Preguntas recientes sin respuesta con voto positivo

0 votos

0 respuestas 3 vistas

PrintDraft of Bible Module starts new page at \mt#; how to change?

What do I need to do to prevent Paratext's built in PDF generator from starting a new page with every \mt# marker? ... that wastes a LOT of page space. Any help appreciated! Paul

Paul 644 preguntada hace 28 minutos

Paratext

0 votos

1 respuesta 34 vistas

Mejor flujo de trabajo para traducir un libro de oraciones con ortografía y términos clave consistentes

Tenemos un libro de oraciones de la iglesia nacional que la congregación utiliza. El libro está en inglés ... . Agradecería cualquier consejo o experiencia que puedan ofrecer.

ASmith 171 preguntada hace 1 día

Paratext

+2 votos

1 respuesta 68 vistas

Nuevas herramientas de complementos para Paratext

He estado usando Claude para crear diversas herramientas para Paratext. Los complementos se encuentran en: https://short. ... en diferentes momentos para ver si hay videos nuevos.

[Expert]

Phil_Leckrone 10,0k preguntada hace 4 días

Paratext

0 votos

2 respuestas 162 vistas

Palabra analizada no reconocida (UNK)

Estoy obteniendo una palabra desconocida (UNK) con un análisis aprobado. Por favor, ayúdeme a entender por qué:

matoxltr 130 preguntada oct 30

FLExTrans

0 votos

1 respuesta 219 vistas

PTXprint - No se pudo crear el archivo

¿Alguien puede ayudarme con esto? Recientemente, tengo un problema con este PTXprint, no puedo crear el archivo como antes. Adjunto la captura de pantalla. Gracias. Henry

Aung Myint 125 preguntada oct 30

PTXprint

0 votos

1 respuesta 259 vistas

Regla de FLExTrans no se activa

En Mato, una frase de tiempo puede ocurrir de dos maneras ligeramente diferentes. La palabra "tiempo" va primero. Con un ... de tiempo del sustantivo propio (nprop). Qué está mal?

matoxltr 130 preguntada oct 29

FLExTrans

0 votos

1 respuesta 195 vistas

¿Cómo puedo marcar referencias cruzadas que usan el nombre completo en lugar de una abreviatura (o viceversa)?

En muchos proyectos, los equipos usan abreviaturas para las referencias cruzadas, pero a veces desean usar el nombre corto. ... manejar eso? (La respuesta se dará a continuación.)

[Expert]

Phil_Leckrone 10,0k preguntada oct 27

Paratext

0 votos

2 respuestas 215 vistas

Reset Adjustments in Preview no se está restableciendo

Estoy usando PTXprint 3.1.4 en Windows 11. Actualmente estoy experimentando lo siguiente: En la ventana de Vista ... Alguien más está experimentando esto? O puede aconsejar?

[Expert]

jmkla 298 preguntada oct 27

PTXprint

0 votos

0 respuestas 135 vistas

¿Tiene problemas para ver un video de Lumo en Lucas 22:1-38 en ESV16UK+?

Se han recibido algunos informes sobre problemas para ver los videos de Lumo en Paratext. El mensaje de error ... y los desarrolladores podrán ponerse en contacto con usted.

[Expert]

Phil_Leckrone 10,0k preguntada oct 26

Paratext

0 votos

1 respuesta 242 vistas

Actualización de Paratext Lite: (octubre de 2026 - Actualización de mantenimiento)

Se ha publicado recientemente una nueva versión de Paratext Lite en la Play Store. Paratext Lite 9.6.22.33 ... de ejecución Mono) Paratext Lite está disponible en Google Play

[Moderator]

hindlemail 2,4k preguntada oct 19

Paratext Lite

0 votos

2 respuestas 613 vistas

Deshacer cambios no funciona como se espera

[Descripción hipotética basada en un evento real] Un miembro del equipo sufrió un fallo de Windows que corrompió un libro ... cambios realizados en el libro. Qué se debe hacer?

[Expert]

sewhite 3,3k preguntada oct 16

Paratext

0 votos

0 respuestas 225 vistas

Sobre el flujo de trabajo de traducción asistida por agentes de IA

Estimado equipo de SIL y misioneros, Muchas gracias por su arduo trabajo y dedicación. Me gustaría expresar mi profundo ... y refinarían. Gracias de nuevo por su valioso servicio.

최한 102 preguntada oct 16

General

0 votos

1 respuesta 348 vistas

Imposible de añadir un usuario en el Registro de PT

anon605793 150 preguntada oct 15

General

0 votos

1 respuesta 667 vistas

Sentidos de FLEx "Añadidos por Paratext"

No obtuve respuestas cuando esto se clasificó en la categoría de FLExTrans, así que lo publico en la categoría ... de Paratext inserte estos sentidos vacíos en mis entradas?

matoxltr 130 preguntada oct 12

Paratext

0 votos

1 respuesta 2,6k vistas

Sentidos "Añadidos por Paratext"

Muy a menudo estoy recibiendo errores de la herramienta Sense Linker Tool como "Empty grammatical category found" ( ... de Paratext inserte estos sentidos vacíos en mis entradas?

matoxltr 130 preguntada oct 5

FLExTrans

0 votos

1 respuesta 738 vistas

Error al crear el paquete de texto DBL

Estoy intentando crear un paquete de texto DBL usando la opción "To Disk". Cuando ejecuto "check for errors", obtengo: ... (my ldml)</ldml> <numerals>Arabic</numerals> </language>

Brad Greco 102 preguntada oct 2

Paratext

0 votos

1 respuesta 802 vistas

Problema con el código ISO de Malvi

Hace mucho tiempo, registry.paratext.org está dando un error que indica que Malvi (código ISO - mup) es una ... captura de pantalla de registry.paratext.org del proyecto de Malvi.

binoy 329 preguntada oct 1

Paratext

0 votos

1 respuesta 556 vistas

Acabo de actualizar Windows 11 a la versión 26H2. No puedo cargar el cuadro de diálogo de Send/Receive Projects. ¿Hay alguna correlación?

Acabo de actualizar Windows 11 a la versión 26H2. Paratext se abre y puedo acceder al menú hamburguesa, pero cuando ... pasaron bastante rápido; solo obtuve los errores una vez.

Mel Sanders 102 preguntada sep 30

Paratext

0 votos

1 respuesta 486 vistas

Resaltado de términos bíblicos no funciona

El resaltado de términos bíblicos no funciona en uno de mis dispositivos. He probado todo lo que sé: reinstalar ... , pero el resaltado no funciona. Agradecería cualquier ayuda.

Ethan Wagoner 1 102 preguntada sep 25

Paratext

0 votos

1 respuesta 524 vistas

¿Cómo corrijo el error incorrecto de 'Falta mayúscula tras puntuación final de oración' cuando va seguido de la etiqueta en minúsculas \qac \qac*?

Añadí los nombres de transliteración de las letras hebreas en los Salmos acrósticos dentro del \qac USFM. A continuación se muestra una ... \q1 \v 3 \qac (bet) \qac* Ngabafocne...

anon635921 121 preguntada sep 22

Paratext

Preguntas recientes sin respuesta con voto positivo

Categorías