0 votes
408 vues

Existe-t-il un moyen de permettre à l'outil « Termes bibliques » de reconnaître un terme séparé par d'autres mots ?
Exemple : teni ** maf : RACINE mot(s) intermédiaire(s) RACINE, où les racines ont également des préfixes et des suffixes

Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (127 points)
réaffiché | 408 vues

1 Réponse

0 votes
Meilleure réponse

Vous pourriez soit avoir *ROOT* ** *ROOT* (où les astérisques sur la racine trouveraient des affixes), soit simplement avoir ROOT ** ROOT (et définir les affixes dans le menu Préfixes et Suffixes de mot)

Notez que le guide pour l'édition d'un terme précise que vous devriez avoir les deux astérisques ensemble pour représenter un nombre quelconque de mots intercalés. Si vous n'avez la possibilité que de deux mots intercalés, vous utiliseriez un espace entre les astérisques.

Traduit automatiquement depuis English
par (9,9k points)

Bonjour anon848905,

Nous avons essayé la première option, et cela ne fonctionne pas. Je ne sais pas pourquoi.

Merci quand même d'avoir confirmé le format !

anon928451

Traduit automatiquement depuis English

Bonjour anon928451,
Voici ce que je fais et cela fonctionne généralement.
*ROOT* ** *ROOT*
Parfois, j'ai un problème dû à la racine avec ou sans accent, ou à une coquille qui s'est glissée. anon570831 F

Traduit automatiquement depuis English

Cela ne s'affiche pas correctement dans la réponse :
astérisque/racine/astérisque double astérisque astérisque/racine/astérisque
!

Traduit automatiquement depuis English

Questions connexes

0 votes
2 réponses 372 vues
Is it possible to open multiple Biblical Terms tool windows, associated with different projects? I can open multiple ... window and changes the project in the dropdown list.
mnjames 1,9k posée janv. 10, 2020
0 votes
1 réponse 197 vues
En tant que consultant, je suis frustré que ἰδού n'apparaisse pas dans la liste Tous les termes bibliques . C ... cibles ont une variété de rendus possibles, selon le contexte.
anon054969 123 posée mai 28, 2024
0 votes
1 réponse 246 vues
Hello, After completing all the PT8 checks, now the Wold List and Biblical Terms in Bengali (IRVBen) and the Word ... restore it back. Waiting for your reply. Regards, anon496831
anon496831 107 posée mars 4, 2019
0 votes
2 réponses 298 vues
Another question from the same user: How can I get both the Biblical terms list and the Word list to handle ... changes based on the prefix without listing each form separately?
anon397352 219 posée janv. 11, 2019
0 votes
2 réponses 295 vues
In the Bible Terms tool, if you hover over a rendering cell which contains a wildcard, a screentip shows the different ... there a way to export or copy and paste this information?
drwww 448 posée nov. 20, 2015
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from all sin.
1 John 1:7
3,052 questions
6,011 réponses
5,677 commentaires
2,032 utilisateurs