新到这里？创建新账户！

独立用户注册时遇到问题

0 票
379 次浏览

你好，一位前 MTT（机械翻译团队）成员正在尝试配置 Paratext 以独立译者的身份使用。他目前不属于任何附属机构。他告诉我，注册流程要求他列出他的 Paratext 支持人员（Supporter）。他实际上并没有能够担任此角色的人。我告诉他，我会代表他询问应该怎么做。

 他一直在尝试按照 此页面 上的说明进行操作。

他在担任 MTT 期间有使用 Paratext 的经验，但距离他从事翻译工作已经好几年了。

我无法看到注册表单具体在询问他什么，所以我只能根据他刚才通过 WhatsApp 发给我的信息来判断。

非常感谢。

机器翻译自 English
与以下回答相关： Where can my friend learn about how to be recognized as an independent translator?
Paratext 中 由 (113 分) 发布
已编辑 由 发布 | 379 次浏览

1 个回答

0 票
注册流程本身并不要求填写支持人员（Supporter）的姓名。它确实要求填写主管（Supervisor）的姓名，但该字段是可选的。

当用户首次登录 Paratext 时，会出现一个要求填写支持人员（Supporter）姓名的框，但他们可以简单地填写您的姓名或他们自己的姓名。同样，该字段并非打开 Paratext 所必需的。
机器翻译自 English
由 (9.9k 分) 发布
谢谢你，Phil。我会把这些信息转达给他。
机器翻译自 English
由 (113 分) 发布

相关问题

0 票
1 个回答 241 次浏览
我的朋友可以在哪里了解如何被认可为独立翻译？
非常感谢你，菲尔。我会把这些信息转达给我的朋友。 请问我的朋友可以在哪里了解如何被认可为独立翻译？ 再次感谢。
chas 113 发布 提问于 六月 20, 2023
Paratext 中
0 票
3 个回答 422 次浏览
Registering Others for Paratext 8
I was told that we would be able to register other people for PT8, and I need to be able to register users (mostly ... Is there another method or web site for what I need? Thanks
listentwice 1.2k 发布 提问于 五月 16, 2017
Paratext 中
0 票
2 个回答 28 次浏览
由于名称不可用（因操作失误）而无法注册新用户
我想我犯了一个大错误 我有一个未使用的注册名为 Tim Hubuei 01 ，我本想更改名称以便其他用户使用 然而，只有在我成功将注册名更改为 Tim Banyadu 03 之后，我才注意到无法更改其名字和姓氏 因此，我决定将其改回原样 ... 03 注册新用户，因为该名称已不再可用 我百分之百确定这是由我自己的操作引起的 但这有可能修复吗？
odysiusbt 125 发布 提问于 六月 23
Paratext 中
0 票
1 个回答 188 次浏览
如何找回旧的 PTX7 用户代码以注册 PTX9？
这里有人知道旧的 PT 7 用户如何找回他们的 PT 7 用户代码吗？七年前，他们曾在 PT7 中从事翻译工作，但现在他们有了新电脑，无法访问旧的 PT7 程序。PT9 要求提供旧代码以关联他们的用户身份。过去可以通过登录旧的 PT7 注册网站来获取该代码。现在还能这样吗？我似乎再也找不到那个网站了。
Kent Spielmann 1.8k 发布 提问于 六月 2, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 158 次浏览
被其他用户注册？
当我将某人添加到我的项目时，他们成功显示为“观察者”。但是，当我将他们的角色更改为“顾问/审阅者/档案管理员/排版员”时，出现了以下错误信息：以下用户名无效，将从项目 ShiNdz 中移除。您可能需要将用户添加到项目 ShiNdz。用户 Alyson Mazza 由其他用户注册，不能成为项目的管理员或顾问。" 求助？
SuzyM 109 发布 提问于 五月 20, 2022
Paratext 中
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
May the God who gives endurance and encouragement give you the same attitude of mind toward each other that Christ Jesus had.
Romans 15:5

分类

3,049 个问题
6,007 个回答
5,672 条评论
2,029 位用户