Keyman IPA Unicode 6.2 在 Paratext 中無法使用

Question

有其他人遇到這個問題並知道解決方法嗎？我使用的是 Paratext 9.3.103.7 和 Keyman 16.0.138。當我切換到 IPA Unicode 6.2 (v.1.3) KMN 鍵盤時，它在其他程式中可以正常運作，但在 Paratext 中無法輸入任何內容。我不常使用這個鍵盤，但大約一兩週前我注意到這個問題，當時以為是因為我剛開啟了 Keyman。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 1

我在這個頁面上看到，IPA Unicode 6.2 是一個 MSKLC 鍵盤（使用 Microsoft 工具撰寫，而非 Keyman）。

另外還有一個 IPA Keyman 鍵盤，您可以使用 Keyman 的設定工具來安裝它。

我不確定為什麼 Keyman 的更新會影響 MSKLC 鍵盤。也許可以檢查專案中的鍵盤設定（Project 選單 > Project settings > Keyboard…），看看該鍵盤是否可以選取用於自動切換。

John+Wickberg
Paratext 支援

機器翻譯自 English 顯示原文

Comments

我將鍵盤設定為（Do not switch keyboards）。這是自動切換的選項之一。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 2

我們已經好幾年沒有更新那個鍵盤了。請嘗試使用這個鍵盤，如果仍有問題，請提交報告：
https://keyman.com/keyboards/sil_ipa

機器翻譯自 English 顯示原文

Comments

正如你們兩位所建議的，我切換到了目前的 SIL IPA 鍵盤。無論如何，它的行為與另一個鍵盤相同。它在其他程式中可以正常運作，但在 Paratext 中無法輸入任何內容。我應該在 Paratext 還是 Keyman 中提交報告？如果需要在 Keyman 中提交報告，我需要知道如何提交。我可以在 Keyman 中執行診斷，但我找不到提交報告的地方。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 3

我並不是 Paratext 的重度使用者，雖然我有權存取 Paratext。我使用的是 PT v9.3 和 Windows 版的 Keyman 15.0.274。我可以開啟 Paratext 並建立新專案。選取 IPA (SIL) 鍵盤後，我就能無問題地開始使用 IPA 鍵盤。

有兩點可能相關。我認為您之前使用的舊鍵盤是與冰島語或類似語言相關聯的。我們不再這樣做，因為這被認為是不當的做法。新鍵盤是與 und-Latn（未確定）語言標籤相關聯的。您的 Paratext 專案中是否有任何語言關聯正在影響鍵盤選擇？

以下是發送診斷報告的步驟

機器翻譯自 English 顯示原文

Comments

好的。就是這個問題。Paratext 仍然顯示舊的 IPA 鍵盤作為選項，因此它試圖使用一個已不再安裝的鍵盤。在關閉 Paratext 並重新啟動後，它識別出了正確的鍵盤，而且運作正常。謝謝。

機器翻譯自 English 顯示原文