0 голосов
472 просмотров

Координатор проекта (я) могу выполнять Send/Receive для проекта, работающего через Интернет. Помощник переводчика испытывал проблемы с выполнением Send/Receive для того же интернет-проекта в течение последнего месяца. Когда он запускал Send/Receive, система показывала, что запрос обрабатывается, но процесс так и не завершался. Мне приходилось принудительно завершать работу, выключая компьютер или используя Диспетчер задач. Когда я запускал Advanced->Diagnostics->Verify project repositories..., я получал ОШИБКУ, скопированную в конце этого вопроса. Похоже, что команда "Verify project repositories..." исправляет проблему, так как при повторном запуске "Verify project repositories..." ошибка не отображается. Однако, как только я запускаю Send/Receive с ПК помощника переводчика, ошибка Verify project repositories появляется снова. Я выполнил команду ParatextForceShutdown, чтобы выяснить, что может вызывать зависание Send/Receive. Я получил ответ в диалоговом окне: "Report was sent successfully, Your issue number is PTXS-40356". Мне нужно удалить и переустановить Paratext на ПК помощника переводчика? Как я могу убедиться, что его изменения за последний месяц не будут потеряны при удалении и переустановке на его ПК?


ERROR
=======

*** Verifying ProjectName ***

Local repository ok

Repository ProjectName - ([Repository ID]) (Internet server) cannot be verified!!!

500: InternalServerError

Connection=keep-alive

Strict-Transport-Security=max-age=31536000

Content-Length=619

Content-Type=text/html; charset=iso-8859-1

Date=Sun, 25 Jun 2023 13:00:24 GMT

Server=nginx/1.21.6

Server gives further information in body:

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN">

<html><head>

<title>500 Internal Server Error</title>

</head><body>

<h1>Internal Server Error</h1>

<p>The server encountered an internal error or

misconfiguration and was unable to complete

your request.</p>

<p>Please contact the server administrator at 

 [no address given] to inform them of the time this error occurred,

 and the actions you performed just before this error.</p>

<p>More information about this error may be available

in the server error log.</p>

<hr>

<address>Apache/2.4.18 (Ubuntu) Server at archives.paratext.org Port 443</address>

</body></html>

Переведено машиной с языка English
Paratext от (103 очков)
изменено от | 472 просмотров

1 ответ

0 голосов
Была проблема с сервером Send/Receive. Она уже решена. Приносим извинения за неудобства.

Не могли бы вы попробовать снова и сообщить нам, если проблема все еще не решена? Я полагаю, что вы должны получить электронное письмо от службы поддержки Paratext.

Спасибо,

James
Переведено машиной с языка English
от [Moderator]
(2,1тыс. очков)
К сожалению, проблема не решена. Я выполнил Send/Receive с рабочего стола координатора, и все сработало нормально. Когда я выполнил Send/Receive с рабочего стола помощника переводчика, процесс Send/Receive так и не завершился, и мне пришлось использовать Диспетчер задач, чтобы завершить работу Paratext. Я подозреваю, что установка Paratext на рабочем столе помощника переводчика повреждена. Я хотел бы удалить и переустановить его, но не хочу потерять 3 недели редактирования, выполненного на этом рабочем столе. Есть ли способ удалить и переустановить программу, не потеряв эти правки?
Переведено машиной с языка English
Сожалею, что проблема не решена. Я имел в виду, что проблема с Send/Receive (на нашей стороне) была решена, что могло привести к решению проблемы, с которой вы столкнулись.

Вы можете удалить и переустановить Paratext на компьютере, не потеряв работу (файлы переводческого проекта полностью отделены от файлов установки Paratext). Но в данном случае, похоже, есть проблема с историей проекта (репозиторием). Скорее всего, это потребует:

1. Создания резервной копии проекта на компьютере помощника переводчика.
2. Копирования файла резервной копии в безопасное место.
3. Удаления проекта на компьютере помощника переводчика.
4. Повторного получения проекта через Send/Receive.
5. Восстановления правок из файлов резервной копии в недавно полученный проект.

Вы получили электронное письмо от службы поддержки Paratext? Вы также можете связаться с ними. Или написать на [email protected]. Так мы сможем помочь вам дальше. Мы можем помочь вам пройти через этот процесс, если вы хотите.
Переведено машиной с языка English
Проблема была связана с одним из других переводческих проектов, над которым помощник переводчика больше не работал. Как только я удалил этот переводческий проект с его рабочего стола, проблема была решена. Спасибо за помощь в предоставлении мне соответствующих шагов для выполнения.
Переведено машиной с языка English

Похожие вопросы

0 голосов
1 ответ 23 просмотров
Телефон моего коллеги, на котором установлен Paratext Lite, был украден. Маловероятно, что кто-то будет пытаться ... способ заблокировать функцию Send/Receive с этого устройства?
anon635921 119 задал вопрос май 9, 2025
0 голосов
3 ответов 354 просмотров
Кликните в окне вашего проекта, чтобы сделать его активным. В меню Project выберите Compare versions.... Появится ... которых есть различия между версией и её базовой версией.
[Expert]
anon421222
735
задал вопрос фев 23, 2017
+1 голос
1 ответ 16 просмотров
Администратор проекта действительно добавил меня в проект, но он не появляется в моём списке, когда я перехожу к операции «Отправить/получить проекты».
[Expert]
sewhite
3,3тыс.
задал вопрос фев 9
0 голосов
1 ответ 278 просмотров
When I do a send/receive for a project, I receive changes that the translator has made to the text, but PT ... - in case a link was somehow inadvertently broken? Thanks, anon975943
anon975943 105 задал вопрос июн 26, 2020
0 голосов
1 ответ 298 просмотров
I have an system where I set up a project to be regularly Send/Received called tagBB17, but then I deleted the ... there anyway to turn off scheduled Send/Receive for this project?
Kent Spielmann 1,8тыс. задал вопрос июн 14, 2018
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
I urge you, brothers and sisters, to watch out for those who cause divisions and put obstacles in your way that are contrary to the teaching you have learned. Keep away from them.
Romans 16:17
3,046 вопросов
6,006 ответов
5,671 комментариев
2,027 пользователей