Perguntas recentes sem resposta aprovada

0 votos

1 resposta 198 visualizações

Quero usar \fm \fm* para dois chamadores de nota de rodapé em João 5:10 e João 5:18, com a mesma palavra-chave no ... ,18 os judeus no contexto de João 5 é a liderança dos judeus.

Y Mdu Niê 124 perguntada Jan 24

PTXprint

0 votos

0 respostas 148 visualizações

Executando o Paratext 9.x em um Mac com chip M?

Existem relatos recentes de usuários executando o Paratext 9.x em um Mac com chip M? Os testes iniciais ( ... .bible/8242/apple-m1-processor-parallels-and-paratext?show=8251#a8251

[Moderator]

james_post 2,1k perguntada Jan 23

Paratext

0 votos

2 respostas 327 visualizações

Existe uma maneira, dentro do Paratext, de visualizar e comparar vários rascunhos preliminares da mesma passagem?

KevinWalters 102 perguntada Jan 21

Paratext

0 votos

1 resposta 177 visualizações

Marcadores aninhados não parecem ser suportados em notas de rodapé ou referências cruzadas

Há inúmeros lugares em que usamos \+nd Here\+nd* em palavras-chave/citações de referências cruzadas ou no ... estilizar esses elementos em referências cruzadas e notas de rodapé?

gregbac 141 perguntada Jan 19

Paratext

0 votos

1 resposta 325 visualizações

Como clonar um projeto do PT para testes seguros, treinamento e experimentos?

Não quero dizer "clonar" literalmente, quero uma cópia funcional com configurações específicas. Procurei na ajuda embutida ... inclusive a parte técnica. Só preciso encontrá-la.

Tim 934 perguntada Jan 16

Paratext

0 votos

1 resposta 106 visualizações

Modificar as configurações da interlinear para exportar versículos aprovados para minha tradução de retorno

Posso modificar uma interlinear existente que não está configurada para exportar para uma tradução de retorno, para ... as configurações da interlinear para fazer essa mudança.

anon392948 143 perguntada Jan 15

Paratext

0 votos

3 respostas 758 visualizações

Problema ao colar imagens no Support.Bible

Ontem, copiei uma captura de tela para a área de transferência e a colei na minha pergunta. Hoje, copiei outra captura ... para a área de transferência e colo, aparece a de ontem.

[Expert]

sewhite 3,3k perguntada Jan 15

General

0 votos

1 resposta 156 visualizações

Em Estilos, não consigo fazer com que negrito e capitulares funcionem no mesmo texto.

Quero que o texto do Nome da Divindade (\nd) esteja em negrito e com capitulares. Mas ao selecionar negrito ... na saída, mesmo que ambos apareçam selecionados no diálogo.

[Expert]

sewhite 3,3k perguntada Jan 12

PTXprint

0 votos

1 resposta 546 visualizações

Paratext não consegue fazer upload para o DBL devido a stopChars

Estou recebendo o seguinte erro vago durante a criação do DBL Text Bundle, após as verificações básicas e o USX terem ... not supported Existe algo que eu possa fazer a respeito?

gregbac 141 perguntada Jan 9

Paratext

0 votos

1 resposta 376 visualizações

Múltiplas referências a versículos alternativos (vp) em uma referência cruzada (Estêr em grego)

Como há falta de detalhes na documentação do USFM e não consigo encontrar a resposta aqui, por favor, poderiam esclarecer a sintaxe correta ... -->|ESG 10:13\xta \+it k\+it*\x*

gregbac 141 perguntada Jan 9

Paratext

0 votos

2 respostas 144 visualizações

Como atualizo os Termos-Chave do Antigo Testamento no Paratext 9.5?

[Expert]

sewhite 3,3k perguntada Jan 8

Paratext

0 votos

1 resposta 340 visualizações

Qual léxico o Paratext Lite UBSGNT5+ usa?

O Paratext Lite UBSGNT5+ tem uma tela dividida no meu celular, com um léxico no segundo painel (não tenho ... besary [necessário?] indicar alguma diferença relativa de tamanho...

Paul 644 perguntada Jan 4

Paratext Lite

0 votos

1 resposta 149 visualizações

Página "Basic" do PTXprint, o botão Print está cinza. Por quê?

Sou um novo usuário do PTXprint. Quando o abro a partir do Paratext, o botão Print da página "Basic" está ... O que mais preciso fazer para habilitar a impressão? Obrigado!

Brad Smeltzer 102 perguntada Jan 1

PTXprint

0 votos

2 respostas 227 visualizações

Aviso do Basic Check: Os parênteses geralmente não cercam referências em \r para este projeto

Ao executar o Basic Check no meu projeto do Paratext, recebo o seguinte aviso: Os parênteses geralmente não ... este aviso? Obrigado pela sua assistência. Atenciosamente, Prabhu

Prabhu_beelagi 241 perguntada Dez 29, 2025

Paratext

0 votos

1 resposta 291 visualizações

Por que os resultados de busca são diferentes para o mesmo projeto em dois computadores?

No nosso escritório de tradução, temos quatro usuários diferentes, cada um com seu próprio laptop. Há muito tempo ... refletem o texto real do nosso projeto? Obrigado, Caleb

csmoker 102 perguntada Dez 22, 2025

Paratext

0 votos

1 resposta 119 visualizações

Poderiam me indicar alguém que possa me ajudar a enviar arquivos de áudio para o DBL, para serem pareados com o texto correspondente?

muckles 540 perguntada Dez 19, 2025

General

0 votos

2 respostas 199 visualizações

Quando será lançado o Paratext 9.5.209.2

Tenho um usuário cujo projeto de idioma está apresentando um erro dizendo que houve um problema na análise de palavras ... para este problema até que ela seja lançada? T

MSEAIT_LT 478 perguntada Dez 17, 2025

Paratext

0 votos

1 resposta 120 visualizações

Problema com multigrafos envolvendo glotal

O PT 9.5 está relatando erros que não havíamos visto antes com a oclusão glotal, que é escrita neste ... la como um multigrafo já existia. Obrigado por qualquer esclarecimento.

anon380150 249 perguntada Dez 11, 2025

Paratext

0 votos

1 resposta 154 visualizações

Mensagem de erro: Valor inesperado de aspas

Desde que passei para o PT 9.5 em um projeto com o qual trabalho, ao executar o Basic Checks, comecei a ... que está acontecendo e como impedir essas mensagens errôneas? Obrigado.

anon380150 249 perguntada Dez 11, 2025

Paratext

0 votos

2 respostas 222 visualizações

Ao clicar em qualquer menu, não há resposta. O que devo fazer?

muckles 540 perguntada Dez 10, 2025

Paratext 10

Perguntas recentes sem resposta aprovada

Categorias