Спасибо, что откликнулись, mnjames!
Это единственный случай, который не работает правильно. Как я уже упоминал, многие другие случаи, оформленные точно так же, принимаются. Я пробовал добавлять/удалять пробелы, но ничего не помогло. Я был бы рад оставить это как есть, но не думаю, что новый механизм «планирования проекта / отчёта о прогрессе» позволит это сделать… «Проблемы» необходимо решить, прежде чем можно будет двигаться дальше.