Novo por aqui? Crie uma nova conta!

Perguntas de Sara

0 votos
1 resposta 72 visualizações
O Live Rule Tester está mostrando uma palavra em verde, não em texto preto - o que isso significa?
O Live Rule Tester está mostrando uma palavra em verde, não em texto preto - o que isso significa? Vejo o seguinte: ... prep Mas espero ver o seguinte: siata1.1 prep mana1.1 prep
perguntada Abr 28, 2025
FLExTrans
0 votos
1 resposta 69 visualizações
Vejo sinais de porcentagem, um acento circunflexo e um cifrão no Live Rule Tester - o que isso significa?
Vejo sinais de porcentagem, um acento circunflexo e um cifrão no Live Rule Tester - o que isso significa? Vejo o seguinte: %0%^kon1.1<v>$%
perguntada Abr 28, 2025
FLExTrans
0 votos
1 resposta 24 visualizações
Vejo sinais de porcentagem (%) ao redor de uma palavra no Live Rule Tester - o que isso significa?
Vejo sinais de porcentagem (%) ao redor de uma palavra no Live Rule Tester - o que isso significa? Vejo isso: %0%bilar%
perguntada Abr 28, 2025
FLExTrans
0 votos
1 resposta 28 visualizações
Vejo UNK no Live Rule Tester - o que significa?
Vejo UNK no Live Rule Tester - o que significa? Vejo isso: Zug UNK Na exibição do texto rascunhado, vejo isso: @Zug
perguntada Abr 28, 2025
FLExTrans
0 votos
1 resposta 40 visualizações
Tenho um símbolo @ na exibição do texto rascunhado - o que isso significa?
Tenho um símbolo @ na exibição do texto rascunhado - o que isso significa? Vejo o seguinte: @zug1.1 No Testador de Regras ao Vivo, vejo o seguinte: Zug1.1
perguntada Abr 28, 2025
FLExTrans
0 votos
1 resposta 39 visualizações
Como devo lidar com uma palavra da fonte que corresponde a duas palavras diferentes no alvo, dependendo da flexão da palavra da fonte?
Como devo lidar com uma palavra da fonte que corresponde a duas palavras diferentes no alvo, dependendo da flexão da palavra da fonte?
perguntada Abr 28, 2025
FLExTrans
0 votos
1 resposta 31 visualizações
Como executo um auto-teste de síntese em um texto no meu Projeto de Destino?
Como executo um auto-teste de síntese em um texto no meu Projeto de Destino?
perguntada Abr 28, 2025
FLExTrans
0 votos
1 resposta 100 visualizações
Como uso a lógica de exemplo que está no arquivo de regras de transferência?
Como uso a lógica de exemplo que está no arquivo de regras de transferência?
perguntada Abr 28, 2025
FLExTrans
0 votos
1 resposta 27 visualizações
Como faço para excluir uma palavra da saída de destino?
Como faço para excluir uma palavra da saída de destino?
perguntada Abr 28, 2025
FLExTrans
0 votos
1 resposta 29 visualizações
Como me refiro a glosas de afixos em regras de transferência?
Como me refiro a glosas de afixos em regras de transferência?
perguntada Abr 28, 2025
FLExTrans
0 votos
0 respostas 21 visualizações
Como visualizar o léxico bilíngue?
Como visualizar o léxico bilíngue no FLExTrans?
perguntada Abr 24, 2025
FLExTrans
0 votos
2 respostas 60 visualizações
Propriedades do projeto / livros - lista usada em algum lugar
Ao criar um novo projeto, os livros devem ser selecionados na aba de livros. Essa seleção é usada em algum ... projeto deveria estar no controle dos livros a serem traduzidos.
perguntada Fev 4, 2025
Paratext
0 votos
2 respostas 206 visualizações
Uma forma de negritar várias linhas de poesia sem usar \bd em cada versículo?
Um usuário deseja tornar toda uma seção de poesia em negrito. Existe uma forma de fazer isso sem ter que adicionar o marcador de ... o fim do texto em negrito (mesmo sem o \bd*).
perguntada Ago 5, 2024
Paratext
0 votos
3 respostas 295 visualizações
Minimum PT8 Linux version required for SIL Compact Plan
From what PT8 Linux version is it possible to use the SIL Compact Plan? Thanks.
perguntada Jun 4, 2020
Paratext
3,048 perguntas
6,007 respostas
5,672 comentários
2,028 usuários