我們有一個專案無法存取「聖經術語譯法」（Biblical Terms Renderings）清單，但我們已遵循此處的建議。

Question

我們有一個專案無法存取「聖經術語譯法」（Biblical Terms Renderings）清單，但我們已遵循此處的建議。

1 個回答

相關問題

+1 票

1 個回答 417 次瀏覽

我已經開始在「聖經術語」工具或「聖經術語呈現」視窗中新增術語表（glossary）條目，但 Paratext 仍然沒有正確排序我所有的術語表條目

當您透過「聖經術語」工具或「聖經術語呈現」視窗輸入術語表條目時，Paratext 會將這些條目連結到聖經術語，並能決定如何排序這些術語表條目（它使用專案設定中的排序順序來執行此操作）如果您在使用「聖經術語」工具之前已手動建立了 ... 以在 Paratext 說明中的「如何將現有的術語表條目與聖經術語關聯」一節閱讀相關資訊以下影片也詳細說明了此程序：

[Expert]

Jeff_Shrum 2.9k 提出已提問 3月 23, 2021

Paratext

0 票

3 個回答 459 次瀏覽

How to select the project terms list for the Biblical Terms Renderings window?

We have a project that has created a list of terms to be worked through. This list includes items not in the Major Biblical ... that out) - or can that be done at all? anon982572

Seppo Sipilä 250 提出已提問 4月 7, 2016

Paratext

0 票

1 個回答 198 次瀏覽

有辦法從「聖經術語」（Biblical Terms）清單中移除過時的譯法嗎？

其中一個團隊想知道，是否有自動化的方式可以從「聖經術語」（Biblical Terms）中移除舊的譯法。

SamuelG 109 提出已提問 8月 29, 2024

Paratext

0 票

1 個回答 281 次瀏覽

如何列印聖經術語，以及包含這些術語的經文清單？

我想處理某些聖經術語，以及應該找到這些術語的已翻譯經文清單。這可能嗎？如果可以，該怎麼辦？我想透過清單與一位沒有 Paratext 存取權限的 MTT（母語翻譯員）合作。由於我們是遠端工作，我需要傳送 PDF 或 Word 文件。我希望列印輸出如下：救主- σωτήρ 路加福音 1:47 - 已翻譯經文路加福音 2:11 - 已翻譯經文等等

Clear7419 251 提出已提問 2月 9, 2024

Paratext

0 票

1 個回答 196 次瀏覽

為什麼選取的「聖經術語清單」會一直預設為「專案清單」？

我參與的一個專案有一個「專案聖經術語清單」，這是我在「聖經術語」工具中通常選取的清單然而，有時我想查看不同的聖經術語清單我更改選取的清單後，一切正常，直到我關閉該工具或更改選取的對照文本在那個時候（或者如果我關閉了工具，重 ... 為更改了對照文本，就不得不重新選取不同的聖經術語清單，並重新找到我正在研究的術語（我使用的是 PT 9.4.101.2）

anon380150 242 提出已提問 2月 9, 2024

Paratext

我們有一個專案無法存取「聖經術語譯法」（Biblical Terms Renderings）清單，但我們已遵循此處的建議。

請登入或註冊以新增留言。

請登入或註冊以回答此問題。

1 個回答

請登入或註冊以新增留言。

相關問題

分類

我們有一個專案無法存取「聖經術語譯法」（Biblical Terms Renderings）清單，但我們已遵循此處的建議。

請登入或註冊以新增留言。

請 登入 或 註冊 以回答此問題。

1 個回答

請登入或註冊以新增留言。

相關問題

分類

請登入或註冊以回答此問題。