0 votos
1 respuesta
316 vistas
Hola. La página web de PTXPrint anuncia: Bordes decorativos y otros adornos textuales Color en el texto (que podría ... O hay otro enfoque? Gracias por cualquier ayuda, Paul
0 votos
1 respuesta
317 vistas
Hola a todos, Si conocen un proyecto donde existan tanto la traducción hacia adelante como la traducción inversa, ... más datos podamos recopilar, mejor. Muchas gracias, dcb .
+2 votos
0 respuestas
241 vistas
Parece que Paratext 9.1 permite que un usuario tenga dos proyectos con el mismo nombre corto en su computadora en ... es miembro de un proyecto compartido con el mismo nombre.
0 votos
1 respuesta
535 vistas
Un traductor expatriado aquí en PNG configuró un Project Plan en PT8 hace un tiempo, pero no se basa en un plan ... en PT9, los traductores nacionales aún pueden trabajar en PT8?
0 votos
0 respuestas
155 vistas
En octubre de 2020, MH hizo esta pregunta: HELP WANTED: Which Page Layouts do you need? · Issue #241 · sillsdev/ ... no solo ideas de "quizás útil para alguien") a continuación!
0 votos
3 respuestas
669 vistas
Hay alguna forma de poner una caja o líneas de marco alrededor de ciertas partes del texto? Es decir, tener unos ... , pero estoy dispuesto a editar el archivo ptxprint-mods.tex.
0 votos
3 respuestas
525 vistas
En mi archivo ptxprint-mods.tex, quiero hacer algunos ajustes específicos en torno a la puntuación. Este es el ... ayudarme a averiguar cómo puedo obtener ambas cosas? Gracias.
0 votos
6 respuestas
981 vistas
Quiero que el estilo \nd esté en versalitas. Cuando exporto de PT a RTF, \nd aparece subrayado. Marqué la ... distinción de estilo. Qué puedo hacer para obtener versalitas?
0 votos
1 respuesta
389 vistas
En cuanto a las abreviaturas de libros (TOC3), la página de ayuda sobre Mejores prácticas para elegir abreviaturas ... parece no tener ningún problema con ninguna de estas cosas.
+1 voto
1 respuesta
285 vistas
No estoy seguro de si se trata de un error o no, pero como acabo de pasar un buen rato intentando resolver ... , aunque ya estuviera en varios capítulos y versículos del libro.
0 votos
1 respuesta
267 vistas
Necesitamos su ayuda! Si le gustaría contribuir dedicando 5 minutos de su tiempo para completar una breve ... 1LpQq94RYc2s72MW8 La encuesta cierra el miércoles 10 de febrero.
0 votos
3 respuestas
525 vistas
En el pasado, leí en alguna documentación de USFM que existe un espacio de nombres \z reservado para marcadores definidos ... al respecto? (Mi proyecto de Paratext usa USFM 2.)
0 votos
7 respuestas
960 vistas
Solía usar la exportación a PDF de Paratext para imprimir folletos con porciones de las Escrituras, utilizando la fuente ... que funcione con Arial. Alguien tiene ese problema?
0 votos
1 respuesta
221 vistas
En poco más de una semana estaré capacitando a hablantes de francés en PTXPrint. Me gustaría mostrar un ejemplo del uso ... cómo se puede modificar el tamaño y la posición, etc.
0 votos
3 respuestas
572 vistas
Es posible editar alguno del contenido del archivo SFM en PTXprint antes de imprimirlo? La sección Ver+Editar parece ... que pueda editarse en un procesador de textos? Gracias
0 votos
11 respuestas
1,7k vistas
Estoy trabajando con algunos módulos de la Biblia para abreviar algunas historias del AT. Puedo crear PDFs con el ... de un PDF. Alguna ayuda para solucionar estos problemas?
0 votos
5 respuestas
726 vistas
Hola a todos. Soy nuevo en PTXprint y estoy ansioso por usarlo para imprimir versiones de prueba de textos. Me gustaría ... . Se podría agregar esta función? Sería una gran ayuda.
0 votos
2 respuestas
288 vistas
Tengo palabras largas que muestran barras de error en las columnas y, cuando edito el documento hyphenatedwords.txt ... probado varias cosas, pero nada parece cambiar la salida.
0 votos
1 respuesta
425 vistas
El proyecto que quiero imprimir tiene comillas marcadas como < << >> > etc. Puedo ejecutar un script ... comillas tipográficas en el procesamiento de impresión? Gracias, Ross
+1 voto
8 respuestas
779 vistas
Acabo de probar PTXprint por primera vez. Ingresé el nombre del proyecto y un libro para imprimir. Pero el botón ... puedo continuar. Gracias por cualquier ayuda que puedan darme.
