新來此處？建立新帳戶！

anon542642 的答案

0 票
585 次瀏覽
各章節註釋數量清單
有沒有辦法產生一個清單，顯示每個章節有多少條註釋？我目前只能逐一點擊每個章節來查看，但我希望能一眼看到各章節的註釋數量。如果目前做不到，或許可以將其新增為一個功能？這雖不是什麼大問題，但能幫我節省時間，例如規劃每天應該檢查多少章節。
已回答 9月 28, 2022
Paratext
0 票
1.3k 次瀏覽
追蹤顧問檢查報告
最近有兩次被人問到，是否有辦法將最終的顧問檢查報告附加到 Paratext 專案上。其理念在於，未來這些資訊可以與專案一起保存。我目前是兩個組織的管理員，而顧問報告通常只是儲存在伺服器上、舊檔案櫃中，或者遺失了。關於最佳實務，大家有什麼建議嗎……
已回答 9月 28, 2022
Paratext
0 票
1.9k 次瀏覽
對照表（Interlinear）處理術語表的最佳實務？
我們有一個小型術語表（目前只有 1 頁），我們正在使用對照表工具（interlineariser）來提供回譯（back translations） 為了在最近的顧問檢查中進行列印輸出，並方便導航，我瀏覽了整個術語表並添加了節號，使用 \vp 來在出版時將 ... 工具完全停擺 有沒有什麼方法可以將術語表分段，讓對照表工具能夠接受？這方面的最佳實務是什麼？
已回答 9月 9, 2022
Paratext
0 票
1.5k 次瀏覽
從詞彙表中排除外來詞
我的 Paratext 詞彙表中有許多外來詞，它們來自扉頁（例如「插圖」、「許可」或藝術家的名字）或 \tl…\tl* 之間。 有沒有辦法排除這些詞，使它們不出現在詞彙表中，或者以某種方式標記它們不屬於該語言？ 謝謝！
已回答 9月 7, 2022
Paratext
0 票
387 次瀏覽
當 Paratext 正在執行傳送/接收（send/receive）時，PTXPrint 能正常運作嗎？
我只是想知道，如果使用者在 Paratext 執行傳送/接收（send/receive）期間嘗試使用 PTXPrint（包括需要讀取 Paratext 資料的任務），會發生什麼情況？還是我們應該先等待傳送/接收完成？另外，如果傳送/接收的對象是網際網路、Chorus Hub 或隨身碟，會有差別嗎？
已回答 5月 6, 2022
PTXprint
0 票
2.2k 次瀏覽
對開頁上的雙語對照（每頁單欄）
是否可以在對開頁（Facing Pages）上建立雙語對照（Diglot）或雙語並排（Discript），並使用單欄（Single Column）？ 這在歌本（Song Books）中已被提出需求，因為 A5 雙欄會導致過多的換行。 我無法使其正常工作（v2.0.30 和 v2.1.8） 謝謝，Mike
已回答 5月 6, 2022
PTXprint
0 票
309 次瀏覽
\ior 的右對齊
我遇到一個情況，其中有一個 \io1 有點長，當我對 \ior 使用右對齊並帶有虛線引導符的選項時，我得到這個結果： 這是 \ior 的正確處理方式嗎？「3 和 4」似乎沒有出現在右側，這看起來有點奇怪 相對地，如果文字稍長 ... 會得到： 所以我是不是應該告訴翻譯人員讓他們的文字稍微長一點？！PTXprint 應該有更優雅的方式來處理這種情況，然而
已回答 4月 2, 2022
PTXprint
0 票
511 次瀏覽
邊框設計
我確定這些資訊應該已經在這裡了，但我還沒找到——有沒有辦法加入我們自己的邊框設計，還是我們只能使用 ptxprint 內提供的選項？
已回答 4月 2, 2022
PTXprint
0 票
2.2k 次瀏覽
對開頁上的雙語對照（每頁單欄）
是否可以在對開頁（Facing Pages）上建立雙語對照（Diglot）或雙語並排（Discript），並使用單欄（Single Column）？ 這在歌本（Song Books）中已被提出需求，因為 A5 雙欄會導致過多的換行。 我無法使其正常工作（v2.0.30 和 v2.1.8） 謝謝，Mike
已回答 4月 2, 2022
PTXprint
+1 票
581 次瀏覽
讓編碼轉換器跳過特定文字的可疑技巧
我一直在為這個問題頭痛，剛剛找到了一個解決方案，所以在此分享，以防其他人也發現自己試圖讓某些文字不被自動轉寫 這個解決方案既違反直覺又可疑 簡而言之： 如果您有非口語文字，這些文字不應該被編碼轉換器自動轉寫，而是應 ... 一個顧慮 除了 nonpublishable 使文字免於自動轉寫外，我不清楚這兩個屬性可能還有什麼其他影響 某處有文件解釋這一點嗎？
已回答 2月 22, 2022
Paratext
0 票
418 次瀏覽
帶有出血的拇指標籤
