Un usuario independiente tiene problemas para registrarse

Question

Hola, un antiguo MTT está intentando configurarse para usar Paratext como traductor independiente. Actualmente no forma parte de ninguna organización afiliada. Me dice que el proceso de registro le pide que indique a su persona de soporte de Paratext. En realidad, no tiene a nadie que pueda hacer esto. Le dije que preguntaría en su nombre qué debería hacer.

 Ha estado intentando seguir las instrucciones de esta página.

Tiene experiencia usando Paratext desde su tiempo como MTT, pero han pasado varios años desde que trabajó en traducción.

No puedo ver qué le está pidiendo el formulario de registro, así que me baso en la información que me envió hace un momento por WhatsApp.

Muchas gracias.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 1

El proceso de registro en sí no pide el nombre de un Soporte (Supporter). Sí pide el nombre de un Supervisor, pero este campo es opcional.

Cuando un usuario inicia sesión en Paratext por primera vez, hay un cuadro que pide el nombre de un Soporte (Supporter), pero podrían simplemente agregar su nombre o el suyo. Nuevamente, ese campo no es obligatorio para poder abrir Paratext.

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

Gracias, Phil. Transmitiré esta información.

Traducción automática desde English Mostrar original