0 suara
516 tampilan

Bagaimana proses untuk mengubah Organisasi Pengelola atau Pemegang Hak (Rightsholder) untuk sebuah proyek? Kami sedang dalam proses transisi proyek ke kepemimpinan baru, dan mengalihkan hak proyek tersebut ke misi baru. Dari sudut pandang proyek Paratext, apakah mungkin untuk mempertahankan proyek tersebut apa adanya, dan hanya mengubah Organisasi Pengelola?

Diterjemahkan secara otomatis dari English
Paratext oleh (109 poin) | 516 tampilan

3 Jawaban

0 suara
Jawaban terbaik

Saya baru saja menguji dan ya, saya berhasil menambahkan organisasi lain ke bidang Managing Organisations.
Saya rasa jika Anda memiliki opsi untuk mengedit bidang tersebut (bukan hanya melihatnya), Anda dapat memodifikasi informasi ini. Setidaknya peran Registration Reviewer.

Tentang back-translation, proyek back-translation tidak memiliki catatannya sendiri tetapi mewarisi catatan proyek terjemahan dasar (seperti proyek anak atau proyek bantu). Jadi, jika Anda perlu memodifikasi bidang Managing Organisations, Anda harus melakukannya untuk proyek terjemahan dasar.

Saludos,
anon689242.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh (973 poin)

Terima kasih atas saran Anda. Saya tidak memiliki peran Registration Reviewer dan mungkin karena alasan itulah saya tidak dapat memodifikasi bidang Managing Organisation tanpa bantuan.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
0 suara

Saya percaya Anda perlu melakukan ini di Paratext Registry.

Di tab Basic, ada bidang Managing Organization di mana Administrator seharusnya dapat memilih organisasi lain, atau organisasi tambahan.

Administrator Proyek seharusnya dapat mengubah Managing Organization (Rightsholder) di tab Publishing pada catatan proyek di Paratext Registry, pada bidang Rightsholder. Jika proyek ini telah dikirim ke Digital Bible Library, maka perubahan tersebut perlu dilakukan oleh kurator DBL Anda di DBL.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh (192 poin)
0 suara

Saya adalah Administrator untuk proyek ini. Saya telah mencoba pergi ke tab Basic di Paratext Registry, tetapi hanya ada satu organisasi di sana untuk dipilih. Saya rasa saya perlu mengetahui cara menambahkan organisasi lain ke pilihan yang terdaftar. Saya telah mencoba menambahkan nama organisasi baru dengan hanya mengetiknya, tetapi ketika saya menekan Enter, nama tersebut tidak dimasukkan. Proyek kami adalah Terjemahan Anak (Daughter Translation) dari proyek lain, jika itu membuat perbedaan.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh (109 poin)
ditampilkan kembali

Saya memiliki masalah yang sama untuk backtranslation yang secara tidak sengaja didaftarkan ke organisasi lain. Saya tidak pernah menemukan solusinya, jadi saya menunggu kabar.

Diterjemahkan secara otomatis dari English

Solusi akhirnya adalah seseorang dengan privilese yang lebih besar dari saya yang melakukan perubahan untuk saya. Saya berterima kasih atas bantuannya!

Diterjemahkan secara otomatis dari English

Pertanyaan terkait

0 suara
1 jawaban 423 tampilan
How does one edit the Rightsholders information on the list of projects on registry.paratext.org? I can add or remove ... how that will continue to work when we upgrade to 8.
mnjames 1,9k bertanya Mar 21, 2017
0 suara
3 jawaban 574 tampilan
I'm just registering for PT8. I selected a Primary Organisation, but when I moved to the next step it changed ... Registry. How do I change my Primary Organisation? Thanks.
Paul 642 bertanya Okt 26, 2018
0 suara
1 jawaban 262 tampilan
Apakah ada langkah khusus yang perlu dilakukan untuk mengubah varian bahasa di Paratext? Kode bahasa utamanya akan ... saat Anda mengubah kode bahasa? Terima kasih, james_post
[Moderator]
james_post
2,1k
bertanya Mar 30, 2022
0 suara
2 jawaban 317 tampilan
I am a registered user of ParaText 8. I attempted to register a PT7 project today but get the ... my primary organization' and this organization cannot register projects.
anon477591 111 bertanya Okt 12, 2018
0 suara
1 jawaban 222 tampilan
Menyunting ulang sebagai topik baru, bukan sebagai balasan pada topik lama. Apakah ada cara standar untuk meminta ... /tersedia secara lebih luas?). Terima kasih, james_post
[Moderator]
james_post
2,1k
bertanya Jul 8, 2022
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
How good and pleasant it is when God’s people live together in unity!
Psalm 133:1
3,048 pertanyaan
6,007 jawaban
5,672 komentar
2,028 pengguna