0 votos
1 resposta
160 visualizações
Sou um voluntário (com experiência limitada no PT) ajudando uma equipe de tradução a preparar o livro de Atos para ... essa mensagem de erro. Obrigado desde já pela ajuda.
0 votos
1 resposta
147 visualizações
Sou voluntário (com experiência limitada no PT) ajudando uma equipe de tradução a preparar os Evangelhos e os Atos para ... essa mensagem de erro. Obrigado desde já pela ajuda.
0 votos
1 resposta
122 visualizações
Estou usando arquivos usfm de uma kjv com strongs . Aqui está um exemplo de como fica a codificação ; \v 1 In ... mostrado na imagem anexada. Há algo errado com a codificação USFM?
0 votos
1 resposta
91 visualizações
Quero que o cabeçalho do meu livro discript inclua a faixa de referência em scripts Ajami e IPA à esquerda e à ... posso fazer com que a parte IPA do cabeçalho seja incluída?
0 votos
1 resposta
107 visualizações
Estou tentando criar um livro descritivo com borda decorativa. Comecei com uma configuração que usei no ano passado, mas ... ideal. Obrigado por qualquer ajuda que possam me dar.
0 votos
1 resposta
206 visualizações
Tenho um problema semelhante, mas não consigo descobrir como forçar meu FRT local a continuar usando numerais romanos ... . Mas isso praticamente anula o propósito de \zgetperiph.
0 votos
1 resposta
219 visualizações
Nossa equipe precisa de acesso a um projeto Paratext em segunda língua como Observadores, pois nossa tradução é ... conseguiram resolvê-lo. Qualquer ajuda seria muito apreciada.
0 votos
1 resposta
597 visualizações
Estou adquirindo um novo computador. Há algo especial que eu precise saber sobre a migração dos meus projetos do ... ocultos na pasta AppData dos quais eu precise estar ciente?
0 votos
1 resposta
128 visualizações
Existe uma maneira de ajustar o espaçamento antes e depois dos chamadores de nota de rodapé no texto? Parece que ... 7:25. Também gostaria de adicionar espaço depois do chamador.
0 votos
1 resposta
159 visualizações
Estou usando o Paratext 10 Studio no macOS 15.5. Consegui carregar meu registro com sucesso e importar a coleção de textos ... virtual, pois não tenho outro uso para ela. :-)
0 votos
1 resposta
82 visualizações
Os verificação básicas do Paratext me dizem que os marcadores \tr não podem ocorrer na introdução. Como posso permitir isso no custom. ... 1 \p \v 1 Ancestry of Jesus Christ: \v 2
0 votos
0 respostas
53 visualizações
No idioma de origem Mato, os Substantivos Próprios recebem um sufixo associativo -am da mesma forma que qualquer ... Isso funcionará? Existe uma maneira diferente de abordar isso?
0 votos
1 resposta
220 visualizações
Estamos produzindo o lecionário trienal da igreja, usando um BibleModule e o PTXPrint. Gostaríamos que o dia relevante, ... ver como fazer isso - é possível? Exemplo destacado:
0 votos
2 respostas
341 visualizações
Estou tentando eliminar o slot Genitivo em um substantivo quando tanto o slot Genitivo quanto o slot ... E a_Associative_slot NÃO ESTIVER VAZIO, então eliminar a_Genitive_slot:
0 votos
1 resposta
309 visualizações
Qual é a melhor maneira de lidar com traduções de verbo para frase verbal? Em Mato (língua-fonte), temos harungia ' ... , e estou me perguntando se há uma solução mais fácil?
0 votos
1 resposta
199 visualizações
Se eu instalar o Paratext 10 (Beta 1), o Paratext 9.5 instalado será desinstalado ou permanecerá?
0 votos
1 resposta
175 visualizações
Olá! No Ubuntu 24.04.2 LTS, tenho o PTXprint, versão de ontem (python3-ptxprint/noble,noble,now 2.8.20-0~20250709~ubuntu24.04.1 all [installed]) ... ... ===========================
0 votos
1 resposta
133 visualizações
Vejo que havia um bug na v7 (pelo menos) que impedia o formatação de citações (itálico) como palavras de Jesus ( ... Isso é um recurso ou um bug? Existe alguma solução alternativa?
0 votos
1 resposta
149 visualizações
Estou vendo que havia um bug que impedia que as citações dentro dos marcadores de palavras de Jesus fossem coloridas em ... vermelho), mas não ambos. Alguém pode ajudar com isso?
0 votos
2 respostas
184 visualizações
Estou sem saber como usar a guia Peripherals e a guia Front Matter em View & Edit. O Front Matter gerado ... . Parece que há alguma informação implícita que estou perdendo aqui.
