新到这里？创建新账户！

最近没有获得赞同答案的问题

0 票
1 个回答 198 次浏览
如何在 PTXprint 中使用 \fm …\fm*？
我想在约翰福音 5:10 和约翰福音 5:18 中使用 \fm …\fm*，主文中两个脚注调用处的关键词均为“犹太人”，并指向同一个脚注条目，其内容为“犹太人的领袖”。 我期望脚注呈现以下格式，但不知道如何配置 PTXprint。 c, d 5:10,18 在约翰福音第 5 章的语境中，犹太人指的是犹太人的领袖。
Y Mdu Niê 124 发布 提问于 一月 24
PTXprint 中
0 票
0 个回答 148 次浏览
在 M 芯片 Mac 上运行 Paratext 9.x？
最近有没有用户报告在 M 芯片 Mac 上运行 Paratext 9.x 的情况？早期测试（即 2021 年）曾出现问题，后来我看到 2023 年 ... show=12784#a12784 https://support.bible/8242/apple-m1-processor-parallels-and-paratext?show=8251#a8251
[Moderator]
james_post 2.1k 发布 提问于 一月 23
Paratext 中
0 票
2 个回答 327 次浏览
在 Paratext 中，有没有办法查看并比较同一经文的多个初稿？
KevinWalters 102 发布 提问于 一月 21
Paratext 中
0 票
1 个回答 177 次浏览
脚注或交叉引用中似乎不支持嵌套标记
我们在交叉引用关键词/引文或脚注文本中有很多地方使用了 \+nd Here\+nd* 标记检查（在 运行基本检查 中）将这些标记为 此处不能出现标记 示例： \v 4 \f + \fr 6:4 \ft Die bronteks merk ... 我已经拒绝了这些错误，但 DBL 上传检查仍然失败 在交叉引用和脚注中正确设置这些样式的正确方法是什么？
gregbac 141 发布 提问于 一月 19
Paratext 中
0 票
1 个回答 325 次浏览
如何克隆 PT 项目以进行安全测试、培训和实验？
我并不是指字面意义上的 克隆 ，我想要一个带有特定设置的工作副本 我查阅了 PT 内置的帮助，发现了一些关于 Daughter Project（子项目）和 Auxiliary Project（辅助项目）的想法 我也在这个论坛上搜索过，找到了一些关于细节的 ... 问的方式不对 欢迎大家提供想法，我非常乐意阅读所有文档，即使是技术性的内容 我只是需要找到它们
Tim 934 发布 提问于 一月 16
Paratext 中
0 票
1 个回答 106 次浏览
修改逐词对照设置，将已批准的经文输出到我的回译中
我能否修改现有的逐词对照设置，使其开始输出到现有的回译中（在批准时或针对选定范围的经文）？我似乎无法更改逐词对照设置来实现这一更改。
anon392948 143 发布 提问于 一月 15
Paratext 中
0 票
3 个回答 758 次浏览
在 Support.Bible 中粘贴图像时出现问题
昨天我将一张截图复制到剪贴板，然后粘贴到我的问题中。今天我又复制了另一张截图到剪贴板，但当我粘贴时，看到的是昨天的截图。 如果我将今天的截图保存为计算机上的文件并上传，效果如下： 但当我将其复制到剪贴板并粘贴时，得到的是昨天那张。
[Expert]
sewhite 3.3k 发布 提问于 一月 15
General 中
0 票
1 个回答 156 次浏览
在样式中，我似乎无法让粗体和小写字母同时作用于同一段文本。
我希望神名文本（\nd）既加粗又使用小型大写字母。但选择粗体后，输出中的小型大写字母似乎就失效了，尽管在对话框中两者都显示为已选中。
[Expert]
sewhite 3.3k 发布 提问于 一月 12
PTXprint 中
0 票
1 个回答 546 次浏览
Paratext 因 stopChars 无法上传到 DBL
在生成基本检查（Basic Checks）和 USX 之后，我在创建 DBL 文本包（Create DBL Text Bundle）时遇到了以下模糊的错误： having stopChars in the searchStr value is not supported 我能做些什么来解决这个问题吗？
gregbac 141 发布 提问于 一月 9
Paratext 中
0 票
1 个回答 376 次浏览
交叉引用中多次引用替代经文（vp）（以斯帖记希腊文）
由于 USFM 文档中缺乏相关细节，且我无法在此找到答案， 请问您能否澄清以下情况的正确语法： - Our Esther Greek uses many publisher verses (\vp) ... -6257-43be-a2b8-dbf3a2359a4a%2D%2D%3E-->|ESG 10:13\xta \+it k\+it*\x*
gregbac 141 发布 提问于 一月 9
Paratext 中
0 票
2 个回答 144 次浏览
如何在 Paratext 9.5 中更新《旧约》关键术语？
[Expert]
sewhite 3.3k 发布 提问于 一月 8
Paratext 中
