標籤為 right-to-left 的最新問題

0
1 個回答 171 次瀏覽
我們在一個從右至左(RTL)專案中遇到了一些方向性問題,該問題是由於同時突出顯示聖經術語譯法和腳註所產生的 在一個案例中,我們有四個相鄰的聖經術語;一個腳註附在前兩個術語上,另一個腳註附在後兩個術語上 在標準檢視(或任何格 ... 個問題只影響螢幕顯示 由 PTXPrint 產生的 PDF 顯示正常 但這種行為對譯者和編輯者來說是一種阻礙 有什麼建議嗎?
DVM 175 提出 已提問 8月 24, 2023
0
0 個回答 192 次瀏覽
我正在 Paratext 9.2 中使用詞彙表工具。當在詞彙表中選取一個詞時,底部區域會顯示包含該詞的所有經節。我的專案使用阿拉伯文字,所有文字都應以從右到左的模式顯示並右對齊。然而,詞彙表工具中顯示的經節卻是左對齊並以從左到右的模式顯示。 我該如何修正這個問題?
bit 495 提出 已提問 11月 18, 2021
0
3 個回答 436 次瀏覽
The language project I'm involved with has a right-to-left script. I'm working with various church planting ... . I trust recounting my journey in frustration lessens yours.
anon650332 163 提出 已提問 12月 13, 2018
0
1 個回答 398 次瀏覽
A couple of days ago user 1 reported to me that in one PT8 project, the text direction somehow changed to ... are managed by two different organizations. How could this happen?
anon895417 129 提出 已提問 12月 4, 2017
若要查看更多內容,請點擊以查看完整問題列表熱門標籤
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.
Galatians 3:28
3,045 個問題
6,005 個回答
5,671 則評論
2,026 位使用者