यहाँ नए हैं? नया खाता बनाएं!

rmdiamondl द्वारा प्रश्न

0 वोट
1 उत्तर 172 व्यूज़
लंबे अंक गलत आ रहे हैं
एक उपयोगकर्ता पूछता है: मैंने देखा कि योना 4:11 में, जहाँ हमने अंकित संख्या के बाद कोष्ठक में अरबी अंक (120,000 ... 000). अनुकूलित पाठ: pachrak ishkay chrunka waranqa (@120, @000).
पूछा गया जून 30, 2025
FLExTrans में
0 वोट
1 उत्तर 129 व्यूज़
वाक्यांशों का स्थानांतरण
एक उपयोगकर्ता पूछता है: M और U में, हम कई बाइबल की मुख्य शब्दावली के लिए वाक्यांशों (phrases) का उपयोग करते हैं। इसके ... परिभाषित करने की कोशिश की है, लेकिन यह काम नहीं करता है।
पूछा गया नवंबर 19, 2024
FLExTrans में
0 वोट
1 उत्तर 162 व्यूज़
संज्ञा वाक्य-पद की कमी (Noun phrase reduction)
एक उपयोगकर्ता पूछता है: यदि यह मेरे प्रश्नों को पोस्ट करने का सही स्थान नहीं है, तो माफ़ कीजिए, लेकिन मैं support.bible ... एक variant बनाना चाहिए? या पूरी तरह से एक अलग entry?
पूछा गया नवंबर 14, 2024
FLExTrans में
0 वोट
1 उत्तर 122 व्यूज़
एक अर्थ से दो और दो अर्थों से एक
हाल ही में एक उपयोगकर्ता ने पूछा: जो पाठ मैं स्थानांतरित करने की कोशिश कर रहा हूँ, उसमें मेरे पास निम्नलिखित 2 समस्याएँ ... या tata-linga 'बलि-NMRE' "बलि देने की घटना/अनुष्ठान"
पूछा गया नवंबर 13, 2024
FLExTrans में
0 वोट
1 उत्तर 217 व्यूज़
वह शब्द खोजें जिनके कई अनुवाद हैं
मैं बाइबल के शब्दों की अपनी सूची को केवल उन शब्दों तक कैसे सीमित कर सकता हूँ जिनके कई अनुवाद (renderings) हैं? ऐसा लगता है ... जो यह काम कर सके, लेकिन मैं इसे समझ नहीं पा रहा हूँ।
पूछा गया जुलाई 19, 2024
Paratext में
0 वोट
2 उत्तर 313 व्यूज़
आर्काइव बहाल करें
मेरा PDF बिल्कुल सही दिख रहा था और मैंने एक आर्काइव बनाया। फिर अनुवाद टीम को बहुत सारे बदलाव करने पड़े। इसमें कई महीने ... हूँ ताकि मैं वही सेटिंग्स इस्तेमाल कर सकूँ जो तब थीं?
पूछा गया मई 12, 2022
PTXprint में
0 वोट
1 उत्तर 213 व्यूज़
मैं स्रोत भाषा में विभक्ति के रूपों (inflectional variants) का प्रबंधन कैसे करूँ?
विभक्ति के रूप (inflectional variants) भाषाओं में आम हैं। मैं स्रोत भाषा में किसी विभक्ति के रूप का प्रबंधन कैसे करूँ?
पूछा गया मई 8, 2022
FLExTrans में
0 वोट
1 उत्तर 207 व्यूज़
लक्षित भाषा में विलोपन (inflectional) भिन्नताओं का प्रबंधन कैसे किया जाए?
विलोपन भिन्नताएँ (inflectional variants) भाषाओं में आम हैं। लक्षित भाषा में किसी विलोपन भिन्नता का प्रबंधन कैसे किया जाए?
पूछा गया मई 8, 2022
FLExTrans में
0 वोट
1 उत्तर 226 व्यूज़
संज्ञा सहमति (noun agreement) का प्रबंधन कैसे करें? (किसी संज्ञा के साथ लक्षित शब्द या शब्दों को कैसे सहमत किया जाए?)
संज्ञा सहमति (noun agreement) का प्रबंधन कैसे करें? (किसी संज्ञा के साथ लक्षित शब्द या शब्दों को कैसे सहमत किया जाए?)
