新到这里？创建新账户！

Sara 的问题

0 票
1 个回答 72 次浏览
实时规则测试器显示某个词为绿色而非黑色文本 - 这是什么意思？
实时规则测试器显示某个词为绿色而非黑色文本 - 这是什么意思？ 我看到的是： siata1.1 prep mana1.1 prep 但我预期看到的是： siata1.1 prep mana1.1 prep
提问于 四月 28, 2025
FLExTrans 中
0 票
1 个回答 69 次浏览
我在实时规则测试器中看到百分号、脱字符和美元符号——这是什么意思？
我在实时规则测试器中看到百分号、脱字符和美元符号——这是什么意思？ 我看到的是： %0%^kon1.1<v>$%
提问于 四月 28, 2025
FLExTrans 中
0 票
1 个回答 24 次浏览
我在 Live Rule Tester 中看到某个单词周围有百分号（%）——这是什么意思？
我在 Live Rule Tester 中看到某个单词周围有百分号（%）——这是什么意思？ 我看到的是： %0%bilar%
提问于 四月 28, 2025
FLExTrans 中
0 票
1 个回答 28 次浏览
我在实时规则测试器中看到 UNK，这是什么意思？
我在实时规则测试器中看到 UNK，这是什么意思？ 我看到这个： Zug UNK 在草稿文本显示中，我看到这个： @Zug
提问于 四月 28, 2025
FLExTrans 中
0 票
1 个回答 40 次浏览
草稿文本显示中有 @ 符号 - 这是什么意思？
草稿文本显示中有 @ 符号 - 这是什么意思？ 我看到的是： @zug1.1 在实时规则测试器（Live Rule Tester）中，我看到的是： Zug1.1
提问于 四月 28, 2025
FLExTrans 中
0 票
1 个回答 39 次浏览
如何处理源词根据词形变化映射到两个不同目标词的情况？
如何处理源词根据词形变化映射到两个不同目标词的情况？
提问于 四月 28, 2025
FLExTrans 中
0 票
1 个回答 31 次浏览
如何在目标项目中对文本运行合成自检？
如何在目标项目中对文本运行合成自检？
提问于 四月 28, 2025
FLExTrans 中
0 票
1 个回答 100 次浏览
如何使用转移规则文件中的示例逻辑？
如何使用转移规则文件中的示例逻辑？
提问于 四月 28, 2025
FLExTrans 中
0 票
1 个回答 27 次浏览
如何从目标输出中删除一个单词？
如何从目标输出中删除一个单词？
提问于 四月 28, 2025
FLExTrans 中
0 票
1 个回答 29 次浏览
如何在转移规则中引用词缀释义？
如何在转移规则中引用词缀释义？
提问于 四月 28, 2025
FLExTrans 中
0 票
0 个回答 21 次浏览
如何查看双语词典？
如何在 FLExTrans 中查看双语词典？
提问于 四月 24, 2025
FLExTrans 中
0 票
2 个回答 60 次浏览
项目属性 / 书籍 - 列表在何处使用
在创建新项目时，必须在“书籍”选项卡上选择书籍。这个选择会在其他地方使用吗？ 如果未在此选项卡上选择某本书，是否仍可以毫无问题地创建/翻译/在 SAB / registry / PTXPrint 等中使用它？ 我从技术角度提出这个问题，而不是因为我正在处理一个实际项目，在实际项目中，项目管理员应控制要翻译的书籍。
提问于 二月 4, 2025
Paratext 中
0 票
2 个回答 206 次浏览
有没有办法在不为每节都添加 \bd 的情况下加粗多行诗歌？
一位用户希望将整段诗歌加粗。有没有办法做到这一点，而无需在每个新的诗歌标记后都添加加粗标记？ 我原以为 \bd* 会界定加粗部分的结束，但似乎诗歌标记也会导致加粗文本的结束（即使没有 \bd*）。
提问于 八月 5, 2024
Paratext 中
0 票
3 个回答 295 次浏览
Minimum PT8 Linux version required for SIL Compact Plan
From what PT8 Linux version is it possible to use the SIL Compact Plan? Thanks.
提问于 六月 4, 2020
Paratext 中
3,048 个问题
6,007 个回答
5,672 条评论
2,028 位用户