L'intention initiale du bouton « Create Archive » était exactement celle-ci - pouvoir rassembler tous les éléments (y compris les macros TeX, les fichiers SFM source, les polices, les illustrations, etc.) afin que la même sortie exacte puisse être produite dans un autre lieu, à un moment (beaucoup) plus tard, et même sur du matériel différent (avec un système d'exploitation différent). Notre expérience au cours des deux dernières années est qu'il est facile de manquer un fichier crucial qui peut potentiellement compromettre tout le processus (par exemple, nous avons récemment découvert que les AdjLists étaient manquant, elles ont donc été ajoutées depuis). Ainsi, pour le moment, nous privilégions la prudence et incluons peut-être plus que nécessaire, mais pour de bonnes raisons.
Je pense que SourceCodePro-Light.ttf a été incluse comme petite police pour gérer le texte d'identification autour du bord de la page lorsque les repères de coupe sont imprimés. Les autres polices sont TRÈS importantes car elles évoluent inévitablement avec le temps, et il suffit d'un léger changement dans une police standard comme Charis SIL pour que tout le travail soit cassé, ou nécessite un réajustement/équilibrage du texte.
Vous avez probablement raison que le fichier .XDV n'est pas nécessaire pour une véritable archive de publication à long terme, mais il est parfois utile dans le cas d'une archive de dépannage.
Je suggère donc que si la taille est un problème (pour des raisons de téléversement), que vous éliminiez soigneusement tout fichier du .ZIP que vous jugez superflu avant de le téléverser. Mais faites attention à ne pas faire de mauvaises suppositions.
Il y a un problème en cours (demande d'amélioration #499) concernant la création automatique d'une archive pour soumission à REAP. C'est là que nous aimerions en arriver, mais la discussion progresse plutôt lentement.
The original intention for the “Create Archive” button was exactly that - to be able to gather all the pieces (including the TeX macros, source SFM files, fonts, illustrations, and so on) in order for the exact same output to be produced in another location, at a (much) later time, and even on different hardware (with a different OS). Our experience over the last couple of years is that it is easy to miss one crucial file which potentially scuttles the whole process (for example we recently discovered that the AdjLists were being missed, so they have since been added). So, right now we’re erring on the side of caution and possibly including more than we need to, but for good reason.
I believe that SourceCodePro-Light.ttf has been included as a small font to handle the identification text around the edge of the page when cropmarks are printed. The other fonts are VERY important as they inevitably change over time, and you only need a minor change to a standard font like Charis SIL for the whole job to break, or require reflowing/balancing the text.
You are probably right that the .XDV file isn’t needed for a true long-term publication archive, but it is sometimes helpful in the case of a troubleshooting archive.
So I would suggest that if size is an issue (for upload reasons), that you carefully weed out any files from the .ZIP that you feel are superfluous before uploading. But be careful not to make any wrong assumptions.
There is an issue out there (enhancement request #499) regarding the automatic creation of an archive for submission to REAP. That’s where we’d like to be eventually, but the discussion is progressing rather slowly.
Traduit automatiquement depuis English
