¿Nuevo aquí? Cree una cuenta nueva.

Preguntas recientes sin respuesta con voto positivo

0 votos
1 respuesta 198 vistas
¿Cómo usar \fm …\fm* con PTXprint?
Quiero usar \fm \fm* para dos llamadas a nota al pie en Juan 5:10 y Juan 5:18, donde la misma palabra clave en ... en el contexto de Juan 5 se refiere al liderazgo de los judíos.
Y Mdu Niê 124 preguntada ene 24
PTXprint
0 votos
0 respuestas 148 vistas
¿Ejecutando Paratext 9.x en una Mac con chip M?
Hay informes recientes de usuarios que ejecutan Paratext 9.x en una Mac con chip M? Las pruebas iniciales ... .bible/8242/apple-m1-processor-parallels-and-paratext?show=8251#a8251
[Moderator]
james_post 2,1k preguntada ene 23
Paratext
0 votos
1 respuesta 177 vistas
Los marcadores anidados no parecen estar admitidos en notas al pie ni en referencias cruzadas
Hay numerosos lugares donde hemos utilizado \+nd Here\+nd* en palabras clave o citas de referencias cruzadas, o ... aplicar estos estilos en referencias cruzadas y notas al pie?
gregbac 141 preguntada ene 19
Paratext
0 votos
1 respuesta 325 vistas
¿Cómo clonar un proyecto de PT para pruebas, formación y experimentos seguros?
No me refiero a "clonar" literalmente, quiero una copia de trabajo con configuraciones específicas. Revisé la ... la documentación, incluso la técnica. Solo necesito encontrarla.
Tim 934 preguntada ene 16
Paratext
0 votos
1 respuesta 106 vistas
Modificar la configuración de la interlineal para que los versículos aprobados se exporten a mi traducción inversa
Puedo modificar una interlineal existente que no está configurada para exportar a una traducción inversa, para que ... configuración de la interlineal para realizar este cambio.
anon392948 143 preguntada ene 15
Paratext
0 votos
3 respuestas 758 vistas
Problema al pegar imágenes en Support.Bible
Ayer copié una captura de pantalla al portapapeles y la pegué en mi pregunta. Hoy copié otra captura de pantalla al ... copio al portapapeles y la pego, aparece la de ayer.
[Expert]
sewhite 3,3k preguntada ene 15
General
0 votos
1 respuesta 156 vistas
En Estilos, no logro que la negrita y las versalitas funcionen en el mismo texto.
Quiero que el texto del Nombre de la Deidad (\nd) esté en negrita y en versalitas. Pero al seleccionar ... salida, aunque ambas aparezcan seleccionadas en el cuadro de diálogo.
[Expert]
sewhite 3,3k preguntada ene 12
PTXprint
0 votos
1 respuesta 546 vistas
Paratext no sube a DBL debido a stopChars
Estoy recibiendo el siguiente error vago durante la creación del paquete de texto de DBL (Create DBL Text Bundle), ... is not supported Hay algo que pueda hacer al respecto?
gregbac 141 preguntada ene 9
Paratext
0 votos
1 respuesta 376 vistas
Múltiples referencias a versículos alternativos (vp) en una referencia cruzada (Estérides en griego)
Dado que falta detalle en la documentación de USFM y no he podido encontrar la respuesta aquí, podrían aclarar la sintaxis correcta para el ... -->|ESG 10:13\xta \+it k\+it*\x*
gregbac 141 preguntada ene 9
Paratext
0 votos
2 respuestas 144 vistas
¿Cómo actualizo los Términos Clave del Antiguo Testamento en Paratext 9.5?
[Expert]
sewhite 3,3k preguntada ene 8
Paratext
0 votos
1 respuesta 340 vistas
¿Qué léxico utiliza Paratext Lite UBSGNT5+?
Paratext Lite UBSGNT5+ tiene una pantalla dividida en mi teléfono con un léxico en el segundo panel (no estoy ... [ necesario?] indicar alguna diferencia relativa de tamaño...
Paul 644 preguntada ene 4
Paratext Lite
0 votos
1 respuesta 149 vistas
Página "Basic" de PTXprint, el botón Print está en gris. ¿Por qué?
Soy un usuario nuevo de PTXprint. Cuando lo abro desde Paratext, el botón Print de la página "Basic" está ... Qué más debo hacer para habilitar la impresión? Gracias!
Brad Smeltzer 102 preguntada ene 1
PTXprint
0 votos
2 respuestas 227 vistas
Advertencia de Basic Check: Los paréntesis normalmente no rodean las referencias en \r para este proyecto
Al ejecutar Basic Check en mi proyecto de Paratext, recibo la siguiente advertencia: Los paréntesis normalmente no ... advertencia? Gracias por su ayuda. Saludos cordiales, Prabhu
Prabhu_beelagi 241 preguntada dic 29, 2025
Paratext
0 votos
1 respuesta 291 vistas
¿Por qué se obtienen resultados de búsqueda diferentes para el mismo proyecto en dos computadoras?
En nuestra oficina de traducción tenemos cuatro usuarios diferentes, cada uno con su propia laptop. Llevamos tiempo ... el texto real de nuestro proyecto? Gracias, Caleb
csmoker 102 preguntada dic 22, 2025
Paratext
0 votos
2 respuestas 199 vistas
¿Cuándo se lanzará Paratext 9.5.209.2?
Tengo un usuario cuyo proyecto de idioma ahora está recibiendo un error que indica que hubo un problema al realizar ... solución temporal para este problema hasta que se lance? T
MSEAIT_LT 478 preguntada dic 17, 2025
Paratext
0 votos
1 respuesta 120 vistas
Problema con multigráficos que involucran una glotal
PT 9.5 está informando errores que no habíamos visto antes con la oclusiva glotal, que en este proyecto se ... como un multigráfico ya existía. Gracias por cualquier aclaración.
anon380150 249 preguntada dic 11, 2025
Paratext
0 votos
1 respuesta 154 vistas
Mensaje de error: Valor de comillas inesperado
Desde que pasé a la versión 9.5 de Paratext, en un proyecto con el que trabajo, al ejecutar Basic Checks ( ... qué está pasando y cómo evitar estos mensajes erróneos? Gracias.
anon380150 249 preguntada dic 11, 2025
Paratext
Página:
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity.
Colossians 3:14

Categorías

3,082 preguntas
6,048 respuestas
5,710 comentarios
2,048 usuarios