我認為空白與隱藏字元（WHC）選項將對我們的專案產生重大影響 它帶來了一些實際的好處，但如果用於格式設定目的，也有被濫用的風險 我們需要仔細思考，以確保能妥善使用此功能 [已編輯] 請參閱 John Wickberg 在相關貼文中提供的 ... 時，自動將它們轉換為 u00A0 可能也是個好主意 我期待聽到其他人的評論和觀察，也許還能收到開發人員的回覆
已提問
11月 19, 2024
我不明白為什麼 9.5 測試版的說明會寫著「所有團隊成員必須更新到 9.5 」： 若要讓專案管理員選擇啟用 9.5 測試版中實作的空白與不可見字元支援功能，所有團隊成員都必須更新到 9.5 首先，我看不到「選擇啟用」（opt in）按 ... 有人更清楚地解釋一下如何「選擇啟用」，會發生什麼不可逆轉的事情，以及如果團隊成員尚未升級就選擇啟用，後果會是什麼？
已提問
11月 18, 2024
我想檢查 SBA 專案中的文字 SBA 中包含一些基礎專案中沒有的單字 標點符號和標記 不幸的是，檢查清單似乎是从基礎專案匯入的，無法在 SBA 專案中進行更改 以下是部分錯誤訊息的範例 ... 1:0 Missing capital after sentence final punctuation: ) //\ 這是一個功能嗎？ 這看起來像是一個錯誤
已提問
2月 6, 2024
為了確保正確的顯示與排版，在我們的專案中標準化空白字元的使用非常重要 我的理解是，在 SFM 中，節號應始終從新的一行開始，這意味著節號前總會有空白 \s1 Wayyoowwan Torba \p \v 13 \wj Yaa barsiistota ... 可以緊接在 \v 之前？ 是否有辦法將字元添加到允許緊接在 \v 之前且中間無空白的字元列表中？
已提問
9月 7, 2023
這裡有人知道舊版 PT 7 的使用者如何取回他們的 PT 7 使用者代碼嗎？七年前他們曾在 PT7 上進行翻譯工作，但現在換了新電腦，無法存取舊版的 PT7 程式。PT9 要求提供舊代碼以連結使用者身分。過去可以登入舊版 PT7 註冊網站來取得代碼。這個網站現在還可用嗎？我似乎再也找不到它了。
已提問
6月 2, 2023
我使用專案計畫（project plan）建立了許多專案 然而，有一個專案在開啟「指派與進度」（Assignments and Progress）時，即使我已經設定好優先順序，目前優先順序（current priority）的選項卻沒有出現 我即將舉辦一場涉及 ... 個功能？ 就我所知，這個專案與其他專案唯一的差別是，這個專案中有許多尚未開始的空書卷
已提問
3月 9, 2023
我將一位新使用者加入現有的專案，但當他執行 S/R（傳送/接收）時，該專案並未顯示為新專案。我們嘗試過刪除並重新加入他，他也已重設 PT。不僅他無法在電腦上取得該專案，PTLite 上也沒有顯示。我們同時將他加入的另一個專案則順利顯示為「新專案」，沒有任何問題。 有什麼建議可以指出問題所在，以及我們該怎麼辦嗎？
已提問
2月 7, 2023
我今天第一次遇到一款具有可變版本（variable version）的字體（Noto Sans Gurmukhi） 如果您不熟悉可變字體，它們顯然代表了未來的趨勢 摘自 README： Noto Sans Gurmukhi Variable Font ========== ... 建議 經驗或顧慮嗎？我們現在就應該在專案中採用它們，還是等到技術更成熟時再說？
已提問
8月 9, 2022
我試著建立一個指向章節範圍的連結，如下所示： \xt 1:16-2:12|MRK 1:16-2:12\xt* 但這會產生「Invalid extra material」錯誤 有趣的是，章節列表（chapter list）是有 ... 1:16-2:12|MRK 1-2\xt* 但沒有，它同樣產生了「Invalid extra material」錯誤☐☐
已提問
7月 7, 2022
我意識到，當我們從 Paratext 7 遷移時，Paratext 專案資料夾從 My Paratext Projects 重新命名為 My Paratext 8 Projects 既然大多數（如果不是全部）人都已經完成 ... 或 My Paratext 9 Projects 資料夾重新命名為 My Paratext Projects 的好理由嗎？
已提問
3月 29, 2022
在 RTL 文件中，我無法在表格儲存格中將數字作為第一個字元輸入，除非加入不需要的標記和空格，否則會產生檢查錯誤 這些錯誤似乎在使用任何類型的數字緊接在表格儲存格標記之後時都會發生 我想知道：這是錯誤 ... 外的空格 請參閱： \tr \tc1 [LTR] 123 \tc2 [LTR] 456 \tr \tc1 [LTR]123 \tc2 [LTR]456
已提問
2月 3, 2022
排版時是否有設定可以使用非西方數字，就像 Print Draft 那樣？如果有，我找不到。如果沒有，這是否意味著我們需要建立一個 changes.txt 檔案來更改數字？我的使用情境是緬甸。
已提問
12月 7, 2021
我想知道如何打造一台快速的 Paratext 機器，特別是針對轉換作業 處理器的速度是否關鍵？Paratext 會使用多少核心？如果我使用 Paratext 8 進行轉換，答案會不同嗎？ 這個問題源於我最近進行的一次轉 ... 28,500 個 我使用的是配備 16 GB 記憶體和 Core i7 處理器的 Dell 7550 Precision 工作站
已提問
12月 1, 2021
We have a project in Burmese project that has Zero Width Non-Joiner (u+200C) invisible characters which I would like to ... project? (Note: The language code for Burmese is my.)
已提問
6月 24, 2021
以下正則表達式可讓您在 Paratext 的「尋找」功能中使用 Remove From List，來比較兩個專案中 \nd \nd* 的神聖名稱標記，以查看節中實例數量的差異 設定時需不設任何限制 如果勾選了 Match Only in ... ?!\\(v|m?s|f\s|\+?nd)|Eternel).)*)*(?=(\\(v|m?s))|\Z)
已提問
5月 21, 2021
我想知道我們能否從 Paratext 檔案中的標籤將內容加入頁眉。我們希望在印度出版聖經，讓書卷的當地語言名稱顯示在一側，英文名稱顯示在另一側。我們可以在類似 \h1 的欄位中加入英文，但我該如何讓 PTXPrint 將其列印出來？以下是我們期望效果的圖片： image1332×999 139 KB
已提問
5月 7, 2021
我正在處理一個已經包含具有形態學斷詞的詞彙表專案 是否有可能將該詞彙表載入到詞彙表（Wordlist）工具中？對於連字號（hyphenation），有一個 hyphenatedWords.txt 檔案 是否有類似的檔案用於形態學資料？ @anon291708 出於好 ... 料夾中任何地方都看不到詞彙表資料 如果能有一個關於其運作機制的簡短教學，將不勝感激
已提問
3月 30, 2021
Removing words from hyphenatedWords.txt that no longer exist in the project I am trying to prepare the hyphenatedWords. ... the Wordlist database and hopefully make it run faster.
已提問
7月 22, 2020
I understand when Concordance Builder was new, there was a known way to convert a Word Concordance into .cnc format, ... sounds great, but a few more specifics would really help.
已提問
7月 3, 2019
I know there are a lot of features everyone would like. I am not asking for a new one (just yet) but wondering if ... was reading it on a machine with the Paratext project on it.)
已提問
12月 21, 2018