Keyman IPA Unicode 6.2 non fonctionnel dans Paratext

Question

Quelqu'un d'autre a-t-il rencontré ce problème et connaît-il une solution ? J'utilise Paratext 9.3.103.7 et Keyman 16.0.138. Lorsque je passe au clavier KMN IPA Unicode 6.2 (v.1.3), il fonctionne dans d'autres programmes, mais ne permet pas de taper quoi que ce soit dans Paratext. Je n'utilise pas souvent ce clavier dans Paratext, mais j'ai remarqué que cela se produisait il y a une ou deux semaines, et j'ai pensé que c'était parce que je venais d'activer Keyman.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

Je vois sur cette page que IPA Unicode 6.2 est un clavier MSKLC (écrit à l'aide d'outils Microsoft et non Keyman).

Il existe également un clavier Keyman IPA, et vous pouvez utiliser l'outil de configuration de Keyman pour l'installer.

Je ne sais pas pourquoi une mise à jour de Keyman affecterait le clavier MSKLC. Peut-être vérifier les paramètres du clavier dans votre projet (menu Project > Project settings > Keyboard…) pour voir si le clavier peut être sélectionné pour le basculement automatique.

John+Wickberg
Support Paratext

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

J'ai configuré les claviers sur (Do not switch keyboards). C'était l'une des options pour le basculement automatique.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 2

Nous n'avons pas mis à jour celui-ci depuis des années. Essayez d'utiliser ce clavier et, si vous avez toujours des problèmes, soumettez alors un rapport :
https://keyman.com/keyboards/sil_ipa

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

Comme vous l'avez tous deux suggéré, je suis passé au clavier SIL IPA actuel. Dans tous les cas, il présente le même comportement que l'autre. Il fonctionne dans d'autres programmes, mais ne permet pas de taper quoi que ce soit dans Paratext. Dois-je soumettre un rapport dans Paratext ou dans Keyman ? Si je dois soumettre un rapport dans Keyman, j'aurai besoin d'indications sur la marche à suivre. Je peux exécuter des diagnostics dans Keyman, mais je ne vois pas où faire un rapport.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 3

Je ne suis pas vraiment un utilisateur de Paratext, bien que j'y aie accès. J'ai PT v9.3 et Keyman for Windows 15.0.274. Je peux ouvrir Paratext et créer un nouveau projet. Je sélectionne le clavier IPA (SIL) et je suis en mesure de commencer à utiliser le clavier IPA sans problème.

Deux points qui peuvent être pertinents. Je pense que l'ancien clavier que vous utilisiez était associé à l'islandais ou à une langue similaire. Nous ne faisons plus cela, car c'est considéré comme une mauvaise pratique. Le nouveau clavier est associé à l'étiquette de langue und-Latn (indéterminée). Est-il possible qu'il y ait une association de langue dans votre projet Paratext qui affecte la sélection du clavier ?

Voici les étapes pour envoyer des rapports de diagnostic

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

D'accord. C'était cela. Paratext affichait toujours l'ancien clavier IPA comme option, il essayait donc d'utiliser un clavier qui n'était plus installé. Après avoir fermé Paratext et l'avoir redémarré, il a reconnu le clavier correct, qui fonctionne également correctement. Merci.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original