Preguntas recientes sin respuesta

0 votos
0 respuestas 3 vistas
What do I need to do to prevent Paratext's built in PDF generator from starting a new page with every \mt# marker? ... that wastes a LOT of page space. Any help appreciated! Paul
Paul 644 preguntada hace 38 minutos
0 votos
0 respuestas 135 vistas
Se han recibido algunos informes sobre problemas para ver los videos de Lumo en Paratext. El mensaje de error ... y los desarrolladores podrán ponerse en contacto con usted.
[Expert]
Phil_Leckrone
10,0k
preguntada oct 26
0 votos
0 respuestas 225 vistas
Estimado equipo de SIL y misioneros, Muchas gracias por su arduo trabajo y dedicación. Me gustaría expresar mi profundo ... y refinarían. Gracias de nuevo por su valioso servicio.
최한 102 preguntada oct 16
0 votos
0 respuestas 148 vistas
Hay informes recientes de usuarios que ejecutan Paratext 9.x en una Mac con chip M? Las pruebas iniciales ... .bible/8242/apple-m1-processor-parallels-and-paratext?show=8251#a8251
[Moderator]
james_post
2,1k
preguntada ene 23
0 votos
0 respuestas 162 vistas
Hola, Hay alguien ahí fuera que tenga un proyecto donde el editor/comunidad desee ver un diglota con solo una columna ... de Eurasia, pero no en un proyecto sensible en realidad.)
DG 1,1k preguntada oct 10, 2025
0 votos
0 respuestas 53 vistas
En la lengua de origen Mato, los Sustantivos Propios toman un sufijo asociativo -am de la misma manera que cualquier ... Funcionará esto? Hay una forma diferente de abordar esto?
matoxltr 130 preguntada jul 22, 2025
0 votos
0 respuestas 51 vistas
Uso \jmp en Paratext (p. ej. \jmp Mal 3,1|href-link:"MAL 3:1"\jmp*). En ScriptureForge ya no puedo ... otra forma de saltar a otros libros/capítulos/versículos con una referencia?
andre4w 155 preguntada jun 25, 2025
0 votos
0 respuestas 116 vistas
Si hay segmentos faltantes en ScriptureForge (es decir, un libro no tiene el número completo de segmentos completados ... posible acceder a una lista de estos segmentos faltantes?
andre4w 155 preguntada may 5, 2025
0 votos
0 respuestas 72 vistas
¿Cómo visualizo el léxico bilingüe en FLExTrans?
Sara 258 preguntada abr 24, 2025
0 votos
0 respuestas 167 vistas
Me parece que la opción de espacios en blanco y caracteres ocultos (WHC) tendrá un impacto significativo en nuestros ... y, quizás, recibir una respuesta de los desarrolladores.
Kent Spielmann 1,8k preguntada nov 19, 2024
0 votos
0 respuestas 133 vistas
Ya existen resaltadores de sintaxis para USFM? Podrían estar en forma de comprobadores de patrones analizadores ... proporcionar esta funcionalidad en otros editores de USFM.
Mercado 203 preguntada oct 24, 2024
0 votos
0 respuestas 108 vistas
En una de las computadoras de nuestro equipo, el icono de Paratext Live está atenuado. Esta es la única computadora ... ? Gracias por cualquier ayuda que puedan darnos al respecto.
john_nystrom 316 preguntada oct 17, 2024
0 votos
0 respuestas 202 vistas
Hemos decidido usar principalmente ilustraciones de DC Cook y complementarlas con las imágenes de Gordon Thompson. Queremos ... que empezar desde cero. Se aceptan sugerencias!
john_nystrom 316 preguntada sep 6, 2024
0 votos
0 respuestas 220 vistas
Versión corta: Necesitamos una solución de VNC de software libre para un gran equipo de traducción colocalizado ... varias personas puedan observar la pantalla de una computadora
john_nystrom 316 preguntada sep 4, 2024
0 votos
0 respuestas 187 vistas
Siempre pensé que cambiar entre texto justificado y no justificado simplemente dejaba las líneas alineadas a la ... tiene alguna sabiduría que compartir, me gustaría escucharla.
mhosken 658 preguntada ago 27, 2024
0 votos
0 respuestas 229 vistas
Después de haberlo iniciado al menos una vez, el snap de Paratext en mi portátil con Ubuntu 24.04 no se inicia ... fíjense en el error ortográfico de "Application" al final...
n8_in_car 298 preguntada ago 19, 2024
0 votos
0 respuestas 193 vistas
KimB 673 preguntada ago 13, 2024
0 votos
0 respuestas 323 vistas
Creo que una traducción inversa podría ayudar en mi proyecto. Cuánto trabajo necesito para obtener una generada por IA? ... ?) Necesita ser revisada? Cómo funciona esa revisión?
TM_Software 123 preguntada abr 19, 2024
0 votos
0 respuestas 220 vistas
No veo nada en la documentación de USFM que parezca adecuado para marcar el final largo de Marcos, o de igual manera a la ... texto fuente problemático (\zpst-s\* a \zpst-e\*).
DG 1,1k preguntada mar 19, 2024
0 votos
0 respuestas 275 vistas
Estoy trabajando a distancia con tres traductores y siempre preferimos usar Paratext Live cuando es posible. Pero a ... estos problemas en todas las diferentes versiones 9.x.
Olav Brennsæter 102 preguntada mar 4, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Live in harmony with one another. Do not be proud, but be willing to associate with people of low position. Do not be conceited.
Romans 12:16
3,082 preguntas
6,048 respuestas
5,710 comentarios
2,048 usuarios