Если вы видите сообщение о том, что ваш код регистрации недействителен или устарел, вам необходимо получить новый код регистрации Paratext и ввести его в Paratext.
Получение нового кода в реестре Paratext
- Перейдите в реестр Paratext по адресу https://registry.paratext.org/signin
- Войдите в свой аккаунт Google.
- В правом верхнем углу реестра нажмите на свое имя и выберите Registration.
- В появившемся диалоговом окне нажмите Generate.
Ввод нового кода регистрации в Paratext
- Скопируйте код регистрации из электронного письма, полученного от [Email Removed].
- Если Paratext еще не открыт, откройте его.
- В меню Tools выберите Registration Information.
- Удалите старый код регистрации и вставьте новый код регистрации, скопированный на шаге 1.
- Заполните поля Registration Name, Your Email Address и Supporter Name, если эта информация еще не указана.
- Нажмите OK.
Если сообщение появится снова, обратитесь за помощью к вашему специалисту по поддержке Paratext.
Два из возможных сообщений:
- Доступ к реестру Paratext был заблокирован, так как ваш код регистрации недействителен или устарел.
- Доступ к Библиотеке цифровых Библий (Digital Bible Library) был заблокирован, так как ваш код регистрации Paratext недействителен или устарел.
If you get a message that says that your registration code is invalid or out-of-date, you need to get a new Paratext registration code, and enter it in Paratext.
Get a new code from the Paratext Registry
- Go to the Paratext Registry at https://registry.paratext.org/signin
- Sign in to your Google account.
- At the upper right of the registry, click your name, and select Registration.
- In the dialog that appears, click Generate.
Enter the new Registration Code in Paratext
- Copy the Registration Code from the e-mail you received from [Email Removed].
- If Paratext is not already open, open it.
- From the Tools menu, select Registration Information.
- Delete the old Registration Code, and paste the new Registration Code you copied from step 1.
- Fill in your Registration Name, Your Email Address, and Supporter Name if that information is not already present.
- Click OK.
If the message re-appears, contact your Paratext support person for help.
Two of the messages that might appear are:
- Access to the Paratext Registry was blocked because your registration code is invalid or out-of-date.
- Access to the Digital Bible Library was blocked because your Paratext registration code is invalid or out-of-date.
Переведено машиной с языка English
