DG 的問題

0
1 個回答 55 次瀏覽
您好, 今天早上更新 PT(至 9.5.110.1)後,Paratext 一直當機 我很想恢復到昨天還能正常運作的狀態,但找不到儲存庫 我也不想退回到 9.4 版本,因為網站上似乎只提供那個版本 我可以在哪裡下載較新但 ... /files/releases/9.5/filename 之下,但我看不到目錄清單,無法實際選擇檔案 (重新安裝相同版本沒有幫助)
已提問 4月 23
0
1 個回答 28 次瀏覽
與其將備註指定給 <team>,然後手動輸入「給釋經者」(等等)--如果他希望從我們這裡而不是從翻譯者那裡收到訊息--我們的顧問更希望能將備註指定給團隊的子類別 也就是說,除了個別翻譯者的清單外,還能將備註指定給「翻譯者」 ... 而 Penny Wise 則屬於「審查者」和「團隊」清單 這是否可行?還是我需要告訴他,他必須選擇「團隊」並使用旗標機制?
已提問 2月 25
+1
2 個回答 43 次瀏覽
我妻子的筆記型電腦最近硬碟故障了,所以我正在從頭開始設定 在經歷了幾年的 Windows 使用挫折後,她希望將主要作業系統改回 Linux,但作為顧問,她需要圖示(logos)以及 Paratext 的完整副本 因此,我將 ... 新安裝),還是存在某種根本性問題,導致 Windows 版本的 Mercurial 無法在基於 Linux 的文件系統上運行?
已提問 2月 13
0
0 個回答 37 次瀏覽
大家好, 請問這裡是否有人有專案,其出版商或社群希望看到僅有一欄帶有邊框/框線的双語對照本? 例如:希臘文文本(無論是否有逐行對照)被框在邊框內? 如果是這樣,您的專案有機會被用於一個尚未合併功能的 Alpha 測試 ... 4. 任何時間表 5. 我的測試能發現最後一個錯誤 David Gardner (SIL, 歐亞地區,但實際上不在敏感專案中)
已提問 10月 10, 2025
0
2 個回答 27 次瀏覽
我和幾位同事(一位在幾百公里外,另一位在另一個國家)無法執行 Send/Receive,而且 https://registry.paratext.org 逾時。
已提問 4月 26, 2025
0
1 個回答 444 次瀏覽
在我們正在處理的專案中,為了避免不必要的重複檢查或維護獨立的清單,我們使用獨立的里程碑(stand-alone milestones)來標記已經過團隊檢查 測試和顧問檢查的詞彙表項目,例如: \p \v 2 \k phivli\k ... 所以我並不希望屏蔽所有訊息 我嘗試在 custom.sty 中指定 "\Endmarker *",但這似乎完全沒有幫助
已提問 9月 11, 2024
0
0 個回答 163 次瀏覽
我在 USFM 文件中找不到任何適合用來標記馬可福音「較長結尾」或約翰福音第 8 章「行淫時被捉的婦人」段落的標記 在 Paratext 的不同參考資料中,我看到許多不同的處理方式,從在 \pc 中使用一些破折號,到使用方括號等等, ... 式? 如果沒有,我將主動提出建議,使用範圍里程碑來標記「有問題的原文」(\zpst-s\* 至 \zpst-e\*)
已提問 3月 19, 2024
0
1 個回答 315 次瀏覽
假設譯者為 προσκαλέω 選擇了兩種依語境而定的譯法:我們可以將其簡釋為 "call.to.come" 和 "send.someone.to.bring" 基於詞根的匹配運作良好,因此將這兩種譯法輸入 key terms renderings 工具後,會 ... - 只是目前似乎無法做到這一點.... a 請告訴我我錯了,並且某處隱藏著一個控制選項?
已提問 11月 29, 2023
+1
0 個回答 236 次瀏覽
(See also Inserting Pages from a PDF which is more focussed on inserting a particular page or two, with the option of ... alter the arrangement of any paragraphs that it is met in.
已提問 10月 9, 2023
0
3 個回答 382 次瀏覽
Mark 要求這裡應該有一些關於如何從 PDF 添加頁面的說明 (另請參見 插入整個 PDF) 所以,嗯,這是第一次嘗試 假設我們有一個 2 頁的 PDF 我剛做了一個 這是它的 2 頁檢視: image1078 802 9 ... 有寫入檔案 鏡像和旋轉是有效的(儘管對文字進行鏡像處理可能不是最好的做法!) image885 696 54.4 KB
已提問 10月 2, 2023
0
0 個回答 112 次瀏覽
請注意,一些存在了幾個月的重大影響版面配置的錯誤,在 2.3.2 版本中至少已部分修復 因此,如果您一直使用「在同一頁開始新書卷 」選項,那麼更新到 2.3.2 將會:(1) 將書卷之間的雙線替換為單線 (2) 由於沒有雙 ... 麻煩) 此外,它應該可以避免將書卷標題與後續的正文分開 如果您需要書卷之間的雙線,則應該可以使用 hooks 來實現
已提問 3月 27, 2023
+1
1 個回答 169 次瀏覽
你是否曾經在即將列印時,才意識到已經不是十二月了,因此需要更新年份?(或者更糟的是,你是在印出來之後才發現的嗎?)你是否希望電腦能自動幫你處理這件事? 你可以在 PTXprint 的版權欄位(基本分頁,完整檢視模式)中輸入類似以 ... 輸出一個空格 如果沒有它,年份後的空格只會被視為 \year 的結尾並被忽略,最終結果會變成 2023My(以今年為例)
已提問 2月 17, 2023
0
1 個回答 207 次瀏覽
我剛追蹤到某專案中一次崩潰的原因,出於一行代碼 不幸的是,當某人為 FRT 書籍撰寫範本時犯了一個錯誤,導致這行代碼被包含在內: \rem sorta will sort by \toc1, sortb by \toc2, sortc by \ ... 落標記?) 由於 \toc1 及其相關標記也被描述為段落標記(儘管未以此方式使用),它們應該取消 \rem
已提問 3月 24, 2022
0
5 個回答 363 次瀏覽
我(緩慢地)一直在研究如何根據重複或拉伸(或重複且拉伸)的「裝飾元素」來為側邊欄繪製邊框 它會在繪製裝飾元素之前應用任何拉伸,因此即使用戶選擇允許裝飾元素被嚴重拉變形,線條粗細也會保持恆定 image525 570 133 KB 本週,程 ... 括圖片 最終,人們可能還希望有: 章節標題周圍的邊框 圖片周圍的邊框?? 我漏掉了什麼嗎?這些中哪一個最緊急?
已提問 3月 9, 2022
+1
1 個回答 198 次瀏覽
Paratext 的傳送/接收(send/receive)功能喜歡使用節號來幫助解決衝突,文件也警告說,因此兩個人同時編輯術語表是危險的 我推測這在術語表中並沒有被明確關閉,只是通常那裡沒有節號 我想針對這個問題提出以下方法 ... +zglo-s \Superscript - \Bold (上述檔案的最後一部分使里程碑範圍內的「節號」恢復為正常大小並加粗)
已提問 1月 19, 2022
3,049 個問題
6,007 個回答
5,673 則評論
2,029 位使用者