Keyman IPA Unicode 6.2 no funciona en Paratext

Question

¿Alguien más ha tenido este problema y conoce una solución? Estoy usando Paratext 9.3.103.7 y Keyman 16.0.138. Cuando cambio al teclado KMN IPA Unicode 6.2 (v.1.3), funciona en otros programas, pero no escribe nada en Paratext. No uso este teclado con frecuencia en Paratext, pero noté que esto estaba ocurriendo hace una o dos semanas, y pensé que se debía a que acababa de activar Keyman.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 1

En esta página veo que IPA Unicode 6.2 es un teclado MSKLC (escrito con herramientas de Microsoft y no con Keyman).

También existe un teclado Keyman para IPA y puede instalarlo usando la herramienta de configuración de Keyman.

No estoy seguro de por qué una actualización de Keyman afectaría al teclado MSKLC. Quizás revise la configuración del teclado en su proyecto (menú Project > Project settings > Keyboard…) para ver si el teclado puede seleccionarse para el cambio automático.

John+Wickberg
Soporte de Paratext

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

Tengo los teclados configurados en (Do not switch keyboards). Era una de las opciones para el cambio automático.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 2

No hemos actualizado ese teclado en años. Intente usar este teclado y, si aún tiene problemas, envíe un informe:
https://keyman.com/keyboards/sil_ipa

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

Como ambos sugirieron, cambié al teclado SIL IPA actual. De todos modos, presenta el mismo comportamiento que el otro. Funciona en otros programas, pero no escribe nada en Paratext. ¿Debería enviar un informe en Paratext o en Keyman? Si necesito enviar un informe en Keyman, necesitaré instrucciones sobre cómo hacerlo. Puedo ejecutar diagnósticos en Keyman, pero no veo un lugar para enviar un informe.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 3

No soy un gran usuario de Paratext, aunque tengo acceso a Paratext. Tengo PT v9.3 y Keyman para Windows 15.0.274. Puedo abrir Paratext y crear un nuevo proyecto. Selecciono el teclado IPA (SIL) y puedo comenzar a usar el teclado IPA sin problemas.

Dos puntos que podrían ser relevantes. Creo que el teclado antiguo que estaba usando estaba asociado con el islandés o algún idioma similar. Ya no hacemos eso, ya que se considera una mala práctica. El nuevo teclado está asociado con la etiqueta de idioma und-Latn (indeterminado). ¿Es posible que haya alguna asociación de idioma en su proyecto de Paratext que esté afectando la selección del teclado?

Aquí están los pasos para enviar informes de diagnóstico

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

De acuerdo. Ese era el problema. Paratext aún mostraba el antiguo teclado IPA como opción, por lo que estaba intentando usar un teclado que ya no estaba instalado. Después de cerrar Paratext y reiniciarlo, reconoció el teclado correcto, que también está funcionando correctamente. Gracias.

Traducción automática desde English Mostrar original