果你要求它在處理字元樣式結尾時設定新段落，代碼會變得非常非常混亂。

機器翻譯自 English 顯示原文