0 votes
266 vues

Y a-t-il un paramètre pour utiliser des chiffres non occidentaux dans une mise en page, comme dans Print Draft ? Si oui, je ne parviens pas à le trouver. S'il n'y en a pas, cela signifie-t-il que nous devons créer un fichier changes.txt pour modifier les chiffres ? Mon cas d'utilisation concerne le Myanmar.

Traduit automatiquement depuis English
PTXprint par (1,8k points) | 266 vues

3 Réponses

0 votes

Bonjour @kentS - Oui, bien sûr qu'il existe. Mais j'ai dû m'arrêter un instant pour me souvenir de l'endroit où nous l'avions récemment caché !

C'était autrefois un paramètre global dans les options du Système d'écriture, disponible sur l'onglet Polices + Scripts, mais il a désormais été transformé en propriété de police afin que la fonctionnalité puisse être activée/désactivée à n'importe quel niveau :

a) Pour le modifier globalement, sélectionnez la police principale (Texte du corps) et modifiez-le dans l'option qui apparaît en bas de la boîte de dialogue de sélection de police :

b) Pour modifier le Mappage des chiffres au niveau du style de paragraphe (ou même de caractère), utilisez le bouton Définir la police, puis modifiez le Mappage des chiffres uniquement pour ce style particulier. Au fait - cette fonctionnalité a été ajoutée parce que certaines personnes ont demandé des en-têtes dans plusieurs langues - chacune avec des chiffres différents, nous avons donc dû pouvoir l'activer/désactiver au niveau du style ainsi que globalement.

Oh, et si cela n'apparaît pas sur l'une de ces boîtes de dialogue, cela signifie simplement que vous utilisez la Vue Mini ou la Vue de base ; et ces paramètres avancés ne sont disponibles que dans la Vue complète (en bas à gauche de la boîte de dialogue principale).
image

Et pendant que nous sommes dans cette boîte de dialogue, je peux aussi partager qu'il existe une fonctionnalité de police moins connue appelée extend qui peut être utilisée pour étirer ou rétrécir une police horizontalement. Ainsi, par exemple, ici la police se rétrécira à 85 % de sa largeur normale :
image

Pour agrandir la police, utilisez extend=1.05 et elle sera étirée à 105 %

P.S. Il semble y avoir une régression. Je n'arrive pas à faire styliser les chiffres de \h1 différemment moi-même. Nous le corrigerons dès que possible et publierons une mise à jour (DV plus tard aujourd'hui).

Traduit automatiquement depuis English
par (3,2k points)
réaffiché
0 votes

Merci @mjpenny. C'est facile à trouver quand on sait où c'est ! C'est aussi une excellente fonctionnalité que de pouvoir avoir les deux types de chiffres.

Traduit automatiquement depuis English
par (1,8k points)
0 votes

Mark,
Ça a fonctionné pour les numéros de versets en modifiant le style \v, mais pas pour les numéros de chapitres en modifiant le style \c. Mike

Traduit automatiquement depuis English
par (1,2k points)

Questions connexes

0 votes
1 réponse 370 vues
Je souhaite casser un en-tête de section différemment, afin de ne pas séparer une phrase : Changer en Je peux y parvenir ... dans changes.txt, comme dans mon exemple GEN 23:2 ?
KimB 673 posée juil. 2, 2024
0 votes
2 réponses 60 vues
Quelqu'un peut-il m'aider à configurer et à utiliser un diglotte ? J'ai téléchargé plusieurs ressources dans ... domaine public / notre propre rétro-traduction de projet ?
Jordan K 110 posée avr. 6
0 votes
1 réponse 49 vues
Je souhaite utiliser \fm \fm* pour deux appels de note de bas de page dans Jean 5:10 et Jean 5:18, avec ... Juifs dans le contexte de Jean 5 désignent le leadership des Juifs.
Y Mdu Niê 124 posée janv. 24
0 votes
9 réponses 922 vues
J'ai cherché et je n'ai trouvé aucun document ni vidéo expliquant comment utiliser l'onglet Couverture . Je ... savoir comment créer et ajouter le contenu pour cet onglet.
Yancey_Yarick 102 posée avr. 13, 2023
0 votes
2 réponses 108 vues
J'ai un projet qui utilise des signes de ponctuation d'ouverture pour les questions et les exclamations, similaires aux ... les marquer comme invalides ? Merci d'avance ! fork
Fork 184 posée nov. 14, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
If anyone destroys God’s temple, God will destroy that person; for God’s temple is sacred, and you together are that temple.
1 Corinthians 3:17
3,049 questions
6,007 réponses
5,673 commentaires
2,029 utilisateurs