新來此處？建立新帳戶！

近期未選取答案的問題

0 票
1 個回答 196 次瀏覽
如何在同一專案中使用 Paratext 和 TranslationCore
我想在 Paratext 專案上嘗試 TranslationCore 的一些檢查功能。這樣做是否不會損毀 Paratext 儲存庫？如果可以，該怎麼辦？
JeffSHR 110 提出 已提問 4月 14, 2025
Paratext
0 票
1 個回答 217 次瀏覽
聖經模組：\ref 文字遺失或顯示過多節數
我有一個課讀經（lectionary）聖經模組，在 PTXPrint 中，有些 \ref 文字遺失了，有些則顯示了比 \ref 行指定的更多節數 所有 \ref 文字在 Paratext 預覽輸出（Preview Output）中都能正確顯示 我們發現，只有 ... \p，否則它會一直顯示到下一個段落標記為止 是不是有什麼關於段落或類似的設定我漏掉了？
beve 131 提出 已提問 4月 10, 2025
PTXprint
0 票
1 個回答 212 次瀏覽
聖經模組：沒有 "\inc s"，但仍顯示 \s# 標題
我有一個課讀經（lectionary）聖經模組，其中包含自己的 \s# 標題 該模組中沒有 "\inc s"，因為我不希望顯示經文中的 \s# 標題 然而，PTXPrint 仍然顯示了那些經文的 \s# 標題 如果我在「正文」（Body）分頁中 ... 我目前的變通方法是將模組中所有的 \s# 標題替換為 \ms# 標題 但我不確定是否遺漏了某個設定？
beve 131 提出 已提問 4月 10, 2025
PTXprint
0 票
2 個回答 294 次瀏覽
增強資源中缺少圖片
我到處都找不到這個問題的答案，所以希望有人知道答案。我的 MTT 的電腦上沒有顯示 NIV84+ 中的任何圖片。我更新了他的 NIV84+ 資源，但圖片仍然沒有出現。有沒有人知道為什麼會發生這種情況？我目前手邊沒有他的電腦可以檢查，但是是否有可能下載增強資源時不包含任何圖片？
bbrollier 245 提出 已提問 4月 4, 2025
Paratext
0 票
1 個回答 255 次瀏覽
用於標記的圖示清單變少了嗎？
L.S. 我們過去有一個很棒的圖示清單可供選擇，用於標記目的。現在清單似乎大幅縮減了。這是個錯誤，還是應該如何理解？
goodgoan 347 提出 已提問 4月 3, 2025
Paratext
0 票
1 個回答 292 次瀏覽
如何在現代 Mac 或其他 Windows Arm 機器上執行 InDesign
Adobe CC 不允許在 Windows Arm 上安裝 InDesign 然而，令人驚訝的是，它似乎可以正常執行 以下是我執行此操作的步驟 我使用了來自 https://www.martau.com/ 的免費試用 ... 出並透過 Notepad 費力修剪的登錄項目 現在 Publishing Assistant 應該能夠找到並啟動 InDesign
LivingField 607 提出 已提問 4月 2, 2025
General
0 票
1 個回答 782 次瀏覽
我剛在我的電腦上安裝了 PTXprint。它無法列印，反而出現了一則我不懂的信息。
以下是我收到的錯誤信息： Mailto: <[email protected]> Traceback (most recent call last): File "ptxprint\gtkview.py", line 1590, in ... ] is not in list PTXprint Version 2.7.36 我需要做什麼？
anon084052 157 提出 已提問 4月 2, 2025
PTXprint
0 票
2 個回答 267 次瀏覽
如何在不使用 InDesign 的情況下匯出 Publishing Assistant 檔案？
我使用 Parallels 在 Mac 上執行 Paratext 及相關軟體 出於某種原因，Adobe 不支援在 Parallels 中運行 InDesign 但他們在 macOS（以及 Windows 機器上，顯然是如此）是支援的 這意味著我目前無 ... 建立的檔案或任何相關內容，以便我在 macOS 上與 InDesign 一起使用？也許我漏掉了什麼
ASmith 171 提出 已提問 4月 2, 2025
General
0 票
4 個回答 491 次瀏覽
為什麼我在 PTXprint 中無法使用頁眉？
我試圖添加一個包含經節範圍和書名的頁眉 但當我選擇設定並建立 PDF 時，頂部完全沒有內容 為什麼？ 補充：它們在其他頁面上顯示出來，但在第一頁上沒有顯示 ... Yakub, laabi ta Rabbana ma Sidi Isa Masihu, na kabila itinashar (12) ab masetetu: Salaam neitakum!
Jordan K 110 提出 已提問 4月 2, 2025
PTXprint
0 票
1 個回答 302 次瀏覽
如何在「專案屬性/進階」中變更樣式表？
我最初是使用舊版本的 Paratext 設定專案的 在過程中，我將「專案屬性：/ 進階」下顯示的預設樣式表改為我自己修改過的版本 當時我不熟悉 custom.sty 的用法，而那本應是正確的做法 現在我的專案已接近尾聲，正在準 ... 選項了 我想把它改回 USFM.sty，並使用 custom.sty 以正確的方式進行自訂 我該如何變更專案屬性下的樣式表？
ace541611 123 提出 已提問 4月 2, 2025
Paratext
0 票
1 個回答 212 次瀏覽
PTXprint 中每節一行，且經文段落之間留有間距。
https://community.scripture.software.sil.org/t/verse-per-line-in-ptxprint/4185 上述連結對添加逐節格式非常有用 但我們希望以逐節格式印刷我們的經文，同時希望段落標記能在各段落之間 ... 落標記） 有沒有人能幫我們提供要添加到 PTXprint 中的程式碼，以獲得此期望的格式？
Jordan K 110 提出 已提問 4月 2, 2025
PTXprint
0 票
3 個回答 412 次瀏覽
在說明文字中加入 \nd 標記
有辦法在插圖的說明文字（caption）中使用 \nd 標記嗎？我試著在「圖形屬性」（Figure Properties）對話框中編輯說明文字，或是以未格式化文字的方式輸入，似乎都不行。還是說字元格式必須在排版階段處理？如果是這樣，在翻譯資料中標記此需求的最佳方式是什麼？
Ruth Mathys 153 提出 已提問 4月 1, 2025
Paratext
0 票
1 個回答 446 次瀏覽
Paratext 註冊表中查看新使用者有延遲
在 Paratext 中註冊使用者後，要過一段時間才能在 Paratext 註冊表中看到該使用者嗎？ 我今天試圖進行一項可用性測試，但無法完成，因為該使用者尚未獲得任何專案的存取權限。雖然我本身有專案的存取權限，但我無法授予她權限，因為我在註冊表中找不到她。
Mercado 203 提出 已提問 3月 28, 2025
Paratext
0 票
2 個回答 357 次瀏覽
Paratext 如何儲存重複的專案簡短名稱？
由於 Paratext 會將每個專案儲存在以專案簡短名稱命名的資料夾中，如果存在兩個具有相同專案簡短名稱（NBT）的專案，會發生什麼情況？ 有人就這種情況聯繫了我： 他們想要存取 project1 (NBT) 的 PT 資料夾中的某 ... 料夾 他們可以開啟 Project 1 (NBT)，但 NBT 資料夾並不存在 重新啟動 PT 也沒有改變任何情況
listentwice 1.2k 提出 已提問 3月 25, 2025
Paratext
0 票
2 個回答 311 次瀏覽
當無法連線至伺服器以執行 Paratext Live 會議時，我們該怎麼辦？
我們能夠正常進行傳送與接收（Send/Receive），但當我們嘗試啟動 PT Live 會議時，會出現以下對話框。 Paratext 無法連線至網際網路伺服器，或已失去與網際網路伺服器的連線。 我們目前使用的是 PT 9.4。 當我們嘗試在次要伺服器上執行時，系統提示可能存在防火牆問題。但我們並未啟用防火牆，而且在此之前，Live 會議一直運作正常。
linguist91 111 提出 已提問 3月 25, 2025
Paratext
0 票
1 個回答 208 次瀏覽
如何讓 \c1 的章節標題與第 1 章出現在同一頁（雙語版）
其他章節標題都能正確顯示在文字中，但 \c 1 的章節標題卻被推到該章之前的一個空白頁上？ 另外，為什麼我在最後一頁看到多個版本的文字邊框（Text ... <https://drive.google.com/file/d/1j0cqU4qglU_ziwJXwg_TD_04YyBWAhQh/view?usp=sharing> 希望這個連結有效 謝謝
anon095293 129 提出 已提問 3月 24, 2025
PTXprint
0 票
2 個回答 206 次瀏覽
各卷書之間的一致性
是否有可能執行正規表示式（regex），並為每一卷書輸出表格？
KR 152 提出 已提問 3月 24, 2025
Paratext
0 票
2 個回答 503 次瀏覽
為什麼我的雙文（discript）專案會為每個 \mt1、\imt、\ip、\iot、\io1 和 \s 標記建立單獨的頁面？
在基礎的 LTR 專案和轉寫的 RTL 專案中，PTXprint 的行為都符合預期，並產生了可用的輸出 但當我嘗試在雙文（di-script）專案中將它們結合時，通常文本對齊良好，但 \ ... > 希望這個連結可以讀取：) Win 10 Pro 22H2 build 19045.5608 PTXprint v2.7.27
Mark Skinner 104 提出 已提問 3月 21, 2025
PTXprint
0 票
1 個回答 211 次瀏覽
新安裝，缺少源語言詞典
我剛在一台新電腦上安裝了 Paratext 9.5。源語言詞典在哪裡？
[Expert]
sewhite 3.3k 提出 已提問 3月 19, 2025
Paratext
頁碼：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity.
Colossians 3:14

分類

3,082 個問題
6,048 個回答
5,710 則評論
2,048 位使用者