新來此處？建立新帳戶！

標籤為 paratext 的最新問題

0 票
1 個回答 150 次瀏覽
如何搜尋特定章節範圍？
詩篇是一本很厚的書，我該如何將搜尋範圍限定在特定的章節區塊？在主對話框中，我似乎只能搜尋整本書或目前所在的章節。
[Expert]
Phil_Leckrone 10.0k 提出 已提問 1月 30, 2025
Paratext
0 票
1 個回答 180 次瀏覽
是否有關於經節引用格式（例如 01700101000042）的文件說明？
當我匯出關鍵詞彙時，檔案中包含如下格式的經節引用： <References> <Verse>01700101000042</Verse> </References> 這大概代表的意思如下... 017 - EST 001 - 第 1 章 010 - 第 10 節 ... 似乎是該詞在經節中的位置（但我看不出其計數系統） 這個格式在任何地方有文件說明嗎？
anonymous987345 109 提出 已提問 11月 16, 2024
Paratext
0 票
3 個回答 386 次瀏覽
特定的 Paratext 使用者帳號導致 Paratext 運行緩慢並凍結。有什麼建議可以檢查或修復嗎？
大家好， 我的 Paratext 之前運作得很好，突然變得非常不穩定/會凍結 特別是當我嘗試切換視圖 開啟筆記 回覆筆記 執行傳送/接收（send/receive），或切換章節或書卷時，整個程式會凍結，有時長達一分鐘以上，Windows 會給我「 ... 在那一天開始的 任何建議都將不勝感激 這種不穩定情況嚴重到大幅拖慢了我的工作流程 謝謝！ Aaron
PecanMango 112 提出 已提問 10月 22, 2024
Paratext
0 票
0 個回答 104 次瀏覽
Paratext Live 圖示呈灰色
我們團隊的一台電腦上，Paratext Live 圖示呈灰色。這是我們唯一出現此問題的電腦，我以前從未見過這種情況。該電腦已連接至網路，並已啟用「不受限制的網際網路存取」。有什麼想法能導致這個問題嗎？ 感謝您提供任何協助。
john_nystrom 312 提出 已提問 10月 17, 2024
Paratext
+1 票
1 個回答 199 次瀏覽
從對照工具匯出儲存資料
我們有 3 個專案設定為在主要草稿專案上使用對照工具（Interlinearizer），並使用知名的英文翻譯作為模型文本 這用於生成英文回譯 設定此功能的人員，刻意未設定「儲存至專案」（save to project）選項 其中儲存了一些資料，當 ... 資料夾中看到對照 XML 檔案，但其格式不易使用 是否有選項可以將輸入的資料檢視為單一檔案？ 謝謝
listentwice 1.2k 提出 已提問 10月 4, 2024
Paratext
0 票
2 個回答 355 次瀏覽
我無法再輸入波浪號作為不換行空格
我們專案中使用波浪號（~）來表示不換行空格，但從週二開始，我無法再在專案中輸入波浪號。我檢查過鍵盤設定，在其他應用程式中仍可以輸入波浪號，但在 Paratext 中現在會變成井號（#）後接一個空格。有人知道如何解決這個問題嗎？
KSW 106 提出 已提問 9月 20, 2024
Paratext
0 票
1 個回答 654 次瀏覽
在建立基於基礎專案的新專案時，省略號是否會從基礎專案複製過來？
我想知道是否有任何機制可以從一個專案複製標記，同時也能複製省略號。我們看到幾個專案中，章節和節的 SFM 標記裡，有少數幾節僅包含省略號，沒有其他內容。 這對我們來說不算大問題，我們可以在處理流程中將它們過濾掉，但若能確認我們移除的內容不會造成遺漏，會更好。
dcb 194 提出 已提問 9月 4, 2024
Paratext
0 票
1 個回答 396 次瀏覽
在 Windows 11 的區域網路（LAN）中進行遠端桌面存取
簡短版本：我們需要一套免費的 VNC 解決方案，供一個大型共址翻譯團隊使用，該團隊在 20 多台筆記型電腦上運行 Windows 11 而且它必須真正能運作 詳細版本： 我們有一個由 20 多位譯者組成的團隊，在同一時間 同一 ... 設定完成後 * 在 Windows 11 Pro 上運作 * 允許多個傳入連線到一台電腦，以便多人可以觀察同一台電腦的螢幕
john_nystrom 312 提出 已提問 8月 30, 2024
Paratext
0 票
2 個回答 438 次瀏覽
專用 Chorus Hub 筆記型電腦的規格建議
我們團隊在翻譯中心工作，經常有 20 多位使用者透過一台專門用於執行 Chorus Hub 的筆記型電腦進行傳送/接收（send/receive） 前兩次我造訪時，因為我們那台專用的 Chorus Hub 筆記型電腦速度太慢，所以我改在自己的 ... 筆記型電腦來取代我們那台舊且緩慢的 Chorus Hub 電腦 對於這個用途，筆記型電腦的哪些規格最為重要？
john_nystrom 312 提出 已提問 8月 16, 2024
Paratext
0 票
1 個回答 474 次瀏覽
緊急 - 無法為（新）使用者傳送/接收新專案
我正在協助一位顧問更新專案 他上次能夠傳送和接收是在 2022 年 11 月 由於我將他從使用者中刪除後又重新加入，該專案在傳送/接收清單中被標示為 NEW（新專案），並顯示在紫色方塊中 點擊傳送/接收後，綠色進度 ... 重設 Paratext 我還可以嘗試哪些步驟？（他使用的版本是 9.4.101.11，與我相同） 提前感謝您的協助， Goodgoan.
goodgoan 347 提出 已提問 8月 13, 2024
Paratext
0 票
1 個回答 190 次瀏覽
將 PT 選單設為進階
如何讓 PT 的選單保持在「進階」模式？目前我每次開啟選單時，都必須手動展開它。
wdavidhj 1.4k 提出 已提問 6月 26, 2024
Paratext
0 票