我一直在研究如何讓拇指標籤（thumb tabs）延伸超過頁面裁切線，但在 PTXprint 中找不到任何相關設定 如果能有一個設定來實現這一點就太好了 與此同時，我發現如果對 ptx-cropmarks.tex 檔案進行小幅 ... 是這樣： Tabs with bleed1554 424 28.5 KB 沿著裁切線裁切可以確保標籤邊緣不會出現任何空白
已回答 10月 5, 2021
PTXprint
0 票
1.1k 次瀏覽
雙欄版面問題
我們在雙欄版面方面遇到了一些問題。在一個地方，章節號碼覆蓋在文字上方（代下 5:1）。 在其他幾個地方，文字超出了邊界。 Col 4 2 col overlay776×410 104 KB 當我使用單欄版面時，這些問題不會發生。我們該如何讓雙欄版面正常運作？是否還有其他需要設定的選項？或者是有一個需要修正的程式錯誤？
已回答 9月 2, 2021
PTXprint
0 票
1.1k 次瀏覽
雙欄版面問題
我們在雙欄版面方面遇到了一些問題。在一個地方，章節號碼覆蓋在文字上方（代下 5:1）。 在其他幾個地方，文字超出了邊界。 Col 4 2 col overlay776×410 104 KB 當我使用單欄版面時，這些問題不會發生。我們該如何讓雙欄版面正常運作？是否還有其他需要設定的選項？或者是有一個需要修正的程式錯誤？
已回答 9月 1, 2021
PTXprint
0 票
657 次瀏覽
引言或主標題中腳註的異常行為
一位使用者在主標題的結尾添加了一個腳註（但我發現如果腳註在引言段落中，也會出現相同的行為。 當版面為單欄時，腳註會顯示在頁面底部。然而，如果將版面更改為雙欄，腳註就不會顯示在頁面底部。這在 PTXprint 和使用 Paratext 匯出為 PDF 時都會發生。有人知道這是為什麼嗎？
已回答 8月 10, 2021
PTXprint
0 票
657 次瀏覽
引言或主標題中腳註的異常行為
一位使用者在主標題的結尾添加了一個腳註（但我發現如果腳註在引言段落中，也會出現相同的行為。 當版面為單欄時，腳註會顯示在頁面底部。然而，如果將版面更改為雙欄，腳註就不會顯示在頁面底部。這在 PTXprint 和使用 Paratext 匯出為 PDF 時都會發生。有人知道這是為什麼嗎？
已回答 8月 10, 2021
PTXprint
0 票
657 次瀏覽
引言或主標題中腳註的異常行為
一位使用者在主標題的結尾添加了一個腳註（但我發現如果腳註在引言段落中，也會出現相同的行為。 當版面為單欄時，腳註會顯示在頁面底部。然而，如果將版面更改為雙欄，腳註就不會顯示在頁面底部。這在 PTXprint 和使用 Paratext 匯出為 PDF 時都會發生。有人知道這是為什麼嗎？
已回答 8月 9, 2021
PTXprint
0 票
714 次瀏覽
清理「output」資料夾？
是否有可能「清理」PTXprint 的輸出資料夾？當 PTXprint 執行時，它會建立 8 個檔案（甚至可能是 9 個 [它會建立 .SFM 檔案嗎？]），其中一個是 PDF 是否有可能將其他 7 個（或 8 個）檔案打包到一個資料夾 ... 可以在生成所需的 PDF 後直接刪除它們）？這將使在眾多檔案中尋找 PDF 變得稍微容易一些 感謝您的考慮
已回答 6月 22, 2021
PTXprint
0 票
592 次瀏覽
無法建立 ptxprint.... 錯誤訊息
我試圖列印馬可福音的副本 我只得到一個錯誤訊息 我已上傳該錯誤訊息 PTXprint 錯誤訊息727 794 63.6 KB 錯誤訊息建議我們執行 Basic Checks（基本檢查）以找出標記錯誤 但未發現任何標記錯誤 我嘗 ... 失敗 ）」的錯誤訊息 由於我是 Paratext 和 PTXprint 的新手，我不確定接下來該怎麼辦 感謝您的協助
已回答 6月 22, 2021
PTXprint
0 票
718 次瀏覽
縮排與伸排的預期行為
您好， 我目前使用的是 PTXPrint 1.8.1 我一直試圖透過操作調整清單（adjustments list）來拉伸或縮排段落，以改善某些頁面的預設版面配置 我的問題是--PTXPrint 是依據什麼標準來決定是否將要求的調整應用於 ... 1 進行縮排要求卻沒有效果 在理解 PTXPrint 如何決定是否應用調整時，還涉及哪些其他因素？ Jeff
已回答 6月 22, 2021
PTXprint
0 票
494 次瀏覽
有辦法省略說明文字嗎？
大家好。我們想確認一下，看看我們選擇的插圖是否清楚地表達了內容。有沒有辦法在製作小冊子時不包含說明文字？（我知道如何省略經文引用，但我找不到省略說明文字的方法。） 非常感謝。 祝安， Stephanie
已回答 6月 22, 2021
PTXprint
頁碼：
3,065 個問題
6,025 個回答
5,697 則評論
2,036 位使用者