पूछा गया मई 8, 2022
FLExTrans में
0 वोट
1 उत्तर 230 व्यूज़
मैं मैक्रो का उपयोग कैसे करूँ? (मैं नियम कथनों को कई स्थानों पर दोहराएँ कैसे कर सकता हूँ?)
मैं मैक्रो का उपयोग कैसे करूँ? (मैं नियम कथनों को कई स्थानों पर दोहराएँ कैसे कर सकता हूँ?)
पूछा गया मई 8, 2022
FLExTrans में
0 वोट
1 उत्तर 334 व्यूज़
ट्रांसफर रूल में कंडीशनल लॉजिक का उपयोग कैसे करें? (यदि यह ... तो वह, कैसे कहें?)
ट्रांसफर रूल में कंडीशनल लॉजिक का उपयोग कैसे करें? (यदि यह ... तो वह, कैसे कहें?)
पूछा गया मई 8, 2022
FLExTrans में
0 वोट
1 उत्तर 221 व्यूज़
मैं लक्ष्य आउटपुट में एक शब्द कैसे सम्मिलित करूँ?
मैं लक्ष्य आउटपुट में एक शब्द कैसे सम्मिलित करूँ?
पूछा गया मई 8, 2022
FLExTrans में
0 वोट
0 उत्तर 190 व्यूज़
पैटर्न मैचिंग कैसे काम करती है?
Apertium ट्रांसफर इंजन आपके स्रोत पाठ में पैटर्न खोजता है। जो पैटर्न वह खोजता है, वे आपके द्वारा परिभाषित किए गए प्रत्येक ... अनुवाद करता है। देखें नियम कैसे लागू किए जाते हैं ।
पूछा गया मई 8, 2022
FLExTrans में
0 वोट
1 उत्तर 218 व्यूज़
ट्रांसफर नियमों में एट्रिब्यूट तत्व का उपयोग कैसे करें?
ट्रांसफर नियमों में एट्रिब्यूट तत्व का उपयोग कैसे करें?
पूछा गया मई 8, 2022
FLExTrans में
0 वोट
1 उत्तर 215 व्यूज़
ट्रांसफर नियमों में श्रेणी तत्व (category element) का उपयोग कैसे करें?
शब्दवैज्ञानिक श्रेणियों (lexical categories) का उपयोग शब्दों को एक साथ समूहित करने के लिए किया जाता है। समूहन बहुत व्यापक ... को शामिल करने वाले वाक्यांशों से मेल खाना चाहते हों।
पूछा गया मई 8, 2022
FLExTrans में
0 वोट
1 उत्तर 320 व्यूज़
मैं अपने ट्रांसफर नियमों में एक अफिक्स (affix) कैसे हटाऊं?
मैं अपने ट्रांसफर नियमों में एक अफिक्स (affix) कैसे हटाऊं?
पूछा गया मई 8, 2022
FLExTrans में
0 वोट
1 उत्तर 215 व्यूज़
अनेक भाषा युग्म
क्या मैं FLExTrans के साथ अनेक भाषा युग्मों पर काम कर सकता/सकती हूँ?
पूछा गया अप्रैल 22, 2022
FLExTrans में
0 वोट
1 उत्तर 229 व्यूज़
FLExTrans बनाम सांख्यिकीय मशीन अनुवाद
FLExTrans Google Translate जैसे सांख्यिकीय मशीन अनुवाद प्रणालियों से कैसे अलग है?
पूछा गया अप्रैल 22, 2022
FLExTrans में
0 वोट
1 उत्तर 220 व्यूज़
शब्दकोश आवश्यक हैं?
क्या FLExTrans का उपयोग करने के लिए मुझे FLEx शब्दकोशों की आवश्यकता है?
पूछा गया अप्रैल 22, 2022
FLExTrans में
0 वोट
1 उत्तर 220 व्यूज़
क्या किसी भी दो भाषाओं के बीच अनुवाद किया जा सकता है?
क्या FLExTrans मुझे किसी भी दो भाषाओं के बीच अनुवाद करने में मदद कर सकता है?
पूछा गया अप्रैल 22, 2022
FLExTrans में
पृष्ठ:
3,069 प्रश्न
6,030 उत्तर
5,700 टिप्पणियाँ
2,038 उपयोगकर्ता