Istilah Alkitab "Yesus" muncul dalam istilah dan terjemahan untuk Matius 1:1, tetapi tidak di Mat 5:1. Ada ide?

Question

Ketika saya memilih ayat saat ini menggunakan Semua Istilah Alkitab (All Biblical Terms). Di Matius 1:1, istilah Yesus tercantum. Tetapi Yesus tidak muncul di Mat 5:1

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Melihat teks Yunani, kata Yesus tidak ditemukan di Matius 5:1. Ada kata ganti di sana. Daftar Istilah Alkitab (Biblical Terms) didasarkan pada teks Yunani/Hebrew.

Salah satu cara untuk memeriksa apakah Anda konsisten dengan teks dasar adalah dengan mencari kata tersebut dalam teks dasar (dalam hal ini Yesus) dan kemudian mencari dalam bahasa vernakular, tetapi alih-alih membuat daftar baru (ditemukan di bawah opsi "more"), Anda harus memilih untuk menghapus dari daftar. Ini akan menghapus semua tempat di mana Anda memiliki Yesus dan menunjukkan tempat-tempat di mana kata tersebut ada dalam teks dasar, tetapi tidak ada dalam teks Anda.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli