标签为 paratext 的最近问题

0 票

1 个回答 150 次浏览

如何搜索特定章节范围？

《诗篇》是一本很大的书，我该如何将搜索限制在特定的章节范围内？在主对话框中，我似乎只能搜索整本书或当前章节。

[Expert]

Phil_Leckrone 10.0k 发布提问于一月 30, 2025

Paratext 中

0 票

1 个回答 180 次浏览

是否有文档说明诸如 01700101000042 这样的经文引用格式？

当我导出关键词时，文件中包含如下格式的经文引用： <References> <Verse>01700101000042</Verse> </References> 这大概能看出是什么意思…… 017 - EST 001 - 第 1 章 010 - 第 10 节 00042 - 似乎是该节中单词的位置（但我看不出这是什么系统）这个格式在任何地方有文档说明吗？

anonymous987345 109 发布提问于十一月 16, 2024

Paratext 中

0 票

3 个回答 386 次浏览

特定的 Paratext 用户账户导致 Paratext 运行缓慢并冻结。有什么建议可以检查或修复吗？

大家好，我的 Paratext 之前运行得很好，突然变得非常卡顿/冻结特别是当我尝试切换视图打开笔记回复笔记执行发送/接收（Send/Receive）或更改章节或书卷时，整个程序会冻结，有时长达一分钟以上，Windows 会给我显示 ... 问题就在那一天开始的任何建议都将不胜感激这种卡顿严重到极大地拖慢了我的工作流程谢谢！ Aaron

PecanMango 112 发布提问于十月 22, 2024

Paratext 中

0 票

0 个回答 104 次浏览

Paratext Live 图标呈灰色

我们团队的一台电脑上，Paratext Live 图标显示为灰色。这是我们唯一出现这种情况的电脑，我以前从未见过。该电脑已连接到网络，并且已启用“不受限制的网络访问”。有什么想法可能导致这种情况吗？感谢你们能提供的任何帮助。

john_nystrom 312 发布提问于十月 17, 2024

Paratext 中

+1 票

1 个回答 199 次浏览

从逐词对照工具导出已存储的数据

我们有 3 个项目，它们都配置为在主草稿项目中使用逐词对照工具（Interlinearizer），并使用一个知名的英文译本作为模型文本这用于生成英文回译设置此功能的人有意未启用保存到项目选项其中存储了一些数据，当我 ... 到了 Interlinear XML 文件，但它的格式不太容易使用有没有什么选项可以将输入的数据查看为单个文件？谢谢

listentwice 1.2k 发布提问于十月 4, 2024

Paratext 中

0 票

2 个回答 355 次浏览

我无法再输入波浪号来表示不换行空格

在我们的项目中，我们使用波浪号（~）来表示不换行空格，但从周二开始，我在项目中无法再输入波浪号了。我检查了键盘设置，在其他应用程序中我仍然可以输入波浪号，但现在在 Paratext 中，我输入的是井号（#）后跟一个空格。有人知道如何解决这个问题吗？

KSW 106 发布提问于九月 20, 2024

Paratext 中

0 票

1 个回答 654 次浏览

在基于基础项目创建新项目时，省略号是否会被复制过来。

我想知道是否有某种机制，不仅能从一个项目复制标记，还能复制省略号。我们看到一些项目的 SFM 标记中，章节和节号正常，但有少数节仅包含一个省略号，没有其他内容。这对我们来说不是大问题，我们可以在处理流程中将其过滤掉，但最好能确认我们移除的内容不会导致遗漏。

dcb 194 发布提问于九月 4, 2024

Paratext 中

0 票

1 个回答 396 次浏览

在 Windows 11 局域网中进行远程桌面访问

简短版：我们需要一个适用于大型同址翻译团队的免费 VNC 解决方案，该团队使用 Windows 11 且拥有 20 多台笔记本电脑而且它必须真正可用详细版：我们有一个由 20 多名翻译人员组成的团队，他们在同一时间同一 ... 在设置完成后 * 适用于 Windows 11 Pro * 支持多个传入连接到一台计算机，以便多人可以观察一台计算机的屏幕

john_nystrom 312 发布提问于八月 30, 2024

Paratext 中

0 票

2 个回答 438 次浏览

专用 Chorus Hub 笔记本电脑的规格要求

我们团队在一个翻译中心工作，经常有 20 多名用户通过一台专门用于运行 Chorus Hub 的笔记本电脑进行发送/接收（send/receive）在我最近两次访问时，由于我们的专用 Chorus Hub 笔记本电脑速度太慢，我都在自己的笔 ... 脑来替换我们那台老旧且缓慢的 Chorus Hub 笔记本电脑对于这一用途，笔记本电脑的哪些规格最为重要？

john_nystrom 312 发布提问于八月 16, 2024

Paratext 中

0 票

1 个回答 474 次浏览

紧急 - 无法为新用户发送/接收新项目

我正在帮助一位顾问更新项目他上次能够发送和接收是在2022年11月由于我将其从用户列表中删除后又重新添加，该项目在发送/接收列表中显示为紫色方块中的 NEW （新项目）点击发送/接收时，绿色进度条只显示了半 ... Paratext 我还可以尝试哪些其他步骤？（他使用的版本是 9.4.101.11，和我一样）提前感谢大家的帮助， Goodgoan.

goodgoan 347 发布提问于八月 13, 2024

Paratext 中

0 票

1 个回答 190 次浏览

将 PT 菜单设置为高级

如何让 PT 的菜单“保持”在高级状态？目前，每次打开菜单后，我都必须手动展开它。

wdavidhj 1.4k 发布提问于六月 26, 2024

Paratext 中

0 票

1 个回答 317 次浏览

如何查看 dblchanges.txt 的 SFM 输出？

有没有办法查看 dblchanges.txt 的 SFM 输出，还是说查看 DBL 导出中的 XML 文件是调试复杂的 dblchanges.txt 的唯一方法？我的变通方法是在 PTXprint 作业中将 dblchanges.txt 用作 changes.txt，但这很麻烦。

LivingField 607 发布提问于六月 5, 2024

Paratext 中

0 票

2 个回答 865 次浏览

如何从复制的 My Paratext Projects 文件夹中恢复项目？

我们有一个正在恢复的项目，我们唯一的备份是 USB 驱动器上复制的 My Paratext Folder（因为原来安装了 PT 的电脑早已丢失，而且从未进行过 S/R）将其恢复到 PT9 项目的步骤/注意事项是什么？仅仅将项目文件夹复制到 C ... 者？推荐（且安全）的方法是什么？（周围还有其他类似的备份，所以我们可能需要为多个项目执行此操作）

CraigF 237 发布提问于四月 29, 2024

Paratext 中

0 票

1 个回答 894 次浏览

如何删除 registry.paratext.org 中不再需要的项目？

dcb 194 发布提问于三月 28, 2024

Paratext 中

0 票

2 个回答 452 次浏览

在 Paratext 项目中添加多名观察者会减慢 Send/Receive（发送/接收）的速度吗？

我们有一份用巴布亚新几内亚主要低资源语言（LWC）Tok Pisin 编写的术语表，有人要求我们分享如果我们让一些人成为该项目的观察者，以便他 ... /d/1cdXeRc-Kj8wCYTTykc5KG6rSmjghFdq_nS6fAIVH_pk/edit#heading=h.33aihlqcr3zl 感谢你们能提供的任何帮助 John Nystrom

john_nystrom 312 发布提问于三月 27, 2024

Paratext 中

0 票

1 个回答 256 次浏览

S/R 服务器维护已完成

服务器维护现已完成，感谢您的耐心等待。 -Glenn Pruitt Paratext 产品经理

[Administrator]

ParatextManager 324 发布提问于三月 26, 2024

General 中

+1 票

1 个回答 241 次浏览

Paratext S/R 维护 - 完成

请注意，Paratext 服务器团队将于 2024 年 3 月 26 日 20:00 GMT 至 23:00 GMT 进行服务器维护这是为了提升服务器性能并对 Send/Receive 服务器进行未来的功能改进在此 ... 成且 Send/Receive 服务恢复后另行通知感谢您的耐心与理解 -Glenn Pruitt Paratext 产品经理

[Administrator]

ParatextManager 324 发布提问于三月 20, 2024

General 中

0 票

2 个回答 654 次浏览

在 Paratext 中将辅助项目更改为标准翻译项目

我遇到了一种情况：一个针对完全独立语言的翻译项目被创建为另一个项目的辅助项目（Auxiliary project）（我不确定原因可能只是缺乏培训）我已被指定为该项目的管理员（当然，它们之间只有一个项目注册，因为辅助项目共享其父项目的注 ... ，我可能希望由原始管理员进行此更改，因为他属于不同的组织在进行此更改时，还有什么其他需要注意的事项吗？

jeffh 1.4k 发布提问于一月 21, 2024

Paratext 中

0 票

2 个回答 675 次浏览

How to remove Paratext startup error "Project guid must be set before adding it to the ScrTextCollection"

I have a user who always gets this message on startup (first line translated from French): "The project on your ... window is closed, the error still appears on Paratext startup.

jeffh 1.4k 发布提问于十一月 22, 2023

Paratext 中

+4 票

1 个回答 546 次浏览

Paratext 9.4 测试版现已可用

Paratext 9.4 测试版的新功能部分亮点通知用户计算机上项目的更新：现在，Paratext 可以检查用户计算机上的项目是否在 Send-Receive 服务器上已更新如果项目已被编辑，用户将在主菜单和项目菜单中看到一个绿色 ... .4 测试版，并且项目管理员应迁移 SBA 项目 Paratext 网站上的发布说明，包含截图视频和下载链接

[Expert]

Vladimir Vdovikov 108 发布提问于八月 31, 2023

Paratext 中

标签为 paratext 的最近问题

分类