Отлично, что проблема решена. Однако, может кто-нибудь прояснить, что именно это за ресурсы? Когда я загружаю/устанавливаю ресурсы, я не вижу файлов SDBG или SDBH в списке в Paratext.
Я также провёл небольшой эксперимент… Я закрыл Paratext и переместил эти два файла (SDBx.mdv1z) в другое место, затем открыл Paratext. Я получил это сообщение:

image698×228 60.7 KB
Для тех, кто не говорит по-французски…
В нём сказано, что я не могу использовать расширенные ресурсы, пока не получу эти два файла, и предлагается перейти в Download/Install, чтобы получить их, нажав на кнопку “Update”, чтобы получить все обновления. (В этот момент окно расширенных ресурсов появляется с ошибкой и ничего не отображает.)
Я последовал этим инструкциям, но пользовательский интерфейс показался мне немного неудобным. Эти два пункта, Semantic Dictionary (Семантический словарь), даже не находятся в списке. Изначально ни один пункт не выбран, и кнопка Download/Install неактивна. Но все расширенные ресурсы говорят “Update”. Если я отмечу что-либо в списке (даже если я не отмечу ни один из расширенных ресурсов), будут загружены эти два семантических словаря. Затем, если я перезапускаю Paratext, мои расширенные ресурсы снова работают.
Похоже, Paratext использует диалоговое окно Download/Install resource для загрузки скрытых элементов, если они отсутствуют. Это кажется немного странным. Я предполагаю, что эти файлы обычно устанавливаются/обновляются вместе с обновлениями Paratext, но если по какой-то причине они пропадают, это механизм для их восстановления.
Я думаю, было бы лучше, если бы эти файлы отсутствовали или требовали обновления, временно добавить их в список загружаемых элементов (и НЕ отмечать все расширенные ресурсы как имеющие “Update”). Тогда пользователь действительно может увидеть, что Paratext намерен загрузить и каков их размер.
@John+Wickberg В диалоговом окне Download/Install Resources уже есть “Images and maps” для поддержки расширенных ресурсов. Не было бы лучше сделать Semantic Dictionaries таким же типом элемента, чтобы они появлялись в списке элементов, которые можно установить и обновить? Тогда Paratext не будет загружать ресурсы, которых вы не ожидаете. Возможно, вы захотите (исключительно) не позволять удалять/деустанавливать этот ресурс, и, возможно, как упоминалось выше, они должны появляться в списке только тогда, когда они отсутствуют или есть обновление. В любом случае, это пища для размышлений.