0 votos
1 respuesta
386 vistas
En un idioma con el que trabajo, la vocal final de muchas palabras puede variar según el contexto. Además, ... que funcionen con ambas alternativas? Gracias por cualquier consejo.
0 votos
2 respuestas
682 vistas
Tengo una situación en la que un proyecto de traducción para un idioma completamente diferente se creó como un proyecto ... lo que deba estar al tanto al realizar este cambio?
0 votos
1 respuesta
478 vistas
Recientemente recibimos esta pregunta como un problema de soporte y lo rastreamos hasta la configuración de usuario que ... . Este cambio estará disponible en Paratext 9.4.
0 votos
1 respuesta
838 vistas
Hola, y disculpen de antemano por la primera pregunta tan peculiar. Estaba usando Paratext en una PC con Windows 10 durante ... que se me ocurre. Gracias de antemano por su ayuda.
0 votos
1 respuesta
453 vistas
Gracias por la versatilidad de PTXPrint. Esta captura de pantalla de la galería es exactamente lo que necesito ... capítulo, versículo y página aparezcan en escritura Devanagari?
0 votos
3 respuestas
431 vistas
Es sencillo configurar la numeración automática para cada entrada del esquema de un libro, o es mejor introducir ... , obviamente, la numeración debe reiniciarse para cada libro.
0 votos
1 respuesta
537 vistas
Hola, acabo de empezar a profundizar en Paratext y ahora en PTXprint, y no logro que PTXprint imprima cada verso en ... esa opción) en PTXprint. Gracias de antemano por su ayuda.
0 votos
1 respuesta
385 vistas
He estado ayudando a diagnosticar un proyecto donde la configuración de Referencias Bíblicas (Paramètres de références bibliques) ... No tengo idea de cómo podría haber pasado eso.
0 votos
1 respuesta
281 vistas
Mi texto incluye tablas. Quiero que la salida de impresión oculte los bordes de la tabla (líneas de cuadrícula).
0 votos
2 respuestas
1,1k vistas
Hay alguna forma de ver las horas en las que un usuario del proyecto ejecuta Enviar/Recibir (Send/Receive)? ... , y estoy buscando formas de completar la información faltante.
0 votos
1 respuesta
273 vistas
Necesito ayuda con un problema de identificadores de idioma. El proyecto de PT NYYBT tiene el ID de idioma nyy-Latn- ... ese "002"? Gracias por cualquier ayuda que puedan ofrecer
0 votos
1 respuesta
368 vistas
Añadí un término bíblico y funcionó bien. En la lista de versículos, las traducciones se resaltan como se espera, pero en ... y/o hay una forma más fácil de actualizar el texto?
0 votos
1 respuesta
260 vistas
Estimados colegas Por lo que entiendo de USFM, los capítulos que comienzan con un párrafo sin salto \nb ... Alguna opinión? Esperaba producir algunos folletos hoy. Gracias Phil
0 votos
1 respuesta
344 vistas
Estoy preparando un NT con la fuente Noto Nastaliq Urdu. Tengo dificultades para lograr que el espaciado ... sin ninguna separación de palabras discernible. Sugerencias?
0 votos
1 respuesta
317 vistas
Cuando escribo una referencia en la ventana de porciones o múltiples libros , cualquier encabezado de sección ( ... proporcione también los encabezados de sección al usar módulos?
0 votos
1 respuesta
400 vistas
Estoy buscando una forma de agregar un salto de página para que el encabezado de la siguiente sección comience en una ... una lista de códigos de módulos en algún lugar? gracias
0 votos
2 respuestas
500 vistas
No entiendo por qué el nombre del libro no aparece en el encabezado. Parece que estoy siguiendo todas las ... Book está seleccionado (así como capítulo y versículo).
0 votos
1 respuesta
527 vistas
Los administradores de proyecto no siempre tienen a mano los nombres exactos de Paratext de sus miembros del equipo. ... a alguien que está fuera de la organización relevante.
0 votos
2 respuestas
472 vistas
Estoy en proceso de configurar Paratext y FLEx para tres idiomas. Estamos a punto de comenzar a trabajar con los tres como ... . Añadido: estoy usando Paratext 9.3 y FLEx 9.1
+1 voto
1 respuesta
521 vistas
Hace unos meses probé (y di mi opinión sobre) la nueva comprobación de tipos de cita en la beta de PT 9.4 ... el cuadro de diálogo de Comprobaciones básicas (Basic Checks): Paulus
