I like the creativity! A great workable solution.
I almost sent you a RegEx PrintDraftChanges rule to strip out the captions, but then realized that it wouldn’t work because we build the PicList from the text beforehand (and the captions get captured at that point).
If there are others who think this is a useful feature (to temporarily print pictures without captions, then we could make it a feature).