如何在 Paratext 中使用两个不同的用户账户 [已解决]

Question

我找到了这个帖子：

[Link Removed]

但我并不是两个不同的人，我在 Windows 电脑上只有一个（也只需要一个）用户，但我目前为两个不同的组织工作。因此，我需要在 Paratext 中在两个用户之间切换，以便查看和处理相应的项目。

我通过菜单找到了一种永久更改注册信息的方法。但我不确定每次切换时影响有多大。这会清除什么？运行需要多长时间？如果网速很慢怎么办？

另一个想法：有没有办法将 Paratext 9 安装两次，并让它们指向不同的数据位置。由于历史原因，我本来就在非默认的数据位置使用它。如果我在已经安装了 Paratext 9 的机器上尝试再次安装，会发生什么？

欢迎提出任何建议。这只需要持续几周，所以我甚至不会提交功能请求。我仍然希望正常工作，并且不损坏任何项目。谢谢。

机器翻译自 English 显示原文

Answer 1

Here is something I have done. I have a test user account for when I want to investigate a send/receive or shared project problem report.

Find your user settings folder, which is usually in c:\windows\users\USERNAME\appdata\local\Paratext93.
(USERNAME means your WIndows login user name. The last folder may be Paratext91 or Paratext92, depending on your installed version. Paratext93 means Paratext 9.3)

The registration info is stored in the file RegistrationInfo.xml.
So when you are logged into Paratext as User 1, copy the RegistrationInfo.xml file and name the copy User1Info.xml. Now when you use the registration info to change to the second user, when you finish close Paratext, and copy RegistrationInfo.xml to User2Info.xml.

Now when you want to switch IDs, copy the User Info file from the file you want to switch to, naming it RegistrationInfo.xml (replacing the existing file). When you start Paratext it should be using that user info. It will still go through the process of “Preparing Paratext for a new user” (I am not sure all that is involved).

But remember what anon848905 said about doing send/receive. One thing that could happen when you switch users is Paratext might say “you are an observer in Project X, all changes have been discarded”. So don’t make changes and forget to send them before you switch users.

Answer 2

当您使用菜单（Registration Information）更改注册用户时，Paratext 会在所有项目中标记历史记录，然后您必须关闭并重新启动 Paratext。如果您在一个组织中拥有项目，而您的新用户不是该组织的成员，您仍然可以打开它（因为它在您的目录中），但您在该项目中将是观察者。您可以通过更改注册信息在用户之间来回切换，Paratext 会跟踪谁在工作。

重要的是，在更改用户之前，请对项目执行 Send/Receive，以确保所有内容都已发送到服务器。这当然应该成为一种常规习惯。在开始工作前后始终执行 S/R。

机器翻译自 English 显示原文

Comments

我可以报告（也是给自己的备注）说，这种方法在 2023 年 2 月使用目前最新的 Paratext 9.xx 运行良好。

我们并不是每分钟都在切换用户账户；而是很少这样做。但这比我最初的变通方法好得多，当时我在我的 Windows 机器上创建了第二个完整用户并安装了另一个 PT。

谢谢 @anon848905

机器翻译自 English 显示原文

Answer 3

执行 anon848905 建议的操作（使用 Paratext 菜单）要安全得多，因为它确保更改在历史记录中被标记为正确的用户。如果您在不告知 Paratext（通过 sewhite 的建议）的情况下切换用户时不小心，更改可能会以错误的用户身份放入项目历史记录中（很少见，但可能会发生）。

机器翻译自 English 显示原文