Scénario : Vous avez été ajouté à un projet, mais lorsque vous effectuez une opération d'envoi/réception, vous ne voyez pas le projet.
Vérifiez ces éléments avant de signaler le problème à l'assistance Paratext :
- Vous avez ouvert « Envoyer et recevoir des projets » dans le menu principal. Le bouton d'envoi/réception sur la barre d'outils ne répète que la dernière opération d'envoi/réception effectuée ; il ne vous permet pas de choisir des projets nouvellement disponibles pour vous.
- Lorsque vous ouvrez l'envoi/réception depuis le menu, assurez-vous de faire défiler la liste des projets vers le haut et vers le bas. Selon la taille de votre écran, la boîte de dialogue d'envoi/réception peut n'afficher que deux projets à la fois, mais il y a une barre de défilement pour naviguer dans la liste. Vous pouvez également rendre la boîte de dialogue d'envoi/réception plus haute en faisant glisser le bord supérieur vers le haut ou le bord inférieur vers le bas.
- Les projets « Nouveaux » ne sont pas répertoriés par ordre alphabétique, mais apparaissent après tous les projets que vous avez sur votre ordinateur. La liste affiche a) les projets existants sur votre ordinateur par ordre alphabétique, puis les projets « nouveaux » (nouveaux pour vous) par ordre alphabétique.
- Si vous avez déjà un projet que vous avez créé avec le même nom court qu'un projet désormais partagé avec vous, vous ne pouvez pas voir le projet partagé. Vous devrez supprimer le projet existant que vous avez avant de pouvoir recevoir le projet partagé.
Scenario: You have been added to a project, but when you do send/receive you do not see the project.
Check these things before reporting to Paratext support:
- You opened "Send and Receive projects" on the main menu. The send and receive button on the toolbar only repeats the last send and receive operation you did, it does not let you choose projects that are newly available to you.
- When you open send/receive from the menu, make sure you scroll up and down the list of projects. Depending on your screen size, the send/receive dialog may only show two projects at once, but there is a scroll bar to go up and down the list. You can also make the send/receive dialog taller by dragging the top edge up or the bottom edge down.
- "New" projects are not listed in alphabetical order, but come after all the projects you have on your computer. The list shows a) existing projects on your computer in alphabetical order, then "new" projects (new to you) in alphabetical order.
- If you already have a project you created with the same short name as a project now shared with you, you cannot see the shared project. You will have to remove the existing project you have before you can receive the shared project.
Traduit automatiquement depuis English
