मैं एक स्वयंसेवक हूँ (PT का अनुभव सीमित है) जो एक अनुवाद टीम को Acts की पुस्तक को DBL में अपलोड करने के लिए तैयार ... संदेश क्यों मिल रहा है। आपकी मदद के लिए पहले से ही धन्यवाद।
मैं एक स्वयंसेवक हूँ (PT के साथ सीमित अनुभव) जो एक अनुवाद टीम को DBL में अपलोड करने के लिए सुसमाचार और ... त्रुटि संदेश क्यों मिल रहा है। आपकी सहायता के लिए अग्रिम धन्यवाद।
मैं KJV के USFM फ़ाइलों का उपयोग कर रहा हूँ जिनमें स्ट्रॉन्ग कोड हैं। कोडिंग के रूप का एक उदाहरण यहाँ है: \v 1 In ... चित्र में दिखाया गया है। क्या USFM कोडिंग में कोई गलती है?
मैं चाहता हूँ कि मेरी डिस्क्रिप्ट पुस्तक के हेडर में बाईं ओर अजामी लिपि में और दाईं ओर IPA लिपि में संदर्भ सीमा (reference ... है। मैं हेडर के IPA भाग को शामिल कैसे कर सकता हूँ?
मैं एक सजावटी बॉर्डर के साथ एक पुस्तक बनाने की कोशिश कर रहा हूँ। मैंने पिछले साल उपयोग की गई एक कॉन्फ़िगरेशन से ... दिखना अधिक पसंद किया जाएगा। आपकी किसी भी सहायता के लिए धन्यवाद।
मेरे पास एक समान समस्या है, लेकिन मैं यह नहीं समझ पा रहा हूँ कि कैसे अपने स्थानीय FRT को मजबूर किया जाए कि ... होता है। लेकिन इससे \zgetperiph का उद्देश्य लगभग निरर्थक हो जाता है।
Our team needs access to a second-language Paratext project as Observers because our translation is based on its consultant- ... to resolve it. Any help would be much appreciated.
मुझे एक नया कंप्यूटर मिल रहा है। क्या मुझे पुराने कंप्यूटर से नए कंप्यूटर पर अपने प्रोजेक्ट्स को स्थानांतरित करने के बारे ... और डेटा छिपा है जिसके बारे में मुझे सतर्क रहना चाहिए?
क्या पाठ में फुटनोट कॉलर के पहले और बाद के अंतराल को समायोजित करने का कोई तरीका है? ऐसा लगता है कि कॉलर के पहले एक ... के परिणाम न हों। मैं कॉलर के बाद स्थान जोड़ना भी चाहता हूँ।
मैं macOS 15.5 पर Paratext 10 Studio का उपयोग कर रहा हूँ। मैंने अपनी पंजीकरण (registration) सफलतापूर्वक लोड कर ली है और ... क्योंकि इसके लिए मेरे पास कोई अन्य उपयोग नहीं है। :-)
Paratext basic checks मुझे बताता है कि प्रस्तावना में \tr मार्कर नहीं हो सकते। मैं custom.sty में इसकी अनुमति कैसे दे सकती हूँ? ... c 1 \p \v 1 Ancestry of Jesus Christ: \v 2
स्रोत भाषा Mato में, विशेष संज्ञाएं (Proper Nouns) किसी भी अन्य संज्ञा की तरह ही एक सहयोगी प्रत्यय (associative suffix) ... काम करेगा? क्या इसे दृष्टिकोण देने का कोई अलग तरीका है?
हम चर्च के 3-वर्षीय लेक्शनरी (lectionary) का उत्पादन कर रहे हैं, जिसमें BibleModule और PTXPrint का उपयोग किया जा रहा है। हम ... जाए - क्या यह संभव है? उदाहरण हाइलाइट किया गया है:
मैं एक संज्ञा (noun) के Genitive स्लॉट को हटाने की कोशिश कर रहा हूँ, जब Genitive और Associative दोनों स्लॉट ... AND a_Associative_slot खाली नहीं है, तो a_Genitive_slot को हटा दें:
क्रिया से क्रिया वाक्यांश अनुवादों का प्रबंधन करने का सबसे अच्छा तरीका क्या है? मतो (स्रोत भाषा) में हमारे पास harungia 'विरोध ... , और मैं सोच रहा हूँ कि क्या कोई आसान समाधान है?
अगर मैं Paratext 10 (Beta 1) इंस्टॉल करता हूँ, तो क्या मेरा इंस्टॉल किया हुआ Paratext 9.5 अनइंस्टॉल हो जाएगा या फिर वही रहेगा?
नमस्ते! Ubuntu 24.04.2 LTS पर, मेरे पास PTXprint है, कल की संस्करण (python3-ptxprint/noble,noble,now 2.8.20-0~20250709~ubuntu24.04.1 all [ ... ... ===========================
मुझे लगता है कि v7 (कम से कम) में एक बग था जिससे ईसा के शब्दों (लाल) के रूप में कोटेशन (इटैलिक) का फॉर्मेटिंग करने से ... रहा हूँ? क्या यह एक फीचर है या बग? क्या कोई वर्कअराउंड है?
मुझे यह देखने को मिल रहा है कि PT के पहले संस्करणों (कम से कम v7) में एक बग था, जिसके कारण येशु के वचनों के ... , लेकिन दोनों एक साथ नहीं। क्या कोई इसमें मेरी मदद कर सकता है?
मुझे यह समझ नहीं आ रहा है कि View & Edit के अंतर्गत Peripherals टैब और Front Matter टैब का उपयोग कैसे किया जाए। स्वतः ... लगता है कि यहाँ कुछ निहित जानकारी है जो मैं छूट रहा हूँ।
