0 votos
265 vistas

¿Existe alguna configuración para usar dígitos no occidentales en la composición tipográfica, como en Print Draft? Si es así, no puedo encontrarla. Si no existe, ¿significa eso que necesitamos crear un archivo changes.txt para cambiar los dígitos? Mi caso de uso es Myanmar.

Traducción automática desde English
PTXprint por (1,8k puntos) | 265 vistas

3 Respuestas

0 votos

Hola @kentS - Sí, por supuesto que existe. ¡Pero tuve que detenerme un momento para recordar dónde lo escondimos recientemente!

Antes era una configuración global en las opciones del sistema de escritura, disponible en la pestaña Fonts+Scripts, pero ahora se ha convertido en una propiedad de la fuente para que la función se pueda activar/desactivar en cualquier nivel:

a) Para cambiarlo globalmente, seleccione la fuente principal (Body Text) y cámbielo en la opción que aparece en la parte inferior del cuadro de diálogo de selección de fuente:

b) Para cambiar el mapeo de dígitos (Digit mapping) en el nivel de estilo de Párrafo (o incluso de Carácter), use el botón Set Font y luego cambie el Digit Mapping solo para ese estilo en particular. Por cierto, esta función se agregó porque ciertas personas pidieron encabezados en varios idiomas, cada uno con diferentes dígitos, por lo que tuvimos que poder activar/desactivar esto en el nivel de estilo, además de globalmente.

Ah, y si no aparece en ninguno de estos cuadros de diálogo, simplemente significa que está usando la Mini View o la Basic View; y estas configuraciones avanzadas solo están disponibles en la Full View (esquina inferior izquierda del diálogo principal).
image

Y ya que estamos en este diálogo, puedo compartir que hay una función de fuente menos conocida llamada extend que se puede usar para estirar o encoger una fuente horizontalmente. Por ejemplo, aquí la fuente se encogerá al 85% de su ancho normal:
image

Para agrandar la fuente, use extend=1.05 y se estirá al 105%

P.D. Parece haber una regresión. No puedo lograr que los dígitos de \h1 se estilen de manera diferente por mi cuenta. Lo arreglaremos lo antes posible y publicaremos una actualización (DV más tarde hoy).

Traducción automática desde English
por (3,2k puntos)
mostrada de nuevo
0 votos

Gracias @mjpenny. ¡Es fácil de encontrar cuando uno sabe dónde está! También es una gran función que se puedan tener ambos tipos de dígitos.

Traducción automática desde English
por (1,8k puntos)
0 votos

Mark,
Eso funcionó para los números de versículo modificando el estilo \v, pero no para los números de capítulo modificando el estilo \c. Mike

Traducción automática desde English
por (1,2k puntos)

Preguntas relacionadas

0 votos
1 respuesta 370 vistas
Quiero dividir un encabezado de sección de manera diferente, para no separar una frase: Cambiar a Puedo lograr esto introduciendo ... changes.txt, como en mi ejemplo de GEN 23:2?
KimB 673 preguntada jul 2, 2024
0 votos
2 respuestas 60 vistas
Alguien puede ayudarme a configurar y usar un dígloto? He descargado varios recursos en Paratext y tengo ... inglés de dominio público/nuestra propia retrotraducción del proyecto?
Jordan K 110 preguntada abr 6
0 votos
1 respuesta 49 vistas
Quiero usar \fm \fm* para dos llamadas a nota al pie en Juan 5:10 y Juan 5:18, donde la misma palabra clave en ... en el contexto de Juan 5 se refiere al liderazgo de los judíos.
Y Mdu Niê 124 preguntada ene 24
0 votos
9 respuestas 922 vistas
He buscado y no he podido encontrar ninguna documentación ni vídeos sobre cómo usar la pestaña Cover (Portada). En ... saber cómo crear y añadir el contenido para esa pestaña.
Yancey_Yarick 102 preguntada abr 13, 2023
0 votos
2 respuestas 108 vistas
Tengo un proyecto que utiliza signos de apertura de interrogación y exclamación similares a los y del español. ... pueda marcarlos como no válidos? Gracias de antemano! fork
Fork 184 preguntada nov 14, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For we were all baptized by one Spirit so as to form one body—whether Jews or Gentiles, slave or free—and we were all given the one Spirit to drink.
1 Corinthians 12:13
3,049 preguntas
6,007 respuestas
5,673 comentarios
2,029 usuarios