0 票
1 个回答 340 次浏览
Paratext Lite UBSGNT5+ 使用的是什么词典？
我的手机上 Paratext Lite UBSGNT5+ 有一个分屏，第二个窗格中有一个词典（我不确定如何显示/隐藏它--我在桌面版上找不到 ） 总之，我很好奇这个词典是什么，主要是为了报告一个看起来像拼写错误的地方 ... πλῆθος ... 注释和笔记： 根据上下文，可能besary [be necessary?] 需要表明某种相对的大小差异
Paul 644 发布 提问于 一月 4
Paratext Lite 中
0 票
1 个回答 149 次浏览
PTXprint “Basic”页面，打印按钮是灰色的。为什么？
我是 PTXprint 的新用户。当我从 Paratext 启动它时，“Basic”页面的打印按钮是灰色的。我已经选择了项目和要打印的书卷。我还需要做什么才能启用打印？谢谢！
Brad Smeltzer 102 发布 提问于 一月 1
PTXprint 中
0 票
2 个回答 227 次浏览
Basic Check 警告：在本项目中，\r 中的引用通常不使用括号
在我的 Paratext 项目中运行 Basic Check 时，我收到以下警告： 在本项目中，\r 中的引用通常不使用括号 观察： 我仔细检查了整个项目，并确认所有 \r 标记在引用周围一致地使用括号（例如：\r (John 3: ... 否与项目设置或遗留内容有关？ 是否有需要解决此警告的项目级配置或刷新步骤？ 感谢您的协助 此致， Prabhu
Prabhu_beelagi 241 发布 提问于 十二月 29, 2025
Paratext 中
0 票
1 个回答 291 次浏览
为什么同一项目在不同电脑上搜索结果不同？
在我们的翻译办公室，我们有四位不同的用户，每人使用自己的笔记本电脑 我们一直困惑于为什么他们的搜索结果会不同 每位用户都在同一个项目文件中工作，并执行完全相同的搜索 例如，在我们圣经文本中搜索 约柜 （ark of the ... 我们已多次仔细检查搜索设置，但看不出任何差异 为什么我们得到的搜索结果没有反映项目的实际文本？ 谢谢， Caleb
csmoker 102 发布 提问于 十二月 22, 2025
Paratext 中
0 票
1 个回答 119 次浏览
请指引我联系能协助我将音频文件上传到 DBL 并与相应文本配对的人？
muckles 540 发布 提问于 十二月 19, 2025
General 中
0 票
2 个回答 199 次浏览
Paratext 9.5.209.2 何时发布？
我有一位用户，其语言项目现在出现错误，提示在进行词分析时出现问题，原因是代理对（surrogate pairs）被拆分，并且该错误将在 9.5.209.2 版本中修复。 我们尝试回退到 9.4 版本，因为该版本在其他计算机上运行此项目时正常，但回退后问题依然存在。9.5.209.2 何时发布？在发布之前，是否有临时解决方案可以绕过此问题？ T
MSEAIT_LT 478 发布 提问于 十二月 17, 2025
Paratext 中
0 票
1 个回答 120 次浏览
涉及喉塞音的多字母组合问题
PT 9.5 报告了我们在喉塞音方面从未见过的错误，该喉塞音在本项目中写作 [ ˊ ] 喉塞音仅出现在 [ y] 或 [ w] 之前，因此在语言设置中，它并未作为独立字符输入，而是仅作为与 w 和 y 的多字母组合存在 然而，在字符清 ... 些错误消息，但我认为清单仅将喉塞音视为独立字符而不提供将其验证为多字母组合的可能性这一问题早已存在 感谢任何澄清
anon380150 249 发布 提问于 十二月 11, 2025
Paratext 中
0 票
1 个回答 154 次浏览
错误信息：意外的引号值
自从迁移到 PT 9.5 以来，我参与的一个项目在执行 Basic Checks 时开始收到如下错误信息： Unexpected quotation mark value 然而，在这些位置出现的正是预期的引号 更令人困惑的是，同一个引号（相同的 ... 号（因为它未能识别该引号） 能否有人解释一下发生了什么，以及如何停止这些错误的消息？ 谢谢
anon380150 249 发布 提问于 十二月 11, 2025
Paratext 中
0 票
2 个回答 222 次浏览
点击任何菜单都没有反应，该怎么办？
muckles 540 发布 提问于 十二月 10, 2025
Paratext 10 中
页码：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
I appeal to you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree with one another in what you say and that there be no divisions among you, but that you be perfectly united in mind and thought.
1 Corinthians 1:10

分类

3,082 个问题
6,048 个回答
5,710 条评论
2,048 位用户