1 個回答 317 次瀏覽
如何檢視 dblchanges.txt 的 SFM 輸出？
有沒有辦法檢視 dblchanges.txt 的 SFM 輸出？還是說，要除錯複雜的 dblchanges.txt，唯一的方法就是檢視 DBL 匯出中的 XML 檔案？ 我目前的變通做法是在 PTXprint 工作中使用 dblchanges.txt 作為 changes.txt，但這相當麻煩。
LivingField 607 提出 已提問 6月 5, 2024
Paratext
0 票
2 個回答 865 次瀏覽
如何從複製的 My Paratext Projects 資料夾中還原專案？
我們有一個正在恢復的專案，而我們唯一的備份是 USB 隨身碟上複製的 My Paratext Folder（因為原本安裝 PT 的電腦早已不在，且從未執行過 S/R） 將此還原為 PT9 專案的程序/注意事項是什麼？ 只是將專案資料夾複製到 C: ... ，或...？推薦（且安全）的方法是什麼？ （還有其他類似的備份，所以我們可能需要對多個專案執行此操作 ）
CraigF 237 提出 已提問 4月 29, 2024
Paratext
0 票
1 個回答 894 次瀏覽
如何刪除 registry.paratext.org 中不再需要的项目？
如何刪除 registry.paratext.org 中不再需要的项目？
dcb 194 提出 已提問 3月 28, 2024
Paratext
0 票
2 個回答 452 次瀏覽
在 Paratext 專案中新增多名觀察者，會導致 Send/Receive 變慢嗎？
我們有一份托克皮辛語（Tok Pisin，巴布亞新幾內亞的主要低資源語言）詞彙表，有人要求我們分享 如果我們讓一些人成為該專案的觀察者 ... document/d/1cdXeRc-Kj8wCYTTykc5KG6rSmjghFdq_nS6fAIVH_pk/edit#heading=h.33aihlqcr3zl 感謝您能提供任何幫助 John Nystrom
john_nystrom 312 提出 已提問 3月 27, 2024
Paratext
0 票
1 個回答 256 次瀏覽
S/R 伺服器維護已完成
伺服器維護現已完成，感謝您的耐心。 -Glenn Pruitt Paratext 產品經理
[Administrator]
ParatextManager 324 提出 已提問 3月 26, 2024
General
+1 票
1 個回答 241 次瀏覽
Paratext S/R 維護 - 完成
請注意，Paratext 伺服器團隊將於 2024 年 3 月 26 日 GMT 20:00 至 23:00 進行伺服器維護 此舉旨在提升伺服器效能，並為 Send/Receive 伺服器未來的功能改進做準備 因此， ... 完成且 Send/Receive 服務恢復後通知大家 感謝您的耐心與理解 -Glenn Pruitt Paratext 產品經理
[Administrator]
ParatextManager 324 提出 已提問 3月 20, 2024
General
0 票
2 個回答 654 次瀏覽
在 Paratext 中將輔助專案（Auxiliary project）變更為標準翻譯專案（Standard Translation project）
我遇到一種情況：一個針對完全獨立語言的翻譯專案，被建立為另一個專案的輔助專案（Auxiliary project） （我不確定為什麼 可能只是缺乏培訓 ）我已被設為該專案的管理員 （當然，它們之間只有一個專案註冊，因為輔助專案會共用其父專案的 ... 是，我可能希望由原始管理員來進行此變更，因為他屬於不同的機構 在進行此變更時，還有其他需要注意的事項嗎？
jeffh 1.4k 提出 已提問 1月 21, 2024
Paratext
0 票
2 個回答 675 次瀏覽
How to remove Paratext startup error "Project guid must be set before adding it to the ScrTextCollection"
I have a user who always gets this message on startup (first line translated from French): "The project on your ... window is closed, the error still appears on Paratext startup.
jeffh 1.4k 提出 已提問 11月 22, 2023
Paratext
+4 票
1 個回答 546 次瀏覽
Paratext 9.4 測試版已發布
Paratext 9.4 測試版的新功能 部分重點 通知使用者電腦上專案的更新： 現在，Paratext 可以檢查使用者電腦上的專案是否在 Send-Receive 伺服器上已更新 如果專案已被編輯，使用者將在主選單和專案選單中收到綠色 ... PT 9.4 測試版，且專案管理員應遷移 SBA 專案 Paratext 網站上的發行說明 截圖 影片和下載連結
[Expert]
Vladimir Vdovikov 108 提出 已提問 8月 31, 2023
Paratext
頁碼：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds, not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another—and all the more as you see the Day approaching.
Hebrews 10:24-25

分類

標籤為 paratext 的最新問題
3,072 個問題
6,035 個回答
5,703 則評論
2,038 位使用者