0 голосов
1 ответ
160 просмотров
Я волонтёр (с ограниченным опытом работы в PT), помогающий команде переводчиков подготовить книгу Деяний для загрузки в ... это сообщение об ошибке. Заранее благодарю за помощь.
0 голосов
1 ответ
147 просмотров
Я волонтёр (с ограниченным опытом работы с PT), помогающий команде переводчиков подготовить Евангелия и Деяния для ... это сообщение об ошибке. Заранее благодарю за помощь.
0 голосов
1 ответ
122 просмотров
Я использую файлы usfm KJV с кодами Strong . Вот пример того, как выглядит кодирование; \v 1 In the \w beginning ... изображении. Есть ли что-то не так с кодированием USFM?
0 голосов
1 ответ
91 просмотров
Я хочу, чтобы в заголовке моей книги в системе письма дискрипт диапазон ссылок отображался слева в системе письма ... . Как мне заставить печататься и часть заголовка с IPA?
0 голосов
1 ответ
107 просмотров
Я пытаюсь создать книгу с декоративной рамкой. Я начал с конфигурации, которую использовал в прошлом году, и не помню, как ... если бы он был над рамкой. Спасибо за любую помощь.
0 голосов
1 ответ
206 просмотров
У меня похожая проблема, но я не могу понять, как заставить мой локальный FRT продолжать использовать ... значительной степени сводит на нет смысл использования \zgetperiph.
0 голосов
1 ответ
219 просмотров
Нашей команде нужен доступ к проекту Paratext на втором языке в роли наблюдателей (Observers), так как наш перевод ... решить эту проблему. Будем очень благодарны за любую помощь.
0 голосов
1 ответ
597 просмотров
Я покупаю новый компьютер. Есть ли что-то особенное, что мне нужно знать о переносе моих проектов со старого компьютера на ... , скрытые в папке AppData, о которых мне нужно знать?
0 голосов
1 ответ
128 просмотров
Есть ли способ настроить отступы перед и после ссылок на сноски в тексте? Похоже, что перед ссылкой есть пробел, а после ... 7:25. Также я хотел бы добавить пробел после ссылки.
0 голосов
1 ответ
159 просмотров
Я использую Paratext 10 Studio на macOS 15.5. Мне удалось успешно загрузить мою регистрацию и импортировать коллекцию текста, над ... как у меня нет для нее других применений. :-)
0 голосов
1 ответ
82 просмотров
Базовые проверки (Basic Checks) в Paratext сообщают, что маркеры \tr не могут использоваться во введении. Как разрешить это в custom. ... c 1 \p \v 1 Родословие Иисуса Христа: \v 2
0 голосов
0 ответов
53 просмотров
В исходном языке Mato собственные имена принимают ассоциативный суффикс -am так же, как и любые другие существительные: Однако ... это? Есть ли другой подход к решению этой задачи?
0 голосов
1 ответ
220 просмотров
Мы готовим трёхлетний лекционарий для церкви, используя BibleModule и PTXPrint. Мы хотели бы, чтобы соответствующий день, ... это сделать - возможно ли это? Пример выделен:
0 голосов
2 ответов
341 просмотров
Я пытаюсь исключить родительный падеж (Genitive) у существительного, когда в обоих слотах - родительного ( ... слот a_Associative_slot НЕ ПУСТ, тогда исключить a_Genitive_slot:
0 голосов
1 ответ
309 просмотров
Какой лучший способ переводить глаголы в глагольные фразы? В языке Mato (исходный язык) есть harungia говорить против , ... , и я wondering, есть ли более простое решение?
0 голосов
1 ответ
199 просмотров
Если я установлю Paratext 10 (Beta 1), будет ли удалена моя установленная версия Paratext 9.5 или она останется?
0 голосов
1 ответ
175 просмотров
Здравствуйте! На Ubuntu 24.04.2 LTS у меня установлен PTXprint, версия от вчерашнего дня (python3-ptxprint/noble,noble,now 2.8.20-0~20250709~ ... ===========================
0 голосов
1 ответ
133 просмотров
Я вижу, что в v7 (как минимум) была ошибка, которая мешала форматировать цитаты (курсив) как слова Иисуса (красным цветом). ... не так? Это функция или баг? Есть ли обходной путь?
0 голосов
1 ответ
149 просмотров
Я заметил, что в более ранних версиях PT (по крайней мере, в v7) была ошибка, из-за которой цитаты внутри маркеров ... то и другое одновременно. Может ли кто-нибудь помочь с этим?
0 голосов
2 ответов
184 просмотров
Я не понимаю, как использовать вкладки Peripherals и Front Matter в разделе View & Edit. Автоматически сгенерированный ... . Кажется, я упускаю какую-то подразумеваемую информацию.
