Клавиатура Keyman IPA Unicode 6.2 не работает в Paratext

Question

У кого-нибудь ещё возникала такая проблема, и знаете ли вы решение? Я использую Paratext 9.3.103.7 и Keyman 16.0.138. Когда я переключаюсь на клавиатуру IPA Unicode 6.2 (v.1.3) KMN, она работает в других программах, но в Paratext ничего не вводится. Я нечасто использую эту клавиатуру в Paratext, но заметил, что это началось пару недель назад, и подумал, что это из-за того, что я только что включил Keyman.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 1

Я вижу на этой странице, что IPA Unicode 6.2 — это клавиатура MSKLC (написанная с использованием инструментов Microsoft, а не Keyman).

Также существует клавиатура IPA Keyman, которую можно установить с помощью инструмента конфигурации Keyman.

Непонятно, почему обновление Keyman могло повлиять на клавиатуру MSKLC. Возможно, стоит проверить настройки клавиатуры в вашем проекте (меню Project > Project settings > Keyboard…), чтобы увидеть, можно ли выбрать эту клавиатуру для автоматического переключения.

John+Wickberg
Поддержка Paratext

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Comments

У меня клавиатуры установлены в режиме (Do not switch keyboards). Это был один из вариантов для автоматического переключения.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 2

Мы не обновляли её уже много лет. Попробуйте использовать эту клавиатуру, и если проблемы останутся, тогда отправьте отчет:
https://keyman.com/keyboards/sil_ipa

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Comments

Как вы оба предложили, я переключился на актуальную клавиатуру SIL IPA. В любом случае, она демонстрирует такое же поведение, как и другая. Работает в других программах, но в Paratext ничего не вводится. Мне нужно отправлять отчет в Paratext или в Keyman? Если мне нужно отправить отчет в Keyman, мне понадобятся инструкции, как это сделать. Я могу запустить диагностику в Keyman, но не вижу, где можно отправить отчет.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 3

Я не очень часто пользуюсь Paratext, хотя у меня есть доступ к Paratext. У меня PT v9.3 и Keyman for Windows 15.0.274. Я могу открыть Paratext и создать новый проект. Выбрать клавиатуру IPA (SIL), и я могу начать использовать клавиатуру IPA без проблем.

Два момента, которые могут иметь значение. Я думаю, что старая клавиатура, которую вы использовали, была связана с исландским или каким-то похожим языком. Мы больше так не делаем, так как это считается плохой практикой. Новая клавиатура связана с языковым тегом und-Latn (неопределенный). Возможно, в вашем проекте Paratext есть какая-то языковая ассоциация, которая влияет на выбор клавиатуры?

Вот шаги для отправки диагностических отчетов

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Comments

Хорошо. В этом и было дело. Paratext по-прежнему показывал старую клавиатуру IPA как вариант, поэтому пытался использовать клавиатуру, которая больше не была установлена. После закрытия Paratext и перезапуска он распознал правильную клавиатуру, которая также работает корректно. Спасибо.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал