0 votos
284 visualizações

É ótimo que o PTXprint possa criar um arquivo de projeto para envio aos desenvolvedores. Isso funcionou bem várias vezes para mim. Estou pensando que isso também seria um bom arquivo de “origem” para arquivar uma publicação, já que contém tudo o que é necessário para recriar a publicação. No entanto, há alguns arquivos que não parecem ser necessários em um arquivo de arquivamento de publicação, como o arquivo local\ptxprint\book\filename.xdv, que tem 3,2 MB (mas compacta para 350 KB). Também a pasta shared\fonts, se você estiver usando fontes padrão (como Charis SIL) – as fontes aumentam bastante o tamanho do arquivo .zip do arquivo. (E fico surpreso que meu arquivo inclua SourceCodePro-Light.ttf, do qual tenho certeza de que não aparece em lugar nenhum do projeto… De onde isso veio?) Talvez outros arquivos também?

Obviamente, não seria o fim do mundo se esses arquivos fossem incluídos no arquivo, mas, se não forem necessários para reconstruir a saída, estou pensando que seria melhor simplificar um pouco o arquivo (menos armazenamento, uploads/downloads mais rápidos, etc.).

Quais são seus pensamentos / sugestões?

Tradução automática de English
PTXprint por (1,4k pontos) | 284 visualizações

1 Resposta

0 votos

A intenção original do botão “Create Archive” era exatamente essa – poder reunir todas as peças (incluindo as macros TeX, os arquivos SFM de origem, fontes, ilustrações, etc.) para que a mesma saída exata possa ser produzida em outro local, em um momento (muito) posterior e até em hardware diferente (com um sistema operacional diferente). Nossa experiência nos últimos anos é que é fácil perder um arquivo crucial que potencialmente compromete todo o processo (por exemplo, descobrimos recentemente que as AdjLists estavam sendo omitidas, então foram adicionadas desde então). Portanto, no momento, estamos agindo com cautela e possivelmente incluindo mais do que o necessário, mas por boas razões.

Acredito que o SourceCodePro-Light.ttf tenha sido incluído como uma fonte pequena para lidar com o texto de identificação ao redor da borda da página quando as marcas de corte são impressas. As outras fontes são MUITO importantes, pois inevitavelmente mudam com o tempo, e basta uma pequena alteração em uma fonte padrão como a Charis SIL para que todo o trabalho quebre ou exija reorganização/eqüilíbrio do texto.

Você provavelmente está certo de que o arquivo .XDV não é necessário para um verdadeiro arquivo de publicação de longo prazo, mas às vezes é útil no caso de um arquivo para solução de problemas.

Portanto, sugiro que, se o tamanho for um problema (por motivos de upload), que você remova cuidadosamente do .ZIP quaisquer arquivos que considere supérfluos antes de enviar. Mas tenha cuidado para não fazer suposições erradas.

Há uma questão em aberto (solicitação de aprimoramento nº 499) sobre a criação automática de um arquivo para envio ao REAP. É para onde gostaríamos de chegar eventualmente, mas a discussão está progredindo bastante lentamente.

Tradução automática de English
por (3,2k pontos)

Perguntas relacionadas

0 votos
2 respostas 185 visualizações
Eu tinha meu PDF com a aparência exata que eu queria e criei um arquivo. Depois, a equipe de tradução precisou ... eu possa usar as mesmas configurações que eu tinha naquela época?
rmdiamondl 336 perguntada Mai 12, 2022
0 votos
4 respostas 84 visualizações
Estou prestes a tentar algo arriscado no meu projeto de tradução das Escrituras. Como posso protegê-lo caso algo dê ... são suficientes para todos os tipos de teste e treinamento.
Mercado 203 perguntada Mai 21, 2025
0 votos
2 respostas 551 visualizações
Temos um projeto que está sendo retomado, e a única cópia de segurança que temos é uma cópia da pasta My Paratext ... então talvez precisemos fazer isso para mais de um projeto.)
CraigF 237 perguntada Abr 29, 2024
0 votos
2 respostas 249 visualizações
Há alguns anos, insira cerca de 400 notas no nosso projeto de notas dos consultores chamado "Notes for Translators ... é possível com projetos de notas dos consultores. Obrigado!
proftroy 103 perguntada Jun 9, 2023
0 votos
3 respostas 414 visualizações
We're using ParaText 8 in a politically sensitive restricted access area. The MTT does not take his work computer on-line, ... gone wrong and how to fix it? Thanks for any help!
anon490883 109 perguntada Jan 21, 2020
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from all sin.
1 John 1:7
3,048 perguntas
6,007 respostas
5,672 comentários
2,028 usuários