Masalah konflik penggabungan (merge)

Question

Setelah melakukan kirim/terima (send/receive) setelah salah satu penerjemah melakukan beberapa pekerjaan pada beberapa Mazmur, saya mendapatkan dua pasal yang mengalami konflik penggabungan (merge conflict) dengan kesalahan berikut:

Perubahan yang dibuat pada sebuah pasal tidak dapat digabungkan karena beberapa nomor ayat tidak valid.
Sorotan Merah/Hijau sesuai dengan teks Lama/Baru
Perubahan yang DITOLAK oleh Paratext:

Dan kemudian isinya benar-benar kosong. Saya melihat kedua pasal tersebut dalam tampilan Standar dan Tanpa Format (Unformatted), dan tidak dapat melihat kesalahan apa pun yang ditandai.

Saya juga dapat melihat bahwa laporan kirim/terima (send/receive) mengatakan bahwa dia membuat perubahan pada salah satu pasal di 13 ayat pada satu hari, 12 ayat pada hari lain, dan 8 ayat pada hari lain lagi, tetapi tidak ada perubahan yang muncul. Perubahan ini sudah berbulan-bulan, karena dia sedang belajar menggunakan komputer barunya sambil bekerja di komputer lamanya, dan mencerminkan drafnya selama periode tersebut.

Riwayat ayat (verse history) dapat dengan sukses menunjukkan kemajuan draf, dan kemudian pekerjaan saya dengan format, tanda baca, dan ejaan, tetapi saya tidak melihat masalah dengan nomor ayat.

Satu hal penting yang saya lakukan dengan Mazmur adalah menghapus baris \cl yang kami warisi saat menyalin penanda dari NIV saat membuat kitab beberapa tahun yang lalu. Saya tidak tahu apakah ini terkait, tetapi saya menyebutkannya untuk kelengkapan.

Jadi, apakah ada cara agar saya dapat mengetahui perubahan apa yang telah dibuat yang menyebabkan pesan konflik tersebut?

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Jika Anda mengirim informasi proyek Anda kepada saya di [Email Removed], saya dapat melihat catatan konfliknya.

John+Wickberg
Dukungan Paratext

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 2

Hanya untuk catatan, John+Wickberg berhasil menemukan kesalahan tersebut, di mana referensi silang dan catatan kaki telah ditambahkan antara \v dan nomor ayat, kemungkinan karena tidak sengaja menekan ctrl-t atau ctrl-shift-t di tempat-tempat tersebut.

Satu-satunya cara untuk menemukan masalahnya adalah dengan membandingkan versi saat ini dengan versi yang memperkenalkan kesalahan tersebut, yang tidak muncul di catatan konflik, karena penomoran ayat menyebabkan seluruh pasal ditolak